{
"word": "нечадго",
"stress": 4,
"forms": [
"нечадго"
],
"senses": [
{
"text": "стыдливо, пристыженно, сконфуженно, застенчиво, стеснительно; несмело, робко",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "нечадго квер кьезе",
"ru": "робко подать руку"
},
{
"av": "нечадго кӏалъазе",
"ru": "застенчиво разговаривать"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "нечараб",
"stress": 4,
"stem": "нечара",
"forms": [
"нечараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"причастие"
],
"participlefrom": "нечезе"
},
{
"text": "стыдливый, стеснительный, застенчивый; робкий",
"examples": [
{
"av": "нечараб лъимер",
"ru": "робкий ребёнок"
},
{
"av": "нечарав чи",
"ru": "застенчивый человек"
},
{
"av": "нечарай яс",
"ru": "стеснительная девушка"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нечезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "причастие",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "нечезаби",
"stress": 4,
"forms": [
"нечезаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "нечезабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "нечезабизе",
"stress": 4,
"stem": "нечезаб",
"forms": [
"нечезабизе",
"нечезабула",
"нечезабила",
"нечезабуна",
"нечезабе"
],
"senses": [
{
"text": "(при)стыдить, устыдить кого-либо; смущать, смутить; вводить, вести кого-либо в смущение; заставлять, заставить краснеть",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "гӏадамазда цеве нечезавуге дун",
"ru": "не стыди меня перед людьми"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "нечезе",
"stress": 4,
"stem": "неч",
"forms": [
"нечезе",
"нечола",
"нечела",
"нечана",
"неча"
],
"senses": [
{
"text": "(у)стыдиться, стесняться; смущаться, смутиться; робеть",
"examples": [
{
"av": "мун сабаблъун дун нечезе кколев вуго",
"ru": "мне стыдно за тебя"
},
{
"av": "щай нуж нечолел?",
"ru": "почему вы смущаетесь?"
},
{
"av": "нечечӏого досухъе а, дир яц",
"ru": "иди, сестра моя, к нему без стеснения"
},
{
"av": "нечон хвезе",
"ru": "сгореть от стыда, провалиться сквозь землю от стыда",
"comment": "букв. от стыда умирать"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "нечей",
"stress": 4,
"stem": "нече",
"forms": [
"нечей",
"нечеялъ",
"нечеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "нечезе"
},
{
"text": "стыдливость, застенчивость, стеснительность; робость; сконфуженность"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}