{
"word": "дур",
"forms": [
"дур"
],
"senses": [
{
"text": "sende",
"labels": [
"zamir",
"iyelik zamiri"
],
"comment": "'mun'dan",
"examples": [
{
"av": "дур кверал ракъваяв",
"tr": "ellerin kurusun",
"labels": [
"hakaret sözü",
"deyim"
]
}
]
},
{
"text": "senin",
"examples": [
{
"av": "дур вац",
"tr": "senin kardeşin"
},
{
"av": "дур яц",
"tr": "senin kız kardeşin"
},
{
"av": "дур лъимер",
"tr": "senin çocuğun"
},
{
"av": "дур тӏахьал",
"tr": "senin kitapların"
},
{
"av": "дур иш щиб?",
"tr": "sana ne?"
},
{
"av": "дур хӏакъалъулъ",
"tr": "senin hakkında"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мун",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "zamir",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "дураб",
"stress": 2,
"forms": [
"дураб"
],
"gender_forms": [
"дураб",
"дурав",
"дурай"
],
"senses": [
{
"text": "sana ait, senin"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "дурго",
"stress": 2,
"forms": [
"дурго"
],
"senses": [
{
"text": "kendi, öz",
"examples": [
{
"av": "дурго гӏайибал рахчун, чиярал къватӏир чӏваге",
"tr": "kendi kusurlarını gizle, başkalarınınkini sergileme",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "дургъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дургъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "дургъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дургъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"дургъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "дургъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дургъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "дургъизаб",
"forms": [
"дургъизабизе",
"дургъизабула",
"дургъизабила",
"дургъизабуна",
"дургъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "дургъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дургъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "дургъизе",
"stress": 2,
"stem": "дургъ",
"forms": [
"дургъизе",
"дургъула",
"дургъила",
"дургъана",
"дургъе"
],
"senses": [
{
"text": "eğirmek, bükmek",
"comment": "iplikler",
"examples": [
{
"av": "жинцаго дургъараб кунал гӏомо гьабулей йиго ГӀайшат",
"tr": "Ayşat kendi eğirdiği iplikten bir yumak yapıyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "дури",
"stress": 2,
"forms": [
"дури"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "дуризе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дуризаби",
"stress": 2,
"forms": [
"дуризаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "дуризабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дуризабизе",
"stress": 2,
"stem": "дуризаб",
"forms": [
"дуризабизе",
"дуризабула",
"дуризабила",
"дуризабуна",
"дуризабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "дуризе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "дуризе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "дуризе",
"stress": 2,
"stem": "дур",
"forms": [
"дуризе",
"дурула",
"дурила",
"дурана",
"дуре"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi hızlı yapmak; acele etmek; koşturmak; hızlanmak",
"examples": [
{
"av": "дурун ине",
"tr": "hızlı yürümek, koşmak"
},
{
"av": "дол мугӏруздаса гъоркье дурун рачӏунел иххал",
"tr": "o dağlardan akan bahar selleri"
},
{
"av": "Давудица машина дурун бачана",
"tr": "Davud arabanın hızını artırdı"
},
{
"av": "тукадаса чед босизе дуре",
"tr": "ekmek almak için bakkala koştur"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "дурлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дурлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "дурлъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дурлъизе",
"stress": 2,
"stem": "дурлъ",
"forms": [
"дурлъизе",
"дурлъула",
"дурлъила",
"дурлъана"
],
"senses": [
{
"text": "senin olmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "дурнаби",
"stem": "дурнаб",
"forms": [
"дурнаби",
"дурнабаз",
"дурнабазул"
],
"senses": [
{
"text": "dürbün",
"labels": [
"çoğul"
],
"examples": [
{
"av": "дурнабаз валагьизе",
"tr": "dürbünle bakmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "дурус",
"stress": 4,
"forms": [
"дурус",
"дурусго"
],
"senses": [
{
"text": "ayrıntılı, tam olarak",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "дурус гьабизе",
"tr": "netleştirmek"
},
{
"av": "дурусго бице",
"tr": "ayrıntılı anlat"
},
{
"av": "дурусго хъвай",
"tr": "ayrıntılı yaz"
}
]
},
{
