{
"word": "лъоб",
"stem": "лъо",
"forms": [
"лъоб",
"лъолъ",
"лъолъул"
],
"senses": [
{
"text": "тот, та, то; он, она, оно",
"labels": [
"указательное местоимение"
],
"comment": "неопределённо, исключая людей",
"examples": [
{
"av": "лъоб кӏудияб буго",
"ru": "он большой"
}
]
},
{
"text": "тот, та, то",
"comment": "указывает на предмет, находящийся выше говорящего, включая и одушевлённые, кроме людей",
"examples": [
{
"av": "лъоб зоб",
"ru": "то небо"
},
{
"av": "лъоб накӏкӏ",
"ru": "та туча"
},
{
"av": "лъоб цӏум",
"ru": "тот орёл"
},
{
"av": "лъол цӏваби",
"ru": "те звёзды"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъов",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъой",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъол",
"kind": "see"
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лъоба",
"stress": 7,
"stem": "лъо(б)",
"forms": [
"лъоба",
"лъобе",
"лъобаса",
"лъобасан"
],
"gender_forms": [
"лъоба",
"лъова",
"лъойа"
],
"senses": [
{
"text": "там наверху",
"labels": [
"наречие"
],
"comment": "в месте, находящемся выше говорящего",
"examples": [
{
"av": "лъоба накӏкӏ буго",
"ru": "там туча"
},
{
"av": "лъобе битӏе",
"ru": "отправь(те) туда",
"comment": "наверх"
},
{
"av": "лъобе тӏаде",
"ru": "туда наверх"
},
{
"av": "лъобе сухъмахъ гохӏда нахъасан буго",
"ru": "туда наверх тропинка проходит за косогором"
},
{
"av": "лъобаса гъоркье рехун хвана нижер гӏака",
"ru": "наша корова упала оттуда вниз и околела"
},
{
"av": "лъобасан рагӏулеб буго зоб гъугъалеб гьаракь",
"ru": "оттуда (сверху) слышны раскаты грома"
}
]
},
{
"text": "там наверху",
"comment": "употребляется, когда речь идёт о предметах, находящихся выше говорящего",
"examples": [
{
"av": "лъоба моцӏ гвангъун буго",
"ru": "там наверху светит луна"
},
{
"av": "лъова гӏаданги ватичӏо дида",
"ru": "там наверху я никого не нашёл"
},
{
"av": "лъове магӏарде вахине захӏмалъуларищ дуе?",
"ru": "тебе не трудно подниматься туда в горы?"
},
{
"av": "лъоваса кида нахъвуссунев?",
"ru": "когда возвратишься оттуда?",
"comment": "сверху"
},
{
"av": "баба, лъора зодихъ къасимехалъ чирахъал лъица ракулел?",
"ru": "мама, кто зажигает ночью лампочки там на небе?",
"comment": "вопрос ребёнка"
},
{
"av": "лъоре магӏарде рахине",
"ru": "подниматься туда в горы"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лъобаб",
"stress": 3,
"forms": [
"лъобаб"
],
"gender_forms": [
"лъобаб",
"лъобав",
"лъобай"
],
"senses": [
{
"text": "такой, который наверху"
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лъобаго",
"stress": 7,
"stem": "лъо(б)",
"forms": [
"лъобаго",
"лъобего",
"лъобасаго",
"лъобасанго"
],
"gender_forms": [
"лъобаго",
"лъоваго",
"лъойаго"
],
"senses": [
{
"text": "там же наверху",
"examples": [
{
"av": "лъобаго боржанхъулеб буго цӏум",
"ru": "там же наверху парит орёл"
},
{
"av": "лъоваго чӏезе хӏукму гьабуна дица",
"ru": "я решил там же (наверху) оставаться"
},
{
"av": "лъовего ине къабуллъулеб гьечӏо досие",
"ru": "ему по нраву пойти туда же наверх"
},
{
"av": "сон вуссана дун лъоваса",
"ru": "я вчера вернулся оттуда",
"comment": "сверху"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лъобго",
"stress": 3,
"forms": [
"лъобго"
],
"gender_forms": [
"лъобго",
"лъовго",
"лъойго"
],
"senses": [
{
"text": "тот же, та же, то же",
"labels": [
"местоимение"
],
"comment": "выше говорящего",
"examples": [
{
"av": "лъобго кьуру",
"ru": "тот же утёс"
},
{
"av": "лъобго мегӏер",
"ru": "та же гора; река"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "лъовго",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъойго",
"kind": "see"
},
{
"target": "лъолго",
"kind": "see"
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "лъобеле",
"stress": 7,
"forms": [
"лъобеле"
],
"gender_forms": [
"лъобеле",
"лъовеле",
"лъойеле"
],
"senses": [
{
"text": "вот он, вот она, вот оно, вот они",
"labels": [
"указательное местоимение"
],
"comment": "выше говорящего",
"examples": [
{
"av": "лъобеле бакъ",
"ru": "вот оно солнце"
},
{
"av": "лъобеле накӏкӏ",
"ru": "вот оно облако"
},
{
"av": "лъобеле цӏва",
"ru": "вот она звезда"
},
{
"av": "лъовеле кьурул рагӏалда вахъун чӏун вуго дур вас",
"ru": "вот он твой сын стоит на краю утёса"
},
{
"av": "лъоеле лъобеле яц ячӏуней йиго",
"ru": "вот она сестра идёт"
}
]
}
],
"pos": "местоимение",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}