{
"word": "накӏкӏ",
"homonym": 1,
"forms": [
"накӏкӏ",
"накӏкӏалъ",
"накӏкӏуца",
"накӏкӏалъул",
"накӏкӏул",
"накӏкӏал"
],
"senses": [
{
"text": "облако, туча",
"examples": [
{
"av": "хъахӏаб накӏкӏ",
"ru": "белое облако"
},
{
"av": "магӏарда накӏкӏ лъун буго",
"ru": "туча окутала гору"
},
{
"av": "накӏкӏул рагӏад",
"ru": "тень от тучи"
},
{
"av": "накӏкӏул хӏур гьечӏо зодихъ",
"ru": "на небе нет ни одного облачка, небо полностью прояснилось"
},
{
"av": "накӏкӏулъан",
"ru": "сквозь тучи"
},
{
"av": "тӏад хъегъарал накӏкӏал",
"ru": "кучевые облака"
},
{
"av": "цӏадал накӏкӏал",
"ru": "дождевые облака"
},
{
"av": "накӏкӏ тӏупидал тӏалаби гӏадин",
"ru": "мрачнее тучи",
"comment": "букв. как каменное плато, покрытое туманом"
},
{
"av": "накӏкӏал тӏад тӏупараб кьурул гӏус гӏадин",
"ru": "мрачнее тучи, не в духе",
"comment": "букв. как утёс, затянутый тучами"
},
{
"av": "накӏкӏал гьечӏеб зоб гӏадин",
"ru": "ясно",
"comment": "букв. как небо без облаков"
}
]
},
{
"text": "губка",
"labels": [
"устаревшее слово"
],
"examples": [
{
"av": "ругъун чуризе накӏкӏ хӏалтӏизабуна тохтирас",
"ru": "для промывания раны врач употреблял губку"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "накӏкӏ",
"homonym": 2,
"forms": [
"накӏкӏ"
],
"senses": [
{
"text": "бельмо",
"labels": [
"не склоняется"
],
"examples": [
{
"av": "бадибе накӏкӏ лъугьун буго",
"ru": "на глазу образовалось бельмо"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "накӏкӏ",
"homonym": 3,
"forms": [
"накӏкӏ",
"накӏкӏалъ",
"накӏкӏалъул",
"накӏкӏил"
],
"senses": [
{
"text": "сосна"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "накӏкӏигъветӏ",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏигъветӏ",
"накӏкӏигъветӏалъ",
"накӏкӏигъотӏоца",
"накӏкӏигъветӏалъул",
"накӏкӏигъотӏол",
"накӏкӏигъутӏби"
],
"senses": [
{
"text": "сосна",
"comment": "дерево",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏигъотӏокь батана гӏурдахӏан",
"ru": "под сосной нашли гриб"
},
{
"av": "накӏкӏигъотӏокье бекерун ана гӏанкӏ",
"ru": "заяц побежал под сосну"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "накӏкӏигъотӏол",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏигъотӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "накӏкӏигъветӏ",
"comment": "родительный падеж"
}
],
"see_also": [
{
"target": "накӏкӏигъветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "накӏкӏигъутӏби",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏигъутӏби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множественное число"
],
"pluralfor": "накӏкӏигъветӏ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "накӏкӏигъветӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "множественное число",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "накӏкӏил",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "накӏкӏ",
"refwordnum": "2",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "сосновый",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏил хъарщи",
"ru": "сосновая доска"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "накӏкӏ",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "накӏкӏирохь",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏирохь",
"накӏкӏирохьалъ",
"накӏкӏирохьалъул",
"накӏкӏирохьал"
],
"senses": [
{
"text": "сосновый лес, бор",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏирохьоб хер лъикӏго бижун буго",
"ru": "в сосновом лесу трава выросла сочная"
},
{
"av": "накӏкӏирохьобе балагьун ана цер",
"ru": "лиса направилась в сосновый лес"
},
{
"av": "накӏкӏирохьоса цӏул къотӏизе",
"ru": "рубить дрова в сосновом лесу"
},
{
"av": "накӏкӏирохьосан ине",
"ru": "пройти через сосновый лес"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "накӏкӏукьераб",
"stress": 7,
"forms": [
"накӏкӏукьераб"
],
"gender_forms": [
"накӏкӏукьераб",
"накӏкӏукьерав",
"накӏкӏукьерай"
],
"senses": [
{
"text": "серый, серого цвета",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏукьераб ххам",
"ru": "ткань серого цвета",
"comment": "букв. цвета тучи"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "накӏкӏул",
"stress": 7,
"forms": [
"накӏкӏул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "накӏкӏ",
"refwordnum": "1",
"comment": "родительный падеж"
},
{
"text": "тучевой, облачный"
}
],
"see_also": [
{
"target": "накӏкӏ",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "родительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "накӏкӏуяб",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏуяб"
],
"gender_forms": [
"накӏкӏуяб",
"накӏкӏуяв",
"накӏкӏуяй"
],
"senses": [
{
"text": "серый",
"examples": [
{
"av": "накӏкӏуяб кьер",
"ru": "серый цвет"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "накӏкӏ-цӏа",
"stress": 2,
"forms": [
"накӏкӏ-цӏа",
"накӏкӏ-цӏаялъ",
"накӏкӏ-цӏаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "облака, тучи",
"labels": [
"собирательное существительное"
],
"examples": [
{
"av": "накӏкӏ-цӏа бачӏине",
"ru": "покрыться тучами"
},
{
"av": "накӏкӏ-цӏа гьечӏеб зоб",
"ru": "безоблачное небо"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}