"text": "tam olarak; tam da",
"examples": [
{
"av": "гьал чакмаял дие дурус ккана",
"tr": "bu çizmeler bana uyuyor"
}
]
},
{
"text": "doğru, tamamen doğru"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "дурусаб",
"stress": 4,
"stem": "дуруса",
"forms": [
"дурусаб"
],
"gender_forms": [
"дурусаб",
"дурусав",
"дурусай"
],
"senses": [
{
"text": "ayrıntılı, tam"
},
{
"text": "doğru, tamamen doğru, objektif"
},
{
"text": "güvenilir, emin",
"examples": [
{
"av": "дурусав чи",
"tr": "güvenilir insan"
},
{
"av": "гӏурусал — дурусал",
"tr": "ruslar güvenilir insanlardır",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "малъичӏого цӏаларав, цӏаличӏого дурусав",
"tr": "kendi kendine alim oldu, mürşitsiz güvenilir oldu",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
},
{
"text": "bütün, tam, sağlam",
"examples": [
{
"av": "дурусаб моцӏалъ",
"tr": "bütün bir ay"
}
]
},
{
"text": "uygun, elverişli",
"examples": [
{
"av": "дурусаб ретӏел",
"tr": "uygun kıyafet"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "дуруслъи",
"stress": 4,
"forms": [
"дуруслъи",
"дуруслъиялъ",
"дуруслъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "дуруслъизе"
},
{
"text": "kesinlik; ayrıntı"
},
{
"text": "doğruluk, hakikilik, nesnellik"
},
{
"text": "güvenilirlik, sadakat"
},
{
"text": "uygunluk; uygun olma"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дуруслъизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"дуруслъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "дуруслъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дуруслъизабизе",
"stress": 4,
"stem": "дуруслъизаб",
"forms": [
"дуруслъизабизе",
"дуруслъизабула",
"дуруслъизабила",
"дуруслъизабуна",
"дуруслъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "tavzih etmek, netleştirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
},
{
"text": "doğru kılmak, düzeltmek"
},
{
"text": "güvenilir kılmak, emin duruma getirmek"
},
{
"text": "uyumlu hâle getirmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "дуруслъизе",
"stress": 4,
"stem": "дуруслъ",
"forms": [
"дуруслъизе",
"дуруслъула",
"дуруслъила",
"дуруслъана",
"дуруслъе"
],
"senses": [
{
"text": "kesinleşmek, ayrıntılı duruma gelmek",
"examples": [
{
"av": "хӏисаб дуруслъана",
"tr": "rapor kesinleşti"
}
]
},
{
"text": "doğru, hakiki olmak",
"examples": [
{
"av": "калам дуруслъизе хӏужжаби раче",
"tr": "konuşmanın ikna edici olması için argümanlar getir"
}
]
},
{
"text": "güvenilir olmak; gelişmek, mükemmelleşmek",
"examples": [
{
"av": "устарас тарбия кьун, муридзаби дуруслъана",
"tr": "mürşidin eğitimi altında müritler olgunlaştı"
}
]
},
{
"text": "ölçüye gelmek; uymak, standarda uygun olmak",
"examples": [
{
"av": "вацасул пальто Салмание дуруслъана",
"tr": "kardeşin palto Salman'a tam geliyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "дурхьан",
"stress": 2,
"forms": [
"дурхьан"
],
"senses": [
{
"text": "ustaca; becerikli bir şekilde",
"comment": "bir sıçrama, keskin hareket hakkında",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "дурхьан босун дегӏен гьагъаб хьонлъуде кӏанцӏун ана",
"tr": "teke o yamaçtan çevikçe aşağı atladı"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "дурц",
"forms": [
"дурц",
"дурцас",
"дурцасул",
"дурцал"
],
"senses": [
{
"text": "enişte; damat",
"comment": "kızın, kız kardeşin veya başka bir akraba kadının kocası",
"examples": [
{
"av": "дурцасул вас лъугьунарев, нусалъул яс лъугьунарей",
"tr": "damat oğul olmaz, gelin kız olmaz",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "дурцасул гӏагарлъи бачӏун букӏана нижехъе",
"tr": "damadın akrabaları bize geldi"
},
{
"av": "дурцасда тӏадкъай гьеб иш",
"tr": "bu işi damada havale et"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "дурцлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"дурцлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "дурцлъизе"
},
{
"text": "damadın eşinin anne-babası ve akrabalarıyla olan hısımlığını belirten terim"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "дурцлъизе",
"stress": 2,
"stem": "дурцлъ",
"forms": [
"дурцлъизе",
"дурцлъула",
"дурцлъила",
"дурцлъана",
"дурцлъе"
],
"senses": [
{
"text": "damadı olmak",
"examples": [
{
"av": "гьанже гӏагар дозул дурцлъана Халил",
"tr": "geçenlerde Halil onların damadı oldu"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}