{
"word": "хьвагӏезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"хьвагӏезаби",
"хьвагӏезабиялъ",
"хьвагӏезабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
]
},
{
"text": "balancement; oscillation; brandissement"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьвагӏезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвагӏезабизе",
"stress": 7,
"stem": "хьвагӏезаб",
"forms": [
"хьвагӏезабизе",
"хьвагӏезабула",
"хьвагӏезабила",
"хьвагӏезабуна",
"хьвагӏезабе"
],
"senses": [
{
"text": "balancer, bercer qc; agiter, faire osciller qc; agiter, brandir qc; secouer qc; secouer qc, brandir qc",
"labels": [
"fréquentatif",
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "бетӏер хьвагӏезабизе",
"fr": "secouer la tête",
"comment": "en signe de désaccord"
},
{
"av": "чоца бетӏер хьвагӏезабулеб буго",
"fr": "le cheval secoue la tête"
},
{
"av": "хвалчен хьвагӏезабизе",
"fr": "brandir le sabre"
},
{
"av": "кверал хьвагӏезаризе",
"fr": "agiter les bras"
},
{
"av": "куркьби хьвагӏезаризе",
"fr": "battre des ailes"
},
{
"av": "бохдул хьвагӏезаруге!",
"fr": "ne balance pas tes jambes !"
},
{
"av": "гьороца гъутӏби хьвагӏезарулел руго",
"fr": "le vent balance les arbres"
},
{
"av": "хьвагӏезарулаго квералгун кӏалъалев вукӏана дов",
"fr": "il parlait en gesticulant"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хьвагӏезе",
"stress": 7,
"stem": "хьвагӏ",
"forms": [
"хьвагӏезе",
"хьвагӏола",
"хьвагӏела",
"хьвагӏана",
"хьвагӏе"
],
"senses": [
{
"text": "se balancer, vaciller, osciller ; trembler, trembloter ; vaciller, chanceler",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "кварил кьо хьвагӏелеб буго",
"fr": "le pont de singe balance"
}
]
},
{
"text": "balancer, agiter",
"examples": [
{
"av": "рикӏкӏадасан хьвагӏолев вукӏана дов диде",
"fr": "il me faisait des signes de loin"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "хьвагӏей",
"stress": 7,
"stem": "хьвагӏе",
"forms": [
"хьвагӏей",
"хьвагӏеялъ",
"хьвагӏеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хьвагӏезе"
},
{
"text": "balancement, oscillation; vacillement"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвагӏеро",
"stress": 7,
"stem": "хьвагӏер",
"forms": [
"хьвагӏеро",
"хьвагӏероялъ",
"хьвагӏероялъул",
"хьвагӏераби"
],
"senses": [
{
"text": "balançoire",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "гьулак",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьвагӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвагӏи",
"хьвагӏиялъ",
"хьвагӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хьвагӏизе"
},
{
"text": "geste, mouvement, balancement",
"examples": [
{
"av": "квер хьвагӏи",
"fr": "geste de la main"
},
{
"av": "куркьби хьвагӏи",
"fr": "battement d'ailes"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвагӏизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвагӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хьвагӏизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвагӏизабизе",
"stress": 4,
"stem": "хьвагӏизаб",
"forms": [
"хьвагӏизабизе",
"хьвагӏизабула",
"хьвагӏизабила",
"хьвагӏизабуна",
"хьвагӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "хьвагӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьвагӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хьвагӏизе",
"stress": 4,
"stem": "хьвагӏ",
"forms": [
"хьвагӏизе",
"хьвагӏула",
"хьвагӏила",
"хьвагӏана",
"хьвагӏе"
],
"senses": [
{
"text": "balancer quelque chose; agiter, brandir quelque chose",
"examples": [
{
"av": "квер хьвагӏизе",
"fr": "faire un geste de la main; agiter la main"
},
{
"av": "квербацӏцӏ хьвагӏизе",
"fr": "faire signe d'un mouchoir"
},
{
"av": "лъимер хьвагӏизе",
"fr": "bercer un enfant",
"comment": "dans le berceau"
},
{
"av": "тӏил хьвагӏизе",
"fr": "lever un bâton pour frapper"
},
{
"av": "хвалчен хьвагӏизе",
"fr": "donner un coup de sabre"
},
{
"av": "хьвагӏун квералгун",
