←

sources.avar.me / av-fr

огьо

1 статей

→
Оглавление страницы (1)

огьо-гьой

сообщить о неточности
{
  "word": "огьо-гьой",
  "stress": 1,
  "stem": "огьо-гьо",
  "forms": [
    "огьо-гьой"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "aïe ; aïe aïe aïe",
      "labels": [
        "interjection"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "огьо-гьой, хвана кина-щинабго!",
          "fr": "oh la la, c'est la fin de tout !"
        },
        {
          "av": "огьо-гьой бачине!",
          "fr": "crier \"aïe-aïe-aïe !\""
        },
        {
          "av": "огьо-гьойги бачун, керен бухизе!",
          "fr": "se battre la poitrine [du poing] en criant « aïe aïe aïe ! »"
        },
        {
          "av": "огьо-гьоялъ гьорчо кколаро",
          "fr": "les cris \"aïe aïe aïe !\" ne retiendront pas la pierre qui dévale la montagne",
          "labels": [
            "proverbe"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "interjection",
  "form": "—"
}