{
"word": "офицер",
"stress": 5,
"forms": [
"офицер",
"офицерас",
"офицералъ",
"офицерасул",
"офицералъул",
"офицерзаби"
],
"senses": [
{
"text": "officier",
"examples": [
{
"av": "армиялъул офицер",
"fr": "officier de l'armée"
},
{
"av": "гьитӏинав офицер",
"fr": "officier subalterne"
},
{
"av": "кӏудияв офицер",
"fr": "officier supérieur"
},
{
"av": "запасалда вугев офицер",
"fr": "officier de réserve"
},
{
"av": "офицерлъун вахъине",
"fr": "devenir officier, obtenir le grade d'officier"
},
{
"av": "штабалъул офицерзаби",
"fr": "officiers d'état-major"
},
{
"av": "офицерзабазул столовая",
"fr": "cantine des officiers"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "офицерасул",
"stress": 5,
"forms": [
"офицерасул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "офицер",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "d'officier",
"examples": [
{
"av": "офицерасул ретӏел",
"fr": "uniforme d'officier"
},
{
"av": "офицерасул погонал",
"fr": "pattes d'épaule d'officier"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "офицер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "офицерлъи",
"stress": 5,
"forms": [
"офицерлъи",
"офицерлъиялъ",
"офицерлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "corps des officiers, grade d'officier",
"examples": [
{
"av": "офицерлъи кьезе",
"fr": "promouvoir officier, conférer le grade d'officier"
},
{
"av": "офицерлъи щвезе",
"fr": "obtenir le grade d'officier"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "официалияб",
"stress": 5,
"forms": [
"официалияб"
],
"gender_forms": [
"официалияб",
"официалияв",
"официалияй"
],
"senses": [
{
"text": "officiel",
"examples": [
{
"av": "официалияб гара-чӏвари",
"fr": "entretien officiel"
},
{
"av": "официалияб лъазаби",
"fr": "communiqué officiel"
},
{
"av": "официалияб къагӏидаялъ",
"fr": "officiellement"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "официант",
"stress": 5,
"forms": [
"официант",
"официантас",
"официантасул",
"официантал"
],
"senses": [
{
"text": "garçon de café",
"examples": [
{
"av": "рестораналъул официант",
"fr": "garçon de restaurant"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "официантка",
"stress": 6,
"forms": [
"официантка",
"официанткаялъ",
"официанткаялъул",
"официанткаби"
],
"senses": [
{
"text": "serveuse",
"examples": [
{
"av": "официанткалъун хӏалтӏизе",
"fr": "travailler comme serveuse"
},
{
"av": "официанткаялъ нижее чай кьуна",
"fr": "la serveuse nous a servi du thé"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "официанткалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"официанткалъи",
"официанткалъиялъ",
"официанткалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "travail, occupation, profession, métier de serveuse"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "официантлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"официантлъи",
"официантлъиялъ",
"официантлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "travail, occupation, profession, spécialité de serveur"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}