{
"word": "жаваб",
"stress": 4,
"forms": [
"жаваб",
"жавабалъ",
"жавабалъул",
"жавабал"
],
"senses": [
{
"text": "ответ",
"examples": [
{
"av": "битӏараб жаваб",
"ru": "верный, правильный ответ"
},
{
"av": "мекъаб жаваб",
"ru": "неправильный ответ"
},
{
"av": "масъалаялъул жаваб",
"ru": "ответ задачи"
},
{
"av": "жаваб кьезабизе",
"ru": "заставлять, заставить отвечать",
"comment": "кого-либо"
},
{
"av": "жаваб кьезе",
"ru": "дать ответ; отвечать, ответить"
},
{
"av": "жаваб щай кьолареб?",
"ru": "почему не отвечаешь?"
},
{
"av": "дуца жаваб кьела гьелъул",
"ru": "ты ответишь за это"
},
{
"av": "кагътие жаваб кьезе",
"ru": "отвечать на письмо"
},
{
"av": "суалалъе жаваб кье",
"ru": "отвечай на вопрос"
},
{
"av": "жаваб кьолев чи",
"ru": "ответственный; ответчик",
"comment": "в суде"
},
{
"av": "жавабго кьолеб гьечӏо дос",
"ru": "он вообще не отвечает"
},
{
"av": "жаваб тӏалаб гьабизе",
"ru": "призвать к ответу; потребовать, чтобы отвечал"
},
{
"av": "жавабалъухъ гӏенеккизе",
"ru": "слушать ответ"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жавабалъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"жавабалъулаб"
],
"gender_forms": [
"жавабалъулаб",
"жавабалъулав",
"жавабалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "ответный",
"examples": [
{
"av": "жавабалъулаб кагъат",
"ru": "ответное письмо"
},
{
"av": "жавабалъулаб кагъат хъвазе",
"ru": "написать ответное письмо"
}
]
},
{
"text": "контр-",
"examples": [
{
"av": "жавабалъулаб гьужум",
"ru": "контрнаступление"
},
{
"av": "жавабалъулаб гьужум гьабизе",
"ru": "произвести контрнаступление"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жавабияб",
"stress": 4,
"forms": [
"жавабияб"
],
"gender_forms": [
"жавабияб",
"жавабияв",
"жавабияй"
],
"senses": [
{
"text": "ответственный",
"examples": [
{
"av": "жавабияб хӏалтӏи (хъулухъ)",
"ru": "ответственная работа"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жавабчилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"жавабчилъи",
"жавабчилъиялъ",
"жавабчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ответственность",
"examples": [
{
"av": "жавабчилъи цӏикӏкӏинабизе",
"ru": "повысить чувство ответственности"
},
{
"av": "жавабчилъи гьечӏого",
"ru": "безответственно"
},
{
"av": "жавабчилъи гьечӏеб бакӏалда хӏалтӏиги къадараб букӏуна",
"ru": "там, где нет ответственности, работа хромает"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жавгьар",
"stress": 6,
"forms": [
"жавгьар",
"жавгьаралъ",
"жавгьаралъул",
"жавгьарул",
"жавгьарал",
"жавгьарица",
"жавгьарил"
],
"senses": [
{
"text": "драгоценный камень, драгоценность; бриллиант"
},
{
"text": "Жавгар",
"precomment": "'Ж' прописная буква",
"comment": "имя собственное женское",
"forms": [
"жавгьарица",
"жавгьарил"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жавгьарул",
"stress": 6,
"forms": [
"жавгьарул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "жавгьар",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "бриллиантовый",
"examples": [
{
"av": "Гъажилда рекъараб жавгьарул сагӏат",
"ru": "Руку украшающие часы бриллиантовые",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жавгьар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жавгьар-якъут",
"stress": 6,
"forms": [
"жавгьар-якъут",
"жавгьар-якъуталъ",
"жавгьар-якъуталъул"
],
"senses": [
{
"text": "драгоценные камни, драгоценности",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"comment": "букв. бриллиант и яхонт",
"examples": [
{
"av": "жавгьар-якъуталъ къачӏараб",
"ru": "обделанный драгоценными камнями"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}