{
"word": "хьур",
"forms": [
"хьур",
"хьуралъ",
"хьуралъул",
"хьурал"
],
"senses": [
{
"text": "auge en bois",
"comment": "dans lequel on presse le raisin pour en faire du jus",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьури",
"stress": 3,
"forms": [
"хьури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"verbe"
],
"masdarfrom": "хьуризе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьури",
"stress": 5,
"stem": "хьур",
"forms": [
"хьури",
"хьуриялъ",
"хьуриялъул",
"хьуридул",
"хьурал"
],
"senses": [
{
"text": "clôture en clayonnage"
},
{
"text": "grille; grillage",
"examples": [
{
"av": "берал хьорода гьоркьоса къватӏире раккизаризе",
"fr": "mettre sous les verrous",
"comment": "litt. faire en sorte que les yeux regardent à travers les barreaux"
}
]
},
{
"text": "large planche tressée en osier",
"comment": "utilisé pour sécher les abricots, les prunes et d'autres fruits"
},
{
"text": "herse",
"labels": [
"dialectalisme"
]
},
{
"text": "tulle",
"labels": [
"dialectalisme"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "раци",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
},
{
"target": "гъари",
"kind": "see",
"refwordnum": "4"
},
{
"target": "гьин",
"kind": "see",
"refwordnum": "5"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьуризаби",
"stress": 3,
"forms": [
"хьуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"causatif",
"verbe"
],
"masdarforceto": "хьуризабизе"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "masdar"
}
{
"word": "хьуризабизе",
"stress": 3,
"stem": "хьуризаб",
"forms": [
"хьуризабизе",
"хьуризабула",
"хьуризабила",
"хьуризабуна",
"хьуризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"causatif"
],
"forceto": "хьуризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "verbe",
"form": "causatif"
}
{
"word": "хьуризе",
"stress": 3,
"stem": "хьур",
"forms": [
"хьуризе",
"хьурула",
"хьурила",
"хьурана",
"хьуре"
],
"senses": [
{
"text": "lancer quelque chose (avec force); jeter quelque chose quelque part",
"examples": [
{
"av": "гамачӏ хьуризе",
"fr": "lancer une pierre"
}
]
}
],
"pos": "verbe",
"form": "infinitif"
}
{
"word": "хьуртил",
"stress": 6,
"forms": [
"хьуртил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "хьурут",
"comment": "génitif"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хьурут",
"kind": "from"
}
],
"pos": "nom",
"form": "génitif"
}
{
"word": "хьуртӏан",
"stress": 3,
"forms": [
"хьуртӏан"
],
"senses": [
{
"text": "soudainement; subitement",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "хьуртӏан ваккана",
"fr": "apparut soudainement"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}
{
"word": "хьурут",
"stress": 5,
"forms": [
"хьурут",
"хьуруталъ",
"хьуртица",
"хьуруталъул",
"хьуртил"
],
"senses": [
{
"text": "éphèdre, éphedra"
}
],
"see_also": [
{
"target": "хӏамирачӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "nom",
"form": "nominatif"
}
{
"word": "хьурхьуриялда",
"stress": 7,
"forms": [
"хьурхьуриялда"
],
"senses": [
{
"text": "tête baissée, en flèche",
"labels": [
"adverbe"
],
"examples": [
{
"av": "хьурхьуриялда боржун бачӏун, гӏанкӏида тӏад речӏчӏана цӏум",
"fr": "ayant volé comme une flèche, l'aigle s'est jeté sur le lièvre"
},
{
"av": "хьурхьуриялда векерун ана дов",
"fr": "il a couru à bride abattue"
}
]
}
],
"pos": "adverbe",
"form": "—"
}