{
"word": "лъазаби",
"stress": 3,
"forms": [
"лъазаби",
"лъазабиялъ",
"лъазабиялъул",
"лъазабиял"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "лъазабизе",
"forms": [
"лъазабиялъ",
"лъазабиялъул"
]
},
{
"text": "bildirim, duyuru",
"forms": [
"лъазабиялъ",
"лъазабиялъул",
"лъазабиял"
]
},
{
"text": "mesaj; bildiri"
},
{
"text": "belirtme; talimat",
"examples": [
{
"av": "хӏакимасул лъазаби",
"tr": "amir talimatı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "лъазабизе",
"stress": 3,
"stem": "лъазаб",
"forms": [
"лъазабизе",
"лъазабула",
"лъазабила",
"лъазабуна",
"лъазабе"
],
"senses": [
{
"text": "öğrenmek, ezberlemek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"examples": [
{
"av": "дарс лъазабизе",
"tr": "dersi öğrenmek"
}
]
},
{
"text": "öğrenmek; anlamak, aydınlığa kavuşturmak",
"examples": [
{
"av": "хӏакъикъат лъазабизе",
"tr": "gerçeği ortaya çıkarmak"
},
{
"av": "цӏехон лъазабизе",
"tr": "soruşturmak ve öğrenmek"
}
]
},
{
"text": "ilan etmek, duyurmak; bildirmek; haber vermek; bilgilendirmek; ihbar etmek",
"examples": [
{
"av": "жиндирго пикру лъазабуна дос нилъеда",
"tr": "görüşünü bize bildirdi"
},
{
"av": "киназдаго лъазабизе",
"tr": "herkesi bilgilendirmek"
},
{
"av": "рагъ лъазабизе",
"tr": "savaş ilan etmek"
},
{
"av": "хабар лъазабизе",
"tr": "kendinden haber vermek"
},
{
"av": "халкъалда лъазабизе",
"tr": "ilan etmek; bütün halka duyurmak"
},
{
"av": "хӏасил лъазабизе",
"tr": "sonucu bildirmek"
},
{
"av": "цебеккунго лъазабизе",
"tr": "önceden bildirmek, bilgilendirmek"
}
]
},
{
"text": "bildirmek",
"comment": "kitle iletişim araçları aracılığıyla",
"examples": [
{
"av": "радиоялдасан лъазабизе",
"tr": "radyo yoluyla bildirmek"
}
]
},
{
"text": "göstermek; belirtmek",
"examples": [
{
"av": "директорас лъазабуна дарсазде кватӏарал цӏалдохъабазе гӏадлу гьабеян",
"tr": "müdür, derse geç kalan öğrencilerin cezalandırılmasını emretti"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "лъазе",
"stress": 3,
"stem": "лъа",
"forms": [
"лъазе",
"лъала",
"лъана",
"лъай"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyi bilmek; bilgi edinmek; bilgi sahibi olmak; bir şey hakkında fikir sahibi olmak",
"examples": [
{
"av": "хъвазе-цӏализе лъазе",
"tr": "okuryazar olmak, yazma bilmek"
},
{
"av": "цӏалдохъанасда дарс лъалеб гьечӏо",
"tr": "öğrenci dersi bilmiyor"
},
{
"av": "лъазего лъачӏо",
"tr": "hiç bilmiyordu; asla bilmiyordu"
},
{
"av": "дудаго лъалареб жоялда гъорлъе лъугьунге",
"tr": "bilmediğin işe karışma",
"labels": [
"atasözü"
],
"comment": "işi bilmeyen, o konuda boşuna konuşur"
},
{
"av": "щиб лъалеб",
"tr": "kim bilir; belki, belki de; mümkün"
},
{
"av": "щиб лъалеб, долъие дов вокьулев ватила",
"tr": "belki de onu seviyordur"
},
{
"av": "— Дида лъаларо. — Лъалеб мехалъ кигӏанасев чи вукӏарав?",
"tr": "Bilmiyorum. — Bildiğin zaman kaç yaşındaydın?",
"labels": [
"ironik anlamda"
]
},
{
"av": "Лъаларо. — Лъарабги кӏочон таги дуда!",
"tr": "Bilmiyorum. — Bildiğini de unutursun!",
"labels": [
"ironik anlamda"
]
},
{
"av": "\"лъаларо\" — кӏалзуе бигьаяб, \"кӏоларо\" — кверзуе бигьаяб",
"tr": "\"bilmiyorum\" dile kolay, \"yapamam\" ele kolay",
"labels": [
"deyiş"
]
},
{
"av": "\"лъалароги\" \"кӏолароги\" — кӏиябго бац",
"tr": "\"bilmiyorum\" ve \"yapamam\" iki kardeşin tıpkısının aynısıdır",
"labels": [
"atasözü"
]
}
]
},
{
"text": "öğrenmek, birini veya bir şeyi tanımak",
"examples": [
{
"av": "нижерго гьобол лъачӏо дида",
"tr": "kunağımı tanıyamadım"
},
{
"av": "дирго хӏалтӏул хӏасил лъазе бокьун буго",
"tr": "çalışmamın sonucunu öğrenmek istiyorum"
}
]
},
{
"text": "fark etmek, farkına varmak, dikkat etmek",
"examples": [
{
"av": "лъарахъе щвараллъи лъачӏо нижеда",
"tr": "dereye nasıl vardığımızı fark etmedik"
},
{
"av": "лъиданиги лъачӏо гьеб",
"tr": "kimse bunu fark etmedi"
},
{
"av": "жиндаго лъачӏого",
"tr": "farkında olmadan"
},
{
"av": "чияда лъачӏого",
"tr": "başkalarına sezdirmeden, gizlice"
}
]
},
{
"text": "hissetmek; duyumsamak; sezmek",
"comment": "hayvanlar hakkında",
"examples": [
{
"av": "махӏ лъазе",
"tr": "koku almak"
}
]
},
{
"text": "idrak etmek, farkına varmak",
"examples": [
{
"av": "жиндирго гӏайиб лъана досда",
"tr": "o suçunu kabul etti"
}
]
},
{
"text": "birini tanımak, biriyle tanıdık olmak",
"examples": [
{
"av": "дида цевего лъала дов",
"tr": "onu uzun zamandır tanıyorum"
},
{
"av": "лъаниги аскӏове вачӏинчӏо",
"tr": "öğrendiği halde yaklaşmadı"
}
]
},
{
"text": "öğrenmek, bilmek; bilgi sahibi olmak; tahmin etmek; hissetmek",
"examples": [
{
"av": "дида лъана дов кив вахчаравали",
"tr": "nereye saklandığını tahmin ettim"
},
{
"av": "досда щибго лъалеб гьечӏо гьелъул хӏакъалъулъ",
"tr": "bu konuda hiçbir şey bilmiyor"
},
{
"av": "цӏияб хабар лъазе",
"tr": "haberleri öğrenmek"
}
]
},
{
"text": "bilmek, yapabilmek; kavramak",
"examples": [
{
"av": "дагьа-макъаб лъазе",
"tr": "bir şeyler çakmak"
},
{
"av": "лъедезе (лъим) лъазе",
"tr": "yüzme bilmek"
},
{
"av": "досда гӏараб мацӏ лъала",
"tr": "o Arapça konuşuyor"
},
{
"av": "лъавухъе гьабе",
"tr": "nasıl yapabilirsen öyle yap"
}
]
},
{
"text": "sezmek; önceden hissetmek; hissetmek",
"comment": "sezgisel olarak",
"examples": [
{
"av": "гьаналъ бицун лъазе",
"tr": "kalben hissetmek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}