{
"word": "жен",
"forms": [
"жен",
"женалъ",
"женалъул",
"женнал",
"жундул"
],
"senses": [
{
"text": "дух, джин",
"examples": [
{
"av": "бацӏцӏадаб жен",
"ru": "праведный дух"
},
{
"av": "хъубаб жен",
"ru": "неверный дух; злой дух"
},
{
"av": "жен гӏадин",
"ru": "словно джин"
},
{
"av": "жен хвараб гӏадин вуго дов",
"ru": "он в таком состоянии, как будто скончался его джин-двойник"
},
{
"av": "гӏадан божулареб, жен гурхӏулареб хӏал",
"ru": "состояние, что и человек не поверит, и джин не смилостивится"
},
{
"av": "женалъ восизе",
"ru": "понравиться, быть по душе"
},
{
"av": "киданиги дир женалъ восичӏо дов",
"ru": "никогда он мне не нравился"
},
{
"av": "женаз восун аяв!",
"ru": "чтоб его черти унесли!",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "жензул гьури",
"ru": "буря, вихрь",
"comment": "букв. ветер джиннов"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жендезе",
"stress": 5,
"stem": "женд",
"forms": [
"жендезе",
"жендола",
"жендела",
"жендана",
"женде"
],
"see_also": [
{
"target": "жен-жедизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жендей",
"stress": 5,
"forms": [
"жендей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "жендезе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жен-жеди",
"kind": "see"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "женкезе",
"stress": 5,
"stem": "женк",
"forms": [
"женкезе",
"женкола",
"женкела",
"женкана",
"женке"
],
"senses": [
{
"text": "пристально смотреть; направить на кого-либо продолжительный наглый взгляд",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "бадиве женкезе",
"ru": "пристально и долго смотреть в глаза"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "женкей",
"stress": 5,
"forms": [
"женкей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "женкезе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "женмахӏав",
"stress": 2,
"forms": [
"женмахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "джинноподобный"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жен-жеди",
"stress": 2,
"forms": [
"жен-жеди"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"учащательная форма",
"глагол"
],
"masdarfrom": "жен-жедизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жен-жедизе",
"stress": 2,
"stem": "жен-жед",
"forms": [
"жен-жедизе",
"жен-жедула",
"жен-жедила",
"жен-жедана",
"жен-жеде"
],
"senses": [
{
"text": "шататься [без дела]",
"labels": [
"учащательная форма"
],
"examples": [
{
"av": "мун гьанив щвй жен-жедулев?",
"ru": "что ты тут шатаешься?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "учащательная форма",
"source": "av-ru.2006"
}