{
"word": "намус",
"stress": 4,
"forms": [
"намус",
"намусалъ",
"намусалъул"
],
"senses": [
{
"text": "честь, достоинство",
"examples": [
{
"av": "намус бацӏцӏадав чи",
"ru": "честный человек"
},
{
"av": "намус цӏунизе",
"ru": "беречь честь"
},
{
"av": "дуца дурго намус цӏуне",
"ru": "ты береги свою честь"
}
]
},
{
"text": "совесть, стыд, чувство стыда",
"examples": [
{
"av": "намус бацӏцӏадго",
"ru": "с чистой совестью"
},
{
"av": "намус бугев",
"ru": "совестливый, стыдливый"
},
{
"av": "намус гьечӏев",
"ru": "бессовестный"
},
{
"av": "намус гьечӏого",
"ru": "бессовестно"
},
{
"av": "намус гьечӏого гьереси бицуна дос",
"ru": "он бессовестно врёт"
},
{
"av": "намус гьечӏищ дуда?",
"ru": "неужели у тебя нет совести? как тебе не стыдно?"
},
{
"av": "намус лъугӏизе (тӏагӏине)",
"ru": "потерять совесть, поступать бессовестно, непристойно"
},
{
"av": "намус тӏагӏарав",
"ru": "бесстыдный, лишённый совести",
"comment": "стыда"
},
{
"av": "намусалде рагӏад рехи",
"ru": "запятнение чести"
},
{
"av": "намусалъе эркенлъи",
"ru": "свобода совести"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "намусаб",
"stress": 4,
"stem": "намуса",
"forms": [
"намусаб"
],
"gender_forms": [
"намусаб",
"намусав",
"намусай"
],
"senses": [
{
"text": "постыдный, непристойный; недостойный",
"examples": [
{
"av": "намусаб иш ккана",
"ru": "произошёл постыдный случай"
}
]
},
{
"text": "стыдливый, совестливый, стеснительный",
"examples": [
{
"av": "намусав гӏолохъанчи",
"ru": "совестливый юноша"
},
{
"av": "намусай яс",
"ru": "стеснительная девушка"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "намусгьечӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"намусгьечӏ",
"намусгьечӏица",
"намусгьечӏил",
"намусгьечӏал"
],
"senses": [
{
"text": "бесстыдник, пошляк, наглец, нахал; охальник, срамник"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "намуслъи",
"stress": 4,
"forms": [
"намуслъи",
"намуслъиялъ",
"намуслъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "намуслъизе"
},
{
"text": "стеснительность"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "намуслъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"намуслъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "намуслъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "намуслъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "намуслъизаб",
"forms": [
"намуслъизабизе",
"намуслъизабула",
"намуслъизабила",
"намуслъизабуна",
"намуслъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "смущать, смутить; стеснять, стеснить; ставить в неловкое положение; (с)конфузить; пристыдить, устыдить кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "намуслъизе",
"stress": 4,
"stem": "намуслъ",
"forms": [
"намуслъизе",
"намуслъула",
"намуслъила",
"намуслъана",
"намуслъе"
],
"senses": [
{
"text": "смущаться, смутиться; (по)стесняться, (по)стыдиться; оказаться в неловком положении; (с)конфузиться",
"examples": [
{
"av": "намуслъун лъугьине",
"ru": "смутиться, стесняться, сконфузиться"
},
{
"av": "намуслъун хвезе",
"ru": "страдать от стыда"
},
{
"av": "щай мун намуслъуларев?",
"ru": "как тебе не стыдно?"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "намус-нич",
"stress": 4,
"forms": [
"намус-нич",
"намус-ничалъ",
"намус-ничалъул"
],
"senses": [
{
"text": "совесть, стыд, чувство совести и стыда",
"labels": [
"собирательное существительное"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "намус-яхӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"намус-яхӏ",
"намус-яхӏалъ",
"намус-яхӏалъул"
],
"see_also": [
{
"target": "намус-нич",
"kind": "see"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}