{
"word": "щвезаби",
"stress": 3,
"forms": [
"щвезаби",
"щвезабиялъ",
"щвезабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causative",
"verb"
],
"masdarforceto": "щвезабизе"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щвезабизе",
"stress": 3,
"stem": "щвезаб",
"forms": [
"щвезабизе",
"щвезабула",
"щвезабила",
"щвезабуна",
"щвезабе"
],
"senses": [
{
"text": "to bring; to deliver; to convey; to deliver someone/something somewhere",
"labels": [
"causative"
],
"examples": [
{
"av": "къайи тукаде щвезабизе",
"en": "deliver goods to the store"
},
{
"av": "эбелалде хабар щвезабизе",
"en": "to bring the news to the mother"
},
{
"av": "газетал щвезаризе",
"en": "to deliver (distribute) newspapers"
}
]
},
{
"text": "to carry; to deliver something somewhere"
},
{
"text": "conduct; carry out; pass",
"examples": [
{
"av": "лъимер рокъобе щвезабизе",
"en": "to walk a child home"
}
]
},
{
"text": "to hit; to strike; to land",
"examples": [
{
"av": "туманкӏ гӏужда щвезабизе",
"en": "to hit the target with a rifle"
}
]
},
{
"text": "to hit; to strike",
"labels": [
"figurative"
],
"examples": [
{
"av": "гъванщилъ зар щвезабизе",
"en": "to hit someone on the back of the head with a fist"
},
{
"av": "гьодилъ тӏил щвезабизе",
"en": "to strike/hit someone on the back with a stick"
},
{
"av": "нахъе щвезабизе",
"en": "to return; to give back"
},
{
"av": "тӏехь нахъе щвезабизе",
"en": "return the book"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}
{
"word": "щвезе",
"stress": 3,
"stem": "щв",
"forms": [
"щвезе",
"щвола",
"щвела",
"щвана",
"щва"
],
"senses": [
{
"text": "to achieve something; to reach something",
"examples": [
{
"av": "мурадалде щвезе",
"en": "achieve a goal"
}
]
},
{
"text": "to arrive; to come; to reach; to stop by",
"examples": [
{
"av": "инсухъе щвела дун",
"en": "I will drop by my father's"
},
{
"av": "ниж сах-саламатго гьанире щвана",
"en": "we arrived here safely"
}
]
},
{
"text": "to receive; to get something from someone or somewhere",
"comment": "or with an indefinite pronoun",
"examples": [
{
"av": "васасул кагъат нижехъе щвана",
"en": "we received the son's letter"
},
{
"av": "жакъа нижее харж щвола",
"en": "today we will receive our wages"
},
{
"av": "досда ругъун щвана",
"en": "he received a wound"
}
]
},
{
"text": "to advance; to occur; to begin",
"examples": [
{
"av": "къасимех щвана",
"en": "evening fell"
},
{
"av": "хасел щвана",
"en": "winter has come"
}
]
},
{
"text": "to master; to comprehend",
"examples": [
{
"av": "досде балагь щвана",
"en": "misfortune befell him"
}
]
},
{
"text": "to reach; to be heard; to reach (someone)",
"examples": [
{
"av": "дихъе щвана гьеб хабар",
"en": "the news reached me; I heard the news"
}
]
},
{
"text": "to hit; to land in something/someone",
"examples": [
{
"av": "гамачӏ гьведа щвана",
"en": "a stone hit the dog"
}
]
},
{
"text": "to fall to; to come to (someone)",
"examples": [
{
"av": "щивасе щу-щу цӏулакьо щвана",
"en": "everyone received five nuts"
}
]
},
{
"text": "to afflict (about a disease)",
"examples": [
{
"av": "досде хӏалцен щвун буго",
"en": "he developed a cough"
}
]
},
{
"text": "to spill; to pour out",
"examples": [
{
"av": "гӏор щвана",
"en": "the river overflowed"
},
{
"av": "щвараб гӏор гӏадин",
"en": "rapidly, like a rushing stream",
"comment": "lit. like a river in flood"
}
]
},
{
"text": "to acquire; to obtain; to get something; to possess something",
"examples": [
{
"av": "ахирги щвана дие гьеб тӏехь",
"en": "I finally got this book"
},
{
"av": "кӏодол ирс щвана досие",
"en": "he seized his grandmother's inheritance"
},
{
"av": "кеп щвезе",
"en": "to cause laughter; to be funny"
},
{
"av": "кодове щвезе",
"en": "to fall into hands; to be captured"
},
{
"av": "ракӏалде щвезе",
"en": "to come to mind; to recall; to remember"
},
{
"av": "гьелде щвезегӏан",
"en": "before; until now"
},
{
"av": "макьу щволеб буго",
"en": "to feel sleepy; to be drowsy"
},
{
"av": "щолелъуве щвезе",
"en": "to reach the designated point"
},
{
"av": "щвалде щвезе",
"en": "to achieve perfection"
},
{
"av": "щвалде щвараб",
"en": "perfect"
},
{
"av": "щвалде щвун",
"en": "thoroughly; completely"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "infinitive"
}
{
"word": "щвей",
"stress": 3,
"forms": [
"щвей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verb"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "щвезе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щвел",
"forms": [
"щвел",
"щвелалъ",
"щвелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "what is obtained by someone from someone else",
"examples": [
{
"av": "щвел гьечӏес уна янгъизав чиясул ирс",
"en": "the inheritance of a lonely person will be taken by one who was not supposed to receive it"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "щвемещ",
"stress": 5,
"forms": [
"щвемещ",
"щвемещалъ",
"щвемещалъул"
],
"senses": [
{
"text": "chin; double chin",
"examples": [
{
"av": "досул щвемещ далун буго",
"en": "his chin hangs",
"comment": "due to thinness or old age"
}
]
}
],
"pos": "noun",
"form": "nominative"
}
{
"word": "щве-щвезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"щве-щвезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"frequentative",
"causative",
"verb"
],
"see_also": [
{
"target": "щве-щвезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verb",
"form": "masdar"
}
{
"word": "щве-щвезабизе",
"stress": 7,
"stem": "щве-щвезаб",
"forms": [
"щве-щвезабизе",
"щве-щвезабула",
"щве-щвезабила",
"щве-щвезабуна",
"щве-щвезабе"
],
"senses": [
{
"text": "to thrash; to beat; to teach a lesson",
"labels": [
"frequentative",
"causative"
],
"comment": "with punches, sticks, and the like",
"examples": [
{
"av": "лъикӏго щве-щвезабуна нижеца досда",
"en": "we gave him a good lesson"
}
]
}
],
"pos": "verb",
"form": "causative"
}