{
"word": "чар",
"forms": [
"чар",
"чарго"
],
"senses": [
{
"text": "alaca bulaca; rengârenk",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "чар гьабизе",
"tr": "alacalı yapmak; renkli kılmak"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чара",
"stress": 4,
"forms": [
"чара",
"чараялъ",
"чараялъул"
],
"senses": [
{
"text": "yöntem, araç"
},
{
"text": "çıkış; netice",
"examples": [
{
"av": "чара бухӏизе (тӏагӏине, хвезе)",
"tr": "çıkmaz bir duruma düşmek"
},
{
"av": "чара гьечӏеблъун рикӏкӏине",
"tr": "gerekli görmek"
},
{
"av": "чара къосараб хӏалалда",
"tr": "çıkmazda"
},
{
"av": "тӏокӏаб чара гьечӏо досул",
"tr": "başka çıkış yolu yok"
},
{
"av": "чара щиб?",
"tr": "nereye kaçacaksın?; ne yaparsın?"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чараб",
"stress": 2,
"forms": [
"чараб"
],
"gender_forms": [
"чараб",
"чарав",
"чарай"
],
"senses": [
{
"text": "alacalı; benekli",
"examples": [
{
"av": "чараб гӏака",
"tr": "alaca inek"
},
{
"av": "чараб гӏанкӏу",
"tr": "alaca tavuk"
},
{
"av": "чараб шал",
"tr": "alacalı başörtüsü"
},
{
"av": "хвечӏого нуцалчиги чараб гьвеги беццуге",
"tr": "prens ve benekli köpeği ölmeyene kadar övmeyin",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чарал",
"stress": 4,
"forms": [
"чарал"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чӏар",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "yabani otlu, zararlı otlu",
"examples": [
{
"av": "чарал хур",
"tr": "yabani otlu tarla"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чӏар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чарамул",
"stress": 4,
"forms": [
"чарамул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чаран",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "çelik, çelikten",
"examples": [
{
"av": "чарамул хвалчен",
"tr": "çelik kılıç"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чаран",
"kind": "from"
},
{
"target": "чармил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чаран",
"stress": 4,
"forms": [
"чаран",
"чармица",
"чарамул",
"чармил",
"чараналъ",
"чармал",
"чараница",
"чаранил"
],
"senses": [
{
"text": "çelik",
"forms": [
"чармица",
"чарамул",
"чармил"
],
"examples": [
{
"av": "чаран биунеб цех",
"tr": "çelikhane"
},
{
"av": "чаран гӏадаб къвакӏараб",
"tr": "çelik gibi sağlam"
},
{
"av": "чаран гӏадаб къвакӏараб",
"tr": "çelik gibi sağlam",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
},
{
"av": "рекӏелъ чаран бугев",
"tr": "cesur, yürekli, korkusuz, mert",
"comment": "kelm. kalbinde çelikle"
},
{
"av": "рекӏелъ чаран лъезе",
"tr": "cesaret vermek",
"comment": "kelm. kalbe çelik sokmak"
}
]
},
{
"text": "eğe",
"forms": [
"чараналъ",
"чармица",
"чармил",
"чармал"
],
"examples": [
{
"av": "чаран базе (бахъизе, тӏамизе)",
"tr": "eğelemek"
}
]
},
{
"text": "Çaran",
"precomment": "büyük harf 'Ч'",
"forms": [
"чараница",
"чаранил"
],
"comment": "erkek özel adı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чаранкьуру",
"stress": 4,
"stem": "чаранкьур",
"forms": [
"чаранкьуру",
"чаранкьуруялъ",
"чаранкьуруялъул",
"чаранкьураби"
],
"senses": [
{
"text": "bazalt kayası"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чара-гъараб",
"stress": 2,
"forms": [
"чара-гъараб"
],
"gender_forms": [
"чара-гъараб",
"чара-гъарав",
"чара-гъарай"
],
"senses": [
{
"text": "alaca, rengarenk; benekli"
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чаргъадил",
"stress": 2,
"forms": [
"чаргъадил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чаргъедо",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "saksağan, saksağana ait",
"examples": [
{
"av": "чаргъадил бусен",
"tr": "saksağan yuvası"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чаргъедо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чаргъедо",
"stress": 2,
"forms": [
"чаргъедо",
"чаргъедоялъ",
"чаргъадица",
"чаргъедоялъул",
"чаргъадил",
"чаргъудул"
],
"senses": [
{
"text": "saksağan",
"examples": [
{
"av": "чаргъедо боржун бачӏана",