"fr": "les mains vides"
},
{
"av": "хьвагӏун квералгун унге унтарасде ваккизе",
"fr": "ne va pas visiter un malade les mains vides"
},
{
"av": "квер хьвагӏун тезе",
"fr": "laisser sans attention, abandonner qn",
"comment": "qn"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хьвагӏолеб",
"stress": 7,
"forms": [
"хьвагӏолеб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "хьвагӏезе"
},
{
"text": "cahoteux",
"examples": [
{
"av": "хьвагӏолеб кьо",
"fr": "pont branlant",
"comment": "sur un pont suspendu"
}
]
},
{
"text": "chancelant, instable",
"examples": [
{
"av": "хьвагӏолеб бакӏ",
"fr": "chaise branlante"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьвагӏезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "хьвада-чӏвади",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвада-чӏвади"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хьвада-чӏвадизе"
},
{
"text": "marche, fait de marcher"
},
{
"text": "comportement",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "лъикӏаб хьвада-чӏвади",
"fr": "bonne conduite"
},
{
"av": "васасул хьвада-чӏвадиялъ рахӏат хвезабун буго инсул",
"fr": "le comportement du fils inquiète le père"
},
{
"av": "досул хьвада-чӏвади дие рекӏее гӏолеб гьечӏо",
"fr": "son comportement ne me plaît pas"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвада-чӏвадизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвада-чӏвадизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хьвада-чӏвадизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвада-чӏвадизабизе",
"stress": 4,
"stem": "хьвада-чӏвадизаб",
"forms": [
"хьвада-чӏвадизабизе",
"хьвада-чӏвадизабула",
"хьвада-чӏвадизабила",
"хьвада-чӏвадизабуна",
"хьвада-чӏвадизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "хьвада-чӏвадизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьвада-чӏвадизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хьвада-чӏвадизе",
"stress": 4,
"stem": "хьвада-чӏвад",
"forms": [
"хьвада-чӏвадизе",
"хьвада-чӏвадула",
"хьвада-чӏвадила",
"хьвада-чӏвадана",
"хьвада-чӏваде"
],
"senses": [
{
"text": "marcher, se déplacer; se promener",
"examples": [
{
"av": "ахикь хьвада-чӏвадизе",
"fr": "se promener dans le jardin"
},
{
"av": "гӏалахалда хьвада-чӏвадизе",
"fr": "marcher dans les prés"
}
]
},
{
"text": "se comporter",
"labels": [
"au sens figuré"
],
"examples": [
{
"av": "хьвада-чӏвадизе лъалев",
"fr": "qui sait se comporter"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хьвади",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвади",
"хьвадиялъ",
"хьвадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хьвадизе"
},
{
"text": "marche, fait de marcher",
"examples": [
{
"av": "нахъаса къотӏичӏого хьвади",
"fr": "marche incessante"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвадизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвадизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хьвадизабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвадизабизе",
"stress": 4,
"stem": "хьвадизаб",
"forms": [
"хьвадизабизе",
"хьвадизабула",
"хьвадизабила",
"хьвадизабуна",
"хьвадизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "хьвадизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьвадизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хьвадизе",
"stress": 4,
"stem": "хьвад",
"forms": [
"хьвадизе",
"хьвадула",
"хьвадила",
"хьвадана",
"хьваде"
],
"senses": [
{
"text": "aller; marcher, se mouvoir; fonctionner, faire des navettes, voyager; visiter",
"labels": [
"dans différents sens"
],
"comment": "par ex. sur les transports",
"examples": [
{
"av": "дарсазде хьвадизе",
"fr": "suivre les cours"
},
{
"av": "мажгиталде хьвадизе",
"fr": "aller à la mosquée"
},
{
"av": "мактабалде хьвадизе",
"fr": "aller à l'école"
},
{
"av": "мугӏрузда хьвадизе",
"fr": "marcher dans la montagne"
},
{
"av": "росабалъе хьвадизе",
"fr": "aller dans les aouls"
