←

sources.avar.me / av-tr

дац

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

даци

сообщить о неточности
{
  "word": "даци",
  "stress": 4,
  "stem": "дац",
  "forms": [
    "даци",
    "дацица",
    "дацил"
  ],
  "labels": [
    "sevgi biçimi"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "amca; dayı",
      "comment": "amca veya dayı",
      "examples": [
        {
          "av": "дир даци хъвадарухъан вуго",
          "tr": "amcam/dayım yazar"
        },
        {
          "av": "дацица дие кьегӏер кьуна",
          "tr": "amca bana bir kuzu hediye etti"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "amca; dayı",
      "comment": "amcalara ve diğer erkeklere saygılı hitap",
      "examples": [
        {
          "av": "дун ина, даци, дур чу гьекъезабизе",
          "tr": "amca, atını sulamaya götüreceğim"
        },
        {
          "av": "дица бихьизабила, даци, нижер колоде нух",
          "tr": "amca, çiftliğimize giden yolu göstereceğim"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "Datsi",
      "precomment": "büyük harf 'D'",
      "comment": "erkek özel adı"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "имгӏал",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}

дацил

сообщить о неточности
{
  "word": "дацил",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "дацил"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "даци",
      "comment": "ismin -in hâli"
    },
    {
      "text": "oğulcuk; amcanın / dayının",
      "comment": "kelimesi kelimesine; amcaların ve diğer erkeklerin çocuklara sevgi dolu hitabı olarak kullanılır",
      "examples": [
        {
          "av": "бачея, дацил, цо квер, гьединав вукӏине ккола бихьинчи",
          "tr": "ver elini oğul, erkek böyle olmalı"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "даци",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "ilgi durumu"
}