{
"word": "хъумуз",
"forms": [
"хъумуз",
"хъумузалъ",
"хъумузалъул",
"хъумузал"
],
"senses": [
{
"text": "комуз",
"comment": "струнный музыкальный инструмент",
"examples": [
{
"av": "хъумуз хъвазе",
"ru": "играть на комузе"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъумур",
"stress": 5,
"forms": [
"хъумур",
"хъумуралъ",
"хъурмица",
"хъумуралъул",
"хъурмил",
"хъурмал"
],
"senses": [
{
"text": "волк",
"labels": [
"диалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "хъумур гӏадаб",
"ru": "храбрый, смелый",
"comment": "букв. волкоподобный, звероподобный"
},
{
"av": "хъурмица чӏваги дур боцӏи",
"ru": "да зарежет волк твой скот",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "хъурмица чӏван вачӏаги",
"ru": "да привозят тебя волком убитым",
"labels": [
"бранное слово",
"выражение"
]
},
{
"av": "цин хъамураб хъурмие гӏоларо",
"ru": "волк не ограничится одной похищенной [овцой]",
"labels": [
"пословица"
]
},
{
"av": "хъурмида гурхӏарав хъурмица чӏвала",
"ru": "волк зарежет того, кто его пожалеет",
"labels": [
"пословица"
]
}
]
},
{
"text": "молодец",
"labels": [
"в переносном значении"
],
"examples": [
{
"av": "гӏай хъумуря!",
"ru": "ах ты молодец!"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "бацӏ",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъумураб",
"stress": 5,
"forms": [
"хъумураб"
],
"gender_forms": [
"хъумураб",
"хъумурав",
"хъумурай"
],
"senses": [
{
"text": "волчий, звериный",
"labels": [
"редко"
]
}
],
"pos": "прилагательное",
"form": "—",
"source": "av-ru.2006"
}
{
"word": "хъумус",
"forms": [
"хъумус",
"хъумусалъ",
"хъумусалъул"
],
"senses": [
{
"text": "пятая часть военной добычи",
"labels": [
"исторический термин"
],
"examples": [
{
"av": "хъумус бахъизе",
"ru": "выделить пятую часть военной добычи",
"comment": "в пользу нуждающихся"
}
]
}
],
"pos": "существительное",
"form": "именительный",
"source": "av-ru.2006"
}