{
"word": "хер",
"forms": [
"хер",
"херго"
],
"senses": [
{
"text": "старо",
"labels": [
"наречие"
],
"examples": [
{
"av": "хер гьавизе",
"ru": "превратить в старика, состарить"
},
{
"av": "херго вихьизе",
"ru": "выглядеть старым"
}
]
}
],
"pos": "наречие",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хераб",
"stress": 2,
"stem": "хера",
"forms": [
"хераб"
],
"gender_forms": [
"хераб",
"херав",
"херай"
],
"senses": [
{
"text": "старый",
"examples": [
{
"av": "хераб оц",
"ru": "старый вол"
},
{
"av": "хераб хӏама — сихӏираб",
"ru": "старый осёл хитрости полон",
"labels": [
"поговорка"
]
},
{
"av": "хераб къоялъ",
"ru": "при старости, в старости; на старости лет, на склоне лет, на закате дней"
},
{
"av": "хераб къоялъ лъади ячана дос",
"ru": "он женился на склоне лет"
},
{
"av": "хераб руз",
"ru": "старый гусак",
"labels": [
"пренебрежительно"
],
"comment": "букв. старый филин"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херав",
"stress": 2,
"stem": "хера",
"forms": [
"херав",
"херас",
"херасул",
"херал"
],
"senses": [
{
"text": "старый",
"examples": [
{
"av": "цӏакъго херав",
"ru": "дряхлый"
},
{
"av": "херав чи",
"ru": "старый человек, старик, старец",
"labels": [
"разговорное слово",
"выражение"
]
}
]
},
{
"text": "старик",
"labels": [
"субстантивированное существительное"
],
"forms": [
"херас",
"херасул",
"херал"
],
"examples": [
{
"av": "херасе салам кьуна дица",
"ru": "я поздоровался со стариком"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херай",
"stress": 2,
"stem": "хера",
"forms": [
"херай",
"хералъ",
"хералъул",
"херал"
],
"senses": [
{
"text": "старая"
},
{
"text": "старуха",
"labels": [
"субстантивированное существительное"
],
"forms": [
"хералъ",
"хералъул",
"херал"
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херал-бецал",
"stress": 2,
"forms": [
"херал-бецал"
],
"senses": [
{
"text": "старые и слепые",
"examples": [
{
"av": "херал-бецал чагӏи",
"ru": "старые и слепые люди"
}
]
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херал-гӏинчӏал",
"stress": 2,
"stem": "херал-гӏинчӏа",
"forms": [
"херал-гӏинчӏал",
"херал-гӏинчӏаз",
"херал-гӏинчӏазул"
],
"senses": [
{
"text": "старые",
"labels": [
"разговорное слово"
]
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хергӏурччинаб",
"stress": 2,
"forms": [
"хергӏурччинаб"
],
"gender_forms": [
"хергӏурччинаб",
"хергӏурччинав",
"хергӏурччинай"
],
"senses": [
{
"text": "зелёный как трава",
"examples": [
{
"av": "хергӏурччинаб кӏаз",
"ru": "зелёный как трава платок"
}
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"херлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "херлъизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"херлъи",
"херлъиялъ",
"херлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "старость",
"examples": [
{
"av": "херлъи тӏатине",
"ru": "постареть, становиться старым",
"comment": "букв. выявляться — о старости"
},
{
"av": "херлъи — гьойлъи",
"ru": "старость собаке подобна",
"labels": [
"поговорка"
],
"comment": "старость — не радость"
},
{
"av": "лъазего лъачӏого херлъи тӏаде гӏунтӏун батана",
"ru": "незаметно наступила старость"
},
{
"av": "херлъиялъул пенсия",
"ru": "пенсия по старости"
},
{
"av": "херлъиялде вазе",
"ru": "клониться к старости"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"херлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "херлъизабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "херлъизаб",
"forms": [
"херлъизабизе",
"херлъизабула",
"херлъизабила",
"херлъизабуна",
"херлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "(со)старить кого-либо",
"labels": [
"понудительная форма"
],
"examples": [
{
"av": "магжица чи херлъизавула",
"ru": "борода человека старит"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херлъизе",
"stress": 2,
"stem": "херлъ",
"forms": [
"херлъизе",
"херлъула",
"херлъила",
"херлъана",
"херлъе"
],
"senses": [
{
"text": "(по)стареть, (со)стариться",
"comment": "(о)дряхлеть",
"examples": [
{
"av": "цӏакъго херлъизе херлъун вуго дов",
"ru": "он постарел"
},
{
"av": "херлъунилан бацӏ кваначӏого чӏолареб",
"ru": "хоть и постареет, волк не перестанет промышлять",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "дун херлъарав гӏадин, мунги херлъила",
"ru": "и ты состаришься подобно мне"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херуч",
"stress": 4,
"forms": [
"херуч",
"херучица",
"херучил"
],
"senses": [
{
"text": "старик и старуха",
"labels": [
"разговорное слово"
]
},
{
"text": "старое",
"comment": "о животном"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херх",
"forms": [
"херх",
"херхалъ",
"херхалъул",
"херхал"
],
"senses": [
{
"text": "скребок",
"comment": "для выделки овчины",
"examples": [
{
"av": "херх базе",
"ru": "выделывать овчину скребком"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херхин",
"stress": 2,
"forms": [
"херхин"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"глагол"
],
"masdarfrom": "херхине"
},
{
"text": "низание"
},
{
"text": "изложение",
"examples": [
{
"av": "херхин берцинаб Къуръан",
"ru": "прекрасно изложенный Коран"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херхинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"херхинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"понудительная форма",
"глагол"
],
"masdarforceto": "херхинабизе"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "масдар",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херхинабизе",
"stress": 2,
"stem": "херхинаб",
"forms": [
"херхинабизе",
"херхинабула",
"херхинабила",
"херхинабуна",
"херхинабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"понудительная форма"
],
"forceto": "херхине"
}
],
"see_also": [
{
"target": "херхине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "глагол",
"form": "понудительная форма",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "херхине",
"stress": 2,
"stem": "херх",
"forms": [
"херхине",
"херхуна",
"херхина",
"херхана",
"херхе"
],
"senses": [
{
"text": "(на)низать, нанизывать что-либо",
"examples": [
{
"av": "гӏисинал маххал херхине",
"ru": "нанизать бисер"
}
]
},
{
"text": "излагать, изложить что-либо; сочинять, сочинить",
"comment": "например стихотворение",
"examples": [
{
"av": "калам херхине",
"ru": "изложить речь"
},
{
"av": "кечӏ херхине",
"ru": "сочинить стихотворение"
}
]
}
],
"pos": "глагол",
"form": "инфинитив",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хер-махх",
"stress": 2,
"forms": [
"хер-махх",
"хер-маххалъ",
"хер-маххалъул"
],
"senses": [
{
"text": "зельё, отрава, яд",
"labels": [
"разговорное слово"
],
"examples": [
{
"av": "хер-махх кьезе",
"ru": "дать зельё",
"comment": "кому-либо"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "хер",
"kind": "see",
"refwordnum": "3"
}
],
"pos": "выражение",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}