{
"word": "щар",
"forms": [
"щар",
"щарица",
"щарил"
],
"senses": [
{
"text": "ayran",
"examples": [
{
"av": "цӏияб щар",
"en": "fresh ayran"
},
{
"av": "щар гьекъезе",
"en": "(to) drink ayran"
},
{
"av": "щар гӏадин хъахӏлъун буго досул бетӏер",
"en": "the hair on his head is white as ayran; he has turned completely gray",
"labels": [
"corresponds to Russian"
],
"comment": "he is gray-headed with age; he is white-haired"
},
{
"av": "щар чӏвазе",
"en": "to churn butter [from milk]; to churn"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "щаринах",
"stress": 2,
"forms": [
"щаринах",
"щаринахалъ",
"щаринахалъул",
"щаринахул"
],
"senses": [
{
"text": "sour cream",
"examples": [
{
"av": "цӏияб щаринах",
"en": "fresh sour cream"
},
{
"av": "щаринах суркӏинибе тӏуна",
"en": "sour cream was poured into a cup"
},
{
"av": "щаринах гӏадин тамахлъизе",
"en": "melt; soften",
"comment": "lit. melt like butter"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "щаринаххӏалаб",
"stress": 2,
"forms": [
"щаринаххӏалаб"
],
"gender_forms": [
"щаринаххӏалаб",
"щаринаххӏалав",
"щаринаххӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "with plenty of sour cream",
"labels": [
"rare"
]
}
],
"pos": "adjective",
"form": "—"
}
{
"word": "щарчӏвад",
"stress": 2,
"forms": [
"щарчӏвад",
"щарчӏвадалъ",
"щарчӏвадалъул",
"щарчӏвадал"
],
"senses": [
{
"text": "clay vessel",
"labels": [
"dialectal"
],
"comment": "for churning butter"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дад",
"kind": "see"
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}