},
{
"av": "унтарасул мадар лъугьунеб буго, гъов хьвадизе лъугьана",
"fr": "le malade se rétablit, il a commencé à marcher"
},
{
"av": "Буйнакскиялде поезд къол кӏицӏул хьвадула",
"fr": "le train fait deux voyages par jour à Bouïnaksk"
},
{
"av": "гьанже мугӏрузул росабалъеги автобусал хьвадула",
"fr": "maintenant les autobus vont aussi dans les aouls de montagne"
},
{
"av": "гьеб гӏарац гьанже хьвадуларо",
"fr": "cet argent n'a plus cours maintenant"
}
]
},
{
"text": "(se) promener, faire la fête",
"examples": [
{
"av": "паркалда хьвадизе",
"fr": "se promener dans le parc"
}
]
},
{
"text": "chercher quelque chose",
"labels": [
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "рукӏкӏадухъ хьвадизе",
"fr": "chercher une aiguille"
},
{
"av": "хьвадизе лъазе",
"fr": "savoir se comporter"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хьвадучал",
"stress": 6,
"stem": "хьвадуча",
"forms": [
"хьвадучал",
"хьвадучаз",
"хьвадучазул"
],
"senses": [
{
"text": "échasses",
"labels": [
"pluriel",
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "хьвазаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвазаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хьвазабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвазабизе",
"stress": 4,
"stem": "хьвазаб",
"forms": [
"хьвазабизе",
"хьвазабула",
"хьвазабила",
"хьвазабуна",
"хьвазабе"
],
"senses": [
{
"text": "s'en aller incognito, s'enfuir, filer à l'anglaise; disparaître; se cacher",
"labels": [
"familier",
"causatif"
],
"examples": [
{
"av": "доз берталъа хьвазабуна",
"fr": "ils sont partis discrètement du mariage"
}
]
},
{
"text": "incliner, pencher quelque chose"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хьвазе",
"stress": 4,
"stem": "хьва",
"forms": [
"хьвазе",
"хьвала",
"хьвана",
"хьвай"
],
"senses": [
{
"text": "disparaître de quelque part ; se cacher, se dissimuler ; se réfugier, se cacher de quelque chose",
"examples": [
{
"av": "тӏаса хьвазе",
"fr": "s'en débarrasser"
},
{
"av": "цевеса хьвазе",
"fr": "disparaître de la vue;reparaître un instant"
},
{
"av": "цояб рахъалде хьвазе",
"fr": "faire un écart sur le côté"
},
{
"av": "гӏанкӏ рохьобе хьвана",
"fr": "le lièvre a disparu dans la forêt"
},
{
"av": "къалъудаса къо хьвараб мехалъ",
"fr": "l'après-midi"
}
]
},
{
"text": "s'incliner, se pencher"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хьвай",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвай"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хьвазе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвайи",
"stress": 6,
"forms": [
"хьвайи",
"хьвайиялъ",
"хьвайиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "abri, endroit protégé",
"examples": [
{
"av": "цо хьвайи бугеб бакӏалда кӏусана дол",
"fr": "ils s'assirent dans un endroit abrité [du vent]"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьвани",
"stress": 4,
"stem": "хьван",
"forms": [
"хьвани",
"хьвануца",
"хьванул",
"хьунул"
],
"senses": [
{
"text": "chevaux, mulets",
"labels": [
"nom collectif"
],
"examples": [
{
"av": "досул къавутӏа хьваниго букӏинчӏо",
"fr": "dans son exploitation il n'y avait ni cheval ni mule"
},
{
"av": "хьванутӏе тӏутӏ-кӏкӏара тӏаделъула",
"fr": "les taons attaquent les chevaux",
"comment": "litt. mouches et moustiques"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏама-хьвани",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьванимахӏаб",
"stress": 4,
"stem": "хьванимахӏа",
"forms": [
"хьванимахӏаб"
],
"gender_forms": [
"хьванимахӏаб",
"хьванимахӏав",
"хьванимахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "un peu stupide; simplet",
"examples": [
{
"av": "хьванимахӏав чи",
"fr": "personne un peu sotte",
"comment": "litt. semblable à un cheval"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хьвараб",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "хьвазе"
},
{
