{
"word": "жакъа",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъа"
],
"senses": [
{
"text": "сегодня",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "жакъа радал",
"ru": "сегодня утром"
},
{
"av": "дов жакъа ана",
"ru": "он сегодня уехал"
},
{
"av": "жакъа квачан буго",
"ru": "сегодня холодно"
},
{
"av": "жакъа лъалареб, метер лъалареб дуниял",
"ru": "не знаем сегодня ли или завтра ли покинем этот мир",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "жакъа щибдай бихьила, метер щибдай рагӏила",
"ru": "что увидим сегодня, что услышим завтра",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "о неизвестности грядущих событий"
},
{
"av": "жакъа бече бикъарас метер оцги бикъулеб",
"ru": "укравший сегодня телёнка завтра и быка сворует",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "Жакъа чучарасул чилъи бухӏаги, чучун вагъарасул лъадул цӏар ккаги",
"ru": "Тот, кто дрогнул сегодня, пусть чести лишится, Слабость в бою показавший пусть жены лишится",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "жакъа къоялдаса",
"ru": "с сегодняшнего дня"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жакъаялдаса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жакъаго",
"stress": 5,
"forms": [
"жакъаго"
],
"senses": [
{
"text": "уже сегодня, сегодня же",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "жакъаго лъана досул гӏамал-хасият",
"ru": "уже сегодня познали его характер"
},
{
"av": "жакъаго инчӏого гӏоларищ мун?",
"ru": "обязательно ли тебе надо сегодня же уехать?"
},
{
"av": "жакъа кваналеб квен метералде те, метер гьабизе бугеб хӏалтӏи жакъаго гьабе",
"ru": "сегодняшнюю еду на завтра оставь, а завтрашнюю работу сегодня же выполни",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жакъалъагӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъалъагӏан"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "жакъалъизегӏан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жакъалъагӏанги",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъалъагӏанги"
],
"labels": [
"наречие"
],
"see_also": [
{
"target": "жакъалъизегӏанги",
"kind": "see"
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жакъалъизегӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъалъизегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "до сегодняшнего дня",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "жакъалъизегӏан дида рагӏун букӏинчӏо гьеб",
"ru": "до сегодняшнего дня я не слышал об этом"
},
{
"av": "жакъалъизегӏан мун кив вукӏарав?",
"ru": "где ты был до сегодняшнего дня?"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жакъалъизегӏанги",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъалъизегӏанги"
],
"senses": [
{
"text": "и до сегодняшнего дня",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "жакъалъизегӏанги бачӏунаанин жиб гьанибейилан абун буго хӏамица бацӏида",
"ru": "\"И до сегодняшнего дня приходил я сюда\", — сказал осёл волку",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жакъасеб",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъасеб"
],
"gender_forms": [
"жакъасеб",
"жакъасев",
"жакъасей"
],
"senses": [
{
"text": "сегодняшний",
"examples": [
{
"av": "жакъасеб къо",
"ru": "сегодняшний день"
},
{
"av": "жакъасеб магӏишат",
"ru": "сегодняшнее хозяйство"
},
{
"av": "газеталъул жакъасеб номер",
"ru": "сегодняшний номер газеты"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жакъаялдаса",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъаялдаса"
],
"senses": [
{
"text": "с сегодняшнего дня",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "жакъаялдаса байбихьун",
"ru": "начиная с сегодняшнего дня"
},
{
"av": "жакъаялдаса нахъе дица хъалиян цӏаларо",
"ru": "с сегодняшнего дня я не буду курить"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жакъаялде",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъаялде"
],
"senses": [
{
"text": "к сегодняшнему дню",
"labels": [
"наречие"
]
},
{
"text": "на сегодня, на сегодняшний день",
"examples": [
{
"av": "жакъаялде гӏела гьаб квен",
"ru": "на сегодня хватит эта еда"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жакъаялдего",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъаялдего"
],
"senses": [
{
"text": "уже на сегодня, к сегодняшнему же дню",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "жакъаялдего лъана дов щив чияли",
"ru": "уже на сегодня узнали, что он за человек"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "жакъа-метер",
"stress": 2,
"forms": [
"жакъа-метер"
],
"senses": [
{
"text": "на днях, в эти дни, в ближайшие дни",
"comment": "букв. сегодня-завтра",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "жакъа-метер нилъ шагьаралде гочине руго",
"ru": "на днях мы переселимся в город"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}