хьон

{
  "word": "хьон",
  "homonym": 1,
  "stem": "хьо",
  "forms": [
    "хьон",
    "хьоналъ",
    "хьодуца",
    "хьоналъул",
    "хьодул",
    "хьонал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "graine, semence; grain",
      "examples": [
        {
          "av": "лъикӏаб хьон",
          "fr": "bonnes semences"
        },
        {
          "av": "тӏогьол хьон",
          "fr": "graines de fleurs"
        },
        {
          "av": "хьон битӏараб",
          "fr": "fécond; productif"
        },
        {
          "av": "хьон хьазе",
          "fr": "effectuer les semailles"
        },
        {
          "av": "хьодуе бекьизе",
          "fr": "planter, semer pour les graines"
        },
        {
          "av": "хьодуе тезе",
          "fr": "laisser pour semence"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "хьон",
  "homonym": 2,
  "stem": "хьо",
  "forms": [
    "хьон",
    "хьоналъ",
    "хьодуца",
    "хьоналъул",
    "хьодул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ourbetch (pâte traditionnelle)",
      "comment": "huile de couleur noire ou brun foncé, obtenue après mouture au moulin de graines torréfiées de lin ou de chanvre, ainsi que de noyaux d'abricot; consommée principalement en mélange avec du miel ou du beurre fondu",
      "examples": [
        {
          "av": "хьон ххине",
          "fr": "moudre de l'ourbetche"
        },
        {
          "av": "хьон чӏикӏизе",
          "fr": "manger de l'ourbetch"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "хьонбакӏ",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хьонбакӏ",
    "хьонбакӏалъ",
    "хьонбакӏалъул",
    "хьонбакӏал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "banc, lit de camp"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "нар",
      "kind": "see"
    },
    {
      "target": "халабакӏ",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "хьондалаб",
  "stress": 6,
  "stem": "хьондала",
  "forms": [
    "хьондалаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "хьондалаб",
    "хьондалав",
    "хьондалай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "inamical, malveillant; tendu",
      "examples": [
        {
          "av": "хьондалаб гьоркьоблъи",
          "fr": "relation inamicale, malveillante, tendue"
        },
        {
          "av": "хьондалав чи",
          "fr": "personne inamicale"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adjectif",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хьондалго",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хьондалго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "inamicalement, malveillamment; froidement",
      "labels": [
        "adverbe"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "хьондалго рукӏине",
          "fr": "être malveillants les uns envers les autres"
        },
        {
          "av": "дидехун хьондалго вуго дов",
          "fr": "il est inamical envers moi"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "adverbe",
  "form": "—"
}

{
  "word": "хьондаллъи",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хьондаллъи",
    "хьондаллъиялъ",
    "хьондаллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "verbe"
      ],
      "masdarfrom": "хьондаллъизе"
    },
    {
      "text": "inamitié, malveillance, froideur",
      "comment": "dans les relations"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "хьондаллъизаби",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "хьондаллъизаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "causatif",
        "verbe"
      ],
      "masdarforceto": "хьондаллъизабизе"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "masdar"
}

{
  "word": "хьондаллъизабизе",
  "stress": 6,
  "stem": "хьондаллъизаб",
  "forms": [
    "хьондаллъизабизе",
    "хьондаллъизабула",
    "хьондаллъизабила",
    "хьондаллъизабуна",
    "хьондаллъизабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "causatif"
      ],
      "forceto": "хьондаллъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "хьондаллъизе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "causatif"
}

{
  "word": "хьондаллъизе",
  "stress": 6,
  "stem": "хьондаллъ",
  "forms": [
    "хьондаллъизе",
    "хьондаллъула",
    "хьондаллъила",
    "хьондаллъана",
    "хьондаллъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "devenir inamical, malveillant; rester en mauvais termes avec quelqu'un; être mécontent de quelqu'un, froissé par quelqu'un; s'offusquer de quelqu'un; s'éloigner de quelqu'un",
      "examples": [
        {
          "av": "Тархъанчи дидехун хьондаллъун вуго",
          "fr": "Tarkhantchi et moi sommes en froid"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "verbe",
  "form": "infinitif"
}

{
  "word": "хьонлъи",
  "stress": 7,
  "stem": "хьонлъ",
  "forms": [
    "хьонлъи",
    "хьонлъиялъ",
    "хьонлъиялъул",
    "хьонлъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "côté ombragé; versant ombragé",
      "examples": [
        {
          "av": "хьонлъул рахъ",
          "fr": "côté ombragé"
        },
        {
          "av": "хьонлъул хер",
          "fr": "herbe du côté ombragé"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "хьонтӏи",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хьонтӏи",
    "хьонтӏиялъ",
    "хьонтӏиялъул",
    "хьонтӏидул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "spermatozoïde, sperme",
      "examples": [
        {
          "av": "хьонтӏи бакъвайги дур",
          "fr": "que ta semence se dessèche, que tu n'aies point d'enfants",
          "labels": [
            "terme injurieux",
            "expression"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "хьонтӏибакъвад",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "хьонтӏибакъвад",
    "хьонтӏибакъвадица",
    "хьонтӏибакъвадил",
    "хьонтӏибакъвадал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "celui à qui l'on souhaite de n'avoir pas d'enfants"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "хьон-нах",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хьон-нах",
    "хьон-нахалъ",
    "хьон-нахалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ourbetch au beurre"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "урба",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}

{
  "word": "хьон-чӏер",
  "forms": [
    "хьон-чӏер",
    "хьон-чӏералъ",
    "хьон-чӏералъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "chanvre torréfié"
    }
  ],
  "pos": "nom",
  "form": "nominatif"
}