"text": "silencieux; calme",
"examples": [
{
"av": "хьвараб бакӏ",
"fr": "endroit calme"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьвазе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "хьвари",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвари"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хьваризе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьваризаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хьваризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хьваризабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьваризабизе",
"stress": 4,
"stem": "хьваризаб",
"forms": [
"хьваризабизе",
"хьваризабула",
"хьваризабила",
"хьваризабуна",
"хьваризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "хьваризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьваризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хьваризе",
"stress": 4,
"stem": "хьвар",
"forms": [
"хьваризе",
"хьварула",
"хьварила",
"хьварана",
"хьваре"
],
"senses": [
{
"text": "se balancer",
"examples": [
{
"av": "хьварун гӏодов ккана",
"fr": "ayant chancelé, est tombé"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хьварс",
"forms": [
"хьварс",
"хьварсалъ",
"хьварсица",
"хьварсалъул",
"хьварсил",
"хьварсал"
],
"senses": [
{
"text": "maillet, marteau en bois",
"comment": "pour adoucir la peau"
},
{
"text": "dos de hache",
"comment": "en bois"
},
{
"text": "gourdin, matraque"
},
{
"text": "personne obtuse, grossière ; imbécile, idiot, lourdaud",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьварсмахӏаб",
"stress": 4,
"stem": "хьварсмахӏа",
"forms": [
"хьварсмахӏаб"
],
"gender_forms": [
"хьварсмахӏаб",
"хьварсмахӏав",
"хьварсмахӏай"
],
"senses": [
{
"text": "stupide, borné, grossier",
"examples": [
{
"av": "хьварсмахӏав чи",
"fr": "personne stupide, imbécile"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}
{
"word": "хьварсмахӏлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"хьварсмахӏлъи",
"хьварсмахӏлъиялъ",
"хьварсмахӏлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "stupidité, grossièreté, rudesse ; rustrerie",
"examples": [
{
"av": "хьварсмахӏлъи бугев чи",
"fr": "homme fruste"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьвартӏезаби",
"stress": 8,
"forms": [
"хьвартӏезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "хьвартӏезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвартӏезабизе",
"stress": 8,
"stem": "хьвартӏезаб",
"forms": [
"хьвартӏезабизе",
"хьвартӏезабула",
"хьвартӏезабила",
"хьвартӏезабуна",
"хьвартӏезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "хьвартӏезе",
"labels": [
"causatif",
"fréquentatif"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьвартӏезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хьвартӏезе",
"stress": 8,
"stem": "хьвартӏ",
"forms": [
"хьвартӏезе",
"хьвартӏола",
"хьвартӏела",
"хьвартӏана",
"хьвартӏе"
],
"senses": [
{
"text": "osciller, se balancer; vaciller, chanceler",
"labels": [
"fréquentatif"
],
"examples": [
{
"av": "хьвартӏолеб кьо",
"fr": "pont suspendu; pont oscillant",
"comment": "sur un pont suspendu"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "fréquentatif"
}
{
"word": "хьвартӏей",
"stress": 8,
"forms": [
"хьвартӏей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хьвартӏезе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвархьвади",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвархьвади",
"хьвархьвадиялъ",
"хьвархьвадиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хьвархьвадизе"
},
{
"text": "balancement, oscillation"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвархьвадизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвархьвадизаби"
],
"labels": [
"masdar",
"fréquentatif",
"causatif",
"verbe"
],
"see_also": [
{
"target": "хьвархьвадизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьвархьвадизабизе",
"stress": 4,
"stem": "хьвархьвадизаб",
