{
"word": "хьин",
"stem": "хьи",
"forms": [
"хьин",
"хьиналъ",
"хьиналъул",
"хьимал"
],
"senses": [
{
"text": "acore odorant",
"comment": "herbe douce poussant dans les endroits marécageux ; les montagnards en bourraient les matelas et la mettaient aussi dans les tcharyks comme semelle",
"examples": [
{
"av": "хьин бетӏизе",
"fr": "cueillir, récolter le calamus odorant"
},
{
"av": "хьин бецизе",
"fr": "faucher l'acore odorant"
},
{
"av": "хьимал бусен (ургу)",
"fr": "matelas bourré de calamus"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьиндалав",
"stress": 3,
"stem": "хьиндала",
"forms": [
"хьиндалав",
"хьиндалас",
"хьиндаласул"
],
"see_also": [
{
"target": "хьиндалал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьиндалай",
"stress": 3,
"stem": "хьиндала",
"forms": [
"хьиндалай",
"хьиндалалъ",
"хьиндалалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "хьиндалал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьиндалал",
"stress": 3,
"stem": "хьиндала",
"forms": [
"хьиндалал",
"хьиндалаз",
"хьиндалазул"
],
"senses": [
{
"text": "habitants de Hindalakh",
"comment": "habitants des aouls de jardinage du Daghestan, situés principalement dans des vallées chaudes le long des rivières de montagne",
"examples": [
{
"av": "гӏиявехьасул хьилил цӏа, хьиндалазул ракул цӏа",
"fr": "le berger allumera du feu avec de la bouse de mouton ou de chèvre, et les habitants de Hindal avec de la bouse séchée",
"labels": [
"dicton"
],
"comment": "en raison du manque de forêts autrefois, ils fabriquaient de la bouse comme combustible"
}
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьиндаллъи",
"stress": 3,
"forms": [
"хьиндаллъи",
"хьиндаллъиялъ",
"хьиндаллъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "région chaude dans les vallées du Daghestan"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}