{
"word": "хьуцӏ",
"forms": [
"хьуцӏ",
"хьуцӏалъ",
"хьуцӏалъул",
"хьуцӏил",
"хьуцӏал"
],
"senses": [
{
"text": "marais, tourbière, lieu marécageux",
"examples": [
{
"av": "хьуцӏ лъугьинабизе",
"fr": "rendre marécageux"
},
{
"av": "хьуцӏ лъугьине",
"fr": "se marécager, devenir marécageux, fangeux"
},
{
"av": "хьуцӏилъ къазе",
"fr": "s'embourber dans le marais"
},
{
"av": "хьуцӏал ракъвазаризе",
"fr": "assécher les marais"
},
{
"av": "хьуцӏал ругеб бакӏ",
"fr": "endroit marécageux"
},
{
"av": "хьуцӏ лъалъаге",
"fr": "n'irrigue pas le marais",
"labels": [
"proverbe"
],
"comment": "ne rajoute pas de beurre sur des tartines beurrées (ne fais pas de redondance inutile)"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьуцӏахараб",
"stress": 3,
"forms": [
"хьуцӏахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"participe"
],
"participlefrom": "хьуцӏахине"
},
{
"text": "marécageux",
"examples": [
{
"av": "хьуцӏахараб бакӏ",
"fr": "endroit marécageux"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "participe"
}
{
"word": "хьуцӏахин",
"stress": 3,
"forms": [
"хьуцӏахин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хьуцӏахине"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьуцӏахинаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хьуцӏахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хьуцӏахинабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьуцӏахинабизе",
"stress": 3,
"stem": "хьуцӏахинаб",
"forms": [
"хьуцӏахинабизе",
"хьуцӏахинабула",
"хьуцӏахинабила",
"хьуцӏахинабуна",
"хьуцӏахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "transformer en marais",
"labels": [
"causatif"
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хьуцӏахине",
"stress": 3,
"stem": "хьуцӏах",
"forms": [
"хьуцӏахине",
"хьуцӏахула",
"хьуцӏахила",
"хьуцӏахана"
],
"senses": [
{
"text": "devenir marécageux, tourbeux"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хьуцӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хьуцӏ",
"comment": "génitif"
},
{
"text": "marécageux",
"examples": [
{
"av": "хьуцӏил лъим",
"fr": "eau de marécage"
},
{
"av": "хьуцӏил хер",
"fr": "herbe des marais"
},
{
"av": "хьуцӏил хурдул",
"fr": "plantes des marais"
},
{
"av": "хьуцӏил хӏанчӏи",
"fr": "oiseaux des marais"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хьуцӏилхъаз",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏилхъаз",
"хьуцӏилхъазица",
"хьуцӏилхъазил",
"хьуцӏилхъазал"
],
"senses": [
{
"text": "héron"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏихӏинчӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьуцӏихарил",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏихарил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хьуцӏихер",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏихер",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хьуцӏихер",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏихер",
"хьуцӏихералъ",
"хӏуцӏизарица",
"хьуцӏихералъул",
"хьуцӏихарил"
],
"senses": [
{
"text": "prêle des champs, polytric commun",
"labels": [
"botanique"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьуцӏихӏанчӏи",
"stress": 6,
"stem": "хьуцӏихӏанчӏ",
"forms": [
"хьуцӏихӏанчӏи",
"хьуцӏихӏанчӏаз",
"хьуцӏихӏанчӏазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"pluriel"
],
"pluralfor": "хьуцӏихӏинчӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "pluriel"
}
{
"word": "хьуцӏихӏанчӏил",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏихӏанчӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хьуцӏихӏинчӏ",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏихӏинчӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хьуцӏихӏинчӏ",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏихӏинчӏ",
"хьуцӏихӏинчӏалъ",
"хьуцӏихӏанчӏица",
"хьуцӏихӏинчӏалъул",
"хьуцӏихӏанчӏил",
"хьуцӏихӏанчӏи"
],
"senses": [
{
"text": "héron"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуцӏилхъаз",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьуцӏузе",
"stress": 6,
"stem": "хьуцӏ",
"forms": [
"хьуцӏузе",
"хьуцӏула",
"хьуцӏуна"
],
"senses": [
{
"text": "devenir mouillé; se mouiller"
},
{
"examples": [
{
"av": "ракӏ хьуцӏузе",
"fr": "se rassasier",
"comment": "avec quelque chose de gras"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хьуцӏуй",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуцӏуй"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хьуцӏузе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьуцӏхӏалаб",
"stress": 3,
"forms": [
"хьуцӏхӏалаб"
],
"gender_forms": [
"хьуцӏхӏалаб",
"хьуцӏхӏалав",
"хьуцӏхӏалай"
],
"senses": [
{
"text": "marécageux, bourbeux",
"examples": [
{
"av": "хьуцӏхӏалаб бакӏ",
"fr": "endroit marécageux"
}
]
}
],
"pos": "adjectif",
"form": "—"
}