{
"word": "лъазаби",
"stress": 3,
"forms": [
"лъазаби",
"лъазабиялъ",
"лъазабиялъул",
"лъазабиял"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "лъазабизе",
"forms": [
"лъазабиялъ",
"лъазабиялъул"
]
},
{
"text": "уведомление, объявление",
"forms": [
"лъазабиялъ",
"лъазабиялъул",
"лъазабиял"
]
},
{
"text": "сообщение"
},
{
"text": "указание",
"examples": [
{
"av": "хӏакимасул лъазаби",
"ru": "указание начальника"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лъазабизе",
"stress": 3,
"stem": "лъазаб",
"forms": [
"лъазабизе",
"лъазабула",
"лъазабила",
"лъазабуна",
"лъазабе"
],
"senses": [
{
"text": "(вы)учить",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "дарс лъазабизе",
"ru": "выучить урок"
}
]
},
{
"text": "раз(узнать); выяснять, выяснить",
"examples": [
{
"av": "хӏакъикъат лъазабизе",
"ru": "выяснить истину"
},
{
"av": "цӏехон лъазабизе",
"ru": "расспросить и разузнать"
}
]
},
{
"text": "объявить, объявлять что-либо; сообщать, сообщить; уведомлять, уведомить о чём-либо; извещать, известить кого-либо о чём-либо; информировать кого-либо о чём-либо; поведать о чём-либо; доносить",
"examples": [
{
"av": "жиндирго пикру лъазабуна дос нилъеда",
"ru": "он известил нас о своём мнении"
},
{
"av": "киназдаго лъазабизе",
"ru": "известить всех"
},
{
"av": "рагъ лъазабизе",
"ru": "объявить войну"
},
{
"av": "хабар лъазабизе",
"ru": "сообщить весть о себе"
},
{
"av": "халкъалда лъазабизе",
"ru": "обнародовать; сообщить всему народу"
},
{
"av": "хӏасил лъазабизе",
"ru": "сообщить результат"
},
{
"av": "цебеккунго лъазабизе",
"ru": "заранее сообщить, информировать"
}
]
},
{
"text": "сообщить",
"comment": "через средства массовой информации",
"examples": [
{
"av": "радиоялдасан лъазабизе",
"ru": "сообщить через радиовещание"
}
]
},
{
"text": "указать",
"examples": [
{
"av": "директорас лъазабуна дарсазде кватӏарал цӏалдохъабазе гӏадлу гьабеян",
"ru": "директор указал наказать опоздавших на урок учеников"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лъазе",
"stress": 3,
"stem": "лъа",
"forms": [
"лъазе",
"лъала",
"лъана",
"лъай"
],
"senses": [
{
"text": "знать что-либо; получать знание; обладать знаниями; иметь понятие о ком-чём-либо",
"examples": [
{
"av": "хъвазе-цӏализе лъазе",
"ru": "знать грамоту, быть грамотным"
},
{
"av": "цӏалдохъанасда дарс лъалеб гьечӏо",
"ru": "ученик не знает урока"
},
{
"av": "лъазего лъачӏо",
"ru": "и знать не знал; вообще не знал"
},
{
"av": "дудаго лъалареб жоялда гъорлъе лъугьунге",
"ru": "не вмешивайся в то дело, которого не знаешь",
"labels": [
"пословица"
],
"comment": "кто дела не знает, напрасно о том и рассуждает"
},
{
"av": "щиб лъалеб",
"ru": "как знать; может, может быть; возможно"
},
{
"av": "щиб лъалеб, долъие дов вокьулев ватила",
"ru": "может быть, она любит его"
},
{
"av": "— Дида лъаларо. — Лъалеб мехалъ кигӏанасев чи вукӏарав?",
"ru": "Я не знаю. — Сколько лет тебе было, когда знал?",
"labels": [
"в ироническом смысле"
]
},
{
"av": "Лъаларо. — Лъарабги кӏочон таги дуда!",
"ru": "Не знаю. — Да забудешь ты и то, что знал!",
"labels": [
"в ироническом смысле"
]
},
{
"av": "\"лъаларо\" — кӏалзуе бигьаяб, \"кӏоларо\" — кверзуе бигьаяб",
"ru": "\"не знаю\" — устам легче, \"не смогу\" — рукам легче",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "\"лъалароги\" \"кӏолароги\" — кӏиябго бац",
"ru": "\"не знаю\" и \"не могу\" — два брата родных",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "узнавать, узнать кого-что-либо",
"examples": [
{
"av": "нижерго гьобол лъачӏо дида",
"ru": "я не узнал своего кунака"
},
{
"av": "дирго хӏалтӏул хӏасил лъазе бокьун буго",
"ru": "хочу узнать результат своей работы"
}
]
},
{
"text": "замечать, примечать, обращать внимание",
"examples": [
{
"av": "лъарахъе щвараллъи лъачӏо нижеда",
"ru": "мы не заметили, как дошли до речки"
},
{
"av": "лъиданиги лъачӏо гьеб",
"ru": "никто этого не заметил"
},
{
"av": "жиндаго лъачӏого",
"ru": "незаметно для себя"
},
{
"av": "чияда лъачӏого",
"ru": "незаметно для других"
}
]
},
{
"text": "чувствовать, ощущать, чуять",
"comment": "о животных",
"examples": [
{
"av": "махӏ лъазе",
"ru": "чувствовать запах"
}
]
},
{
"text": "(о)сознавать, осознать",
"examples": [
{
"av": "жиндирго гӏайиб лъана досда",
"ru": "он осознал свою вину"
}
]
},
{
"text": "знать кого-либо, быть знакомым с кем-либо",
"examples": [
{
"av": "дида цевего лъала дов",
"ru": "я с ним давно знаком"
},
{
"av": "лъаниги аскӏове вачӏинчӏо",
"ru": "хоть и узнал, не подошёл"
}
]
},
{
"text": "узнавать, знать о чём-либо; иметь сведения; догадываться, догадаться о чём-либо; чувствовать что-либо",
"examples": [
{
"av": "дида лъана дов кив вахчаравали",
"ru": "я догадался, куда он спрятался"
},
{
"av": "досда щибго лъалеб гьечӏо гьелъул хӏакъалъулъ",
"ru": "он об этом ничего не знает"
},
{
"av": "цӏияб хабар лъазе",
"ru": "узнать новости"
}
]
},
{
"text": "(с)уметь, мочь; смекать",
"examples": [
{
"av": "дагьа-макъаб лъазе",
"ru": "смекать кое-что"
},
{
"av": "лъедезе (лъим) лъазе",
"ru": "уметь плавать"
},
{
"av": "досда гӏараб мацӏ лъала",
"ru": "он говорит по-арабски"
},
{
"av": "лъавухъе гьабе",
"ru": "сделай, как сумеешь"
}
]
},
{
"text": "предчувствовать, чувствовать",
"comment": "интуитивно",
"examples": [
{
"av": "гьаналъ бицун лъазе",
"ru": "сердцем предчувствовать"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}