{
"word": "нур",
"forms": [
"нур",
"нуралъ",
"нуралъул",
"нурал"
],
"senses": [
{
"text": "свет, луч; сияние; блеск; дорогой, любимый",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "бакъул нур",
"ru": "сияние солнца"
},
{
"av": "берзул нур",
"ru": "свет очей"
},
{
"av": "берзул нур босизе",
"ru": "ослепнуть"
},
{
"av": "берзул нур",
"ru": "дорогой, любимый; свет очей [моих]",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"av": "моцӏрол нур",
"ru": "лунный свет"
},
{
"av": "доз гьабулеб жоялда нур букӏинчӏо",
"ru": "то, что они делали, вызывало сомнение"
},
{
"av": "дозул бертада нур букӏинчӏо",
"ru": "свадьба их не блистала",
"comment": "букв. их свадьба не имела блеска"
},
{
"av": "дозул хьвада-чӏвадиялда нур букӏинчӏо",
"ru": "они вели себя подозрительно"
},
{
"av": "нур бугеб гьумер",
"ru": "благородное лицо"
},
{
"av": "нур сварал берал",
"ru": "угасшие глаза"
}
]
},
{
"text": "радуга",
"examples": [
{
"av": "нур чӏун буго",
"ru": "радуга сияет"
},
{
"av": "нуралъул хӏуби ракьалда цураб бакӏ бухъани, меседил гӏащтӏи батулебила",
"ru": "поверье если копать место, где радуга прикасается к земле, найдётся золотой топор"
}
]
},
{
"text": "свет откровений, не отождествляемый с огнём и имеющий неземное происхождение",
"labels": [
"религия"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "нурагъин",
"stress": 2,
"forms": [
"нурагъин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "нурагъине"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "нурагъинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"нурагъинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "нурагъинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "нурагъинабизе",
"stress": 2,
"stem": "нурагъинаб",
"forms": [
"нурагъинабизе",
"нурагъинабула",
"нурагъинабила",
"нурагъинабуна",
"нурагъинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "нурагъине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "нурагъине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "нурагъине",
"stress": 2,
"stem": "нурагъ",
"forms": [
"нурагъине",
"нурагъуна",
"нурагъина",
"нурагъана"
],
"senses": [
{
"text": "светиться, сиять; блестать"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "нурдакъаб",
"stress": 2,
"forms": [
"нурдакъаб"
],
"gender_forms": [
"нурдакъаб",
"нурдакъав",
"нурдакъай"
],
"senses": [
{
"text": "неприглядный, непристойный, осуждаемый людьми",
"examples": [
{
"av": "нурдакъаб иш",
"ru": "непристойный поступок"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}