{
"word": "дад",
"forms": [
"дад",
"дадица",
"дадил",
"дадал"
],
"senses": [
{
"text": "dad",
"comment": "boyun kısmında iki kulbu olan, geniş karınlı kilden kap; esas olarak tereyağı yaymak için kullanılır, bazı köylerde ise su taşımak için kullanılır",
"examples": [
{
"av": "дадил гӏоркьал гӏадин рукьабиги ккун",
"tr": "ellerini dadın kulpları gibi tutuyor",
"comment": "yani eller böğründe"
},
{
"av": "дадил ургъел гӏоркь ккурас гьабила",
"tr": "dadın kaygısını kulpunu tutan çekmeli",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "дадил хьибил ккурав, хьагил гӏоркь ккурав",
"tr": "dadın yanında oturuyor, tencerenin kulpunu tutuyor",
"labels": [
"deyiş"
],
"comment": "eskiden yasak olan kadın işleriyle uğraşan erkek hakkında"
},
{
"av": "дадиниб лъим гьечӏо",
"tr": "dadın içinde su yok"
},
{
"av": "дадинибе рахь тӏе",
"tr": "dada süt doldur"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "дада",
"stress": 4,
"forms": [
"дада",
"дадаца",
"дадал"
],
"senses": [
{
"text": "baba",
"comment": "esas olarak hitap ederken",
"labels": [
"sevgi biçimi"
],
"examples": [
{
"av": "вай, дур дада чӏахъаяй",
"tr": "baban yaşasın",
"comment": "sevgi sözü, kız çocuğuna hitap"
},
{
"av": "дадал къоялда чӏа",
"tr": "babana layık ol"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "дадал",
"stress": 4,
"forms": [
"дадал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "дада",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "babanın",
"examples": [
{
"av": "дадал вас",
"tr": "baba kuzusu",
"comment": "babanın küçük oğluna sevgi sözü"
},
{
"av": "дадал тӏинчӏ",
"tr": "babanın çocuğu, oğulcuk",
"labels": [
"sevgi biçimi"
]
},
{
"av": "нух битӏаги, дадал тӏинчӏ",
"tr": "iyi yolculuklar, oğulcuğum"
}
]
},
{
"text": "oğulcağız, evlatçığım (hitap)",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla babanın",
"examples": [
{
"av": "бице, дадал, щиб дуда макьилъ бихьараб",
"tr": "anlat oğlum, ne rüya gördün"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дада",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "дадалай",
"stress": 4,
"stem": "дадала",
"forms": [
"дадалай",
"дадалалъ",
"дадалалъул"
],
"senses": [
{
"text": "büyükanne, nine",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"comment": "baba tarafından"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дадаэбел",
"kind": "see"
},
{
"target": "кӏодо",
"kind": "see"
},
{
"target": "кӏодоэбел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "дадари",
"forms": [
"дадари"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "дадари гьаве",
"tr": "yürü, adımla",
"labels": [
"çocuk dili"
]
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "дадаэбел",
"stress": 4,
"forms": [
"дадаэбел",
"дадаэбелалъ",
"дадаэбелалъул"
],
"senses": [
{
"text": "babaanne",
"comment": "kelimenin tam anlamıyla babanın annesi",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "дадалай",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "дада-бабалъи",
"stress": 4,
"forms": [
"дада-бабалъи",
"дада-бабалъиялъ",
"дада-бабалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "akrabalık bağlarına dayanan kefalet",
"labels": [
"konuşma dili"
]
}
],
"pos": "deyim",
"form": "—"
}
{
"word": "дадирухьен",
"stress": 4,
"forms": [
"дадирухьен",
"дадирухьеналъ",
"дадирухьеналъул",
"дадирухьенал"
],
"senses": [
{
"text": "dokuma yün şerit",
"labels": [
"ağız sözü"
],
"comment": "su testisini taşımak için kullanılır"
}
],
"see_also": [
{
"target": "къвал",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "дадитӏалъел",
"stress": 4,
"forms": [
"дадитӏалъел",
"дадитӏалъелалъ",
"дадитӏалъелалъул",
"дадитӏалъелал"
],
"senses": [
{
"text": "dadın kapağı"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дад",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}