"forms": [
"хьвархьвадизабизе",
"хьвархьвадизабула",
"хьвархьвадизабила",
"хьвархьвадизабуна",
"хьвархьвадизабе"
],
"senses": [
{
"text": "balancer, bercer qch avec qch",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хьвархьвадизе",
"stress": 4,
"stem": "хьвархьвад",
"forms": [
"хьвархьвадизе",
"хьвархьвадула",
"хьвархьвадила",
"хьвархьвадана",
"хьвархьваде"
],
"senses": [
{
"text": "se balancer, osciller, hésiter"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хьвархьвазе",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвархьвазе"
],
"see_also": [
{
"target": "хьвархьвадизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хьвархьвач",
"stress": 9,
"forms": [
"хьвархьвач",
"хьвархьвачалъ",
"хьвархьвачалъул",
"хьвархьвачал"
],
"senses": [
{
"text": "tilde",
"comment": "signe",
"examples": [
{
"av": "хьвархьвач гӏадаб",
"fr": "ondulé"
}
]
},
{
"text": "grande perche, grand dadais",
"labels": [
"au sens figuré"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьвацӏа",
"stress": 7,
"stem": "хьвацӏ",
"forms": [
"хьвацӏа",
"хьвацӏаялъ",
"хьвацӏица",
"хьвацӏаялъул",
"хьвацӏил"
],
"senses": [
{
"text": "cuir épais préparé",
"comment": "pour la semelle",
"examples": [
{
"av": "бицатаб хьвацӏа",
"fr": "peau épaisse"
},
{
"av": "тӏеренаб хьвацӏа",
"fr": "peau fine"
},
{
"av": "хьвацӏа бичизе",
"fr": "vendre du cuir",
"comment": "sur la semelle"
},
{
"av": "хьвацӏа къотӏизе",
"fr": "couper la peau",
"comment": "sur la semelle"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьвацӏабич",
"stress": 7,
"forms": [
"хьвацӏабич",
"хьвацӏабичица",
"хьвацӏабичил",
"хьвацӏабичал"
],
"senses": [
{
"text": "vendeur de cuirs",
"labels": [
"archaïque"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьвацӏакӏал",
"stress": 7,
"forms": [
"хьвацӏакӏал",
"хьвацӏакӏалица",
"хьвацӏакӏалил",
"хьвацӏакӏалал"
],
"senses": [
{
"text": "idiot, imbécile"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьвацӏацӏибил",
"stress": 7,
"forms": [
"хьвацӏацӏибил",
"хьвацӏацӏибилалъ",
"хьвацӏацӏолбоца",
"хьвацӏацӏибилалъул",
"хьвацӏацӏолбол"
],
"senses": [
{
"text": "cépage"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьвацӏацӏолбол",
"stress": 7,
"forms": [
"хьвацӏацӏолбол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хьвацӏацӏибил",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьвацӏацӏибил",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хьвацӏи",
"stress": 4,
"forms": [
"хьвацӏи",
"хьвацӏиялъ",
"хьвацӏиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "sifflement",
"examples": [
{
"av": "хьвацӏи бахъана цӏалал",
"fr": "le sifflement d'un fouet retentit"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьвацӏитӏикъва",
"stress": 7,
"forms": [
"хьвацӏитӏикъва",
"хьвацӏитӏикъваялъ",
"хьвацӏитӏикъваялъул",
"хьвацӏитӏикъвадул",
"хьвацӏитӏукъби"
],
"senses": [
{
"text": "semelle",
"comment": "en cuir épais sélectionné"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьвацӏитӏукъби",
"stress": 7,
"stem": "хьвацӏитӏукъб",
"forms": [
"хьвацӏитӏукъби",
"хьвацӏитӏукъбуз",
"хьвацӏитӏукъбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "хьвацӏитӏикъва"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьвацӏитӏикъва",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "хьвацӏихьит",
"stress": 7,
"forms": [
"хьвацӏихьит",
"хьвацӏихьиталъ",
"хьвацӏихьиталъул",
"хьвацӏихьитал"
],
"senses": [
{
"text": "tcharyk",
"comment": "chaussures de berger",
"examples": [
{
"av": "хьвацӏихьитал ретӏине",
"fr": "chausser des tcharyki"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьвача",
"stress": 6,
"forms": [
"хьвача",
"хьвачаялъ",
"хьвачаялъул",
"хьвачаби"
],
"senses": [
{
"text": "rameau, branche",
"labels": [
"familier",
"dialectalisme"
],
"examples": [
{
"av": "цӏинидул хьвача",
"fr": "branche de sapin, rameau de sapin"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}