"tr": "saksağan uçup geldi"
},
{
"av": "чаргъадица босун ана",
"tr": "saksağan alıp götürdü"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чаргъудул",
"stress": 2,
"stem": "чаргъуду",
"forms": [
"чаргъудул",
"чаргъудуз",
"чаргъудузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "чаргъедо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чаргъедо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "чаргьоло",
"stress": 2,
"forms": [
"чаргьоло",
"чаргьолоялъ",
"чаргьолоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "fasulye",
"labels": [
"ağız sözü"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "багӏаргьоло",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чардахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"чардахъ",
"чардахъалъ",
"чардахъалъул",
"чардахъал"
],
"senses": [
{
"text": "tavan arası, çatı katı",
"examples": [
{
"av": "чардахъалда лъезе",
"tr": "tavan arasına koymak"
},
{
"av": "чардахъалде рахунеб болъо",
"tr": "çatı merdiveni"
},
{
"av": "чардахъалъуве лъугьине",
"tr": "tavan arasına tırmanmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чарлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"чарлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чарлъизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чарлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"чарлъи",
"чарлъиялъ",
"чарлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "alacalık; renklilik"
},
{
"text": "ihanet",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чарлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"чарлъизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "чарлъизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чарлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "чарлъизаб",
"forms": [
"чарлъизабизе",
"чарлъизабула",
"чарлъизабила",
"чарлъизабуна",
"чарлъизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "чарлъизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чарлъизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чарлъизе",
"stress": 2,
"stem": "чарлъ",
"forms": [
"чарлъизе",
"чарлъула",
"чарлъила",
"чарлъана",
"чарлъе"
],
"senses": [
{
"text": "alacalı olmak, benekli olmak; alacalanmak",
"examples": [
{
"av": "тӏугьдуз чарлъун рихьула мучӏдул",
"tr": "çayırlar çiçeklerle rengarenk"
}
]
},
{
"text": "ihanet etmek, aldatmak",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "цо-цо гьалмагъзаби чарлъана досие",
"tr": "yoldaşlarından bazıları ona ihanet etti"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чармал",
"stress": 2,
"stem": "чарма",
"forms": [
"чармал",
"чармаз",
"чармазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "чаран"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чаран",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "чармил",
"stress": 5,
"forms": [
"чармил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чаран",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чаран",
"kind": "from"
},
{
"target": "чарамул",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чарук",
"stress": 4,
"forms": [
"чарук",
"чарукалъ",
"чарукалъул",
"чарукал"
],
"senses": [
{
"text": "alaca kuş",
"labels": [
"sevgi biçimi"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чарухъ",
"stress": 4,
"forms": [
"чарухъ",
"чарухъалъ",
"чарухъалъул",
"чархъил",
"чарухъал"
],
"senses": [
{
"text": "çarık",
"comment": "tabaklanmamış deriden ayakkabı",
"examples": [
{
"av": "чарухъал ретӏине",
"tr": "çarık giymek"
},
{
"av": "чарухъал рукъизе",
"tr": "çarık dikmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чарухъ-хьит",
"stress": 4,
"forms": [
"чарухъ-хьит",
"чарухъ-хьиталъ",
"чарухъ-хьиталъул"
],
"senses": [
{
"text": "ayakkabı",
"labels": [
"topluluk adı"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чарх",
"forms": [
"чарх",
"чархица",
"чархил",
"чархал"
],
"senses": [
{
"text": "makara",
"examples": [
{
"av": "чархиде кун бичизе",
"tr": "ipliği makaraya sarmak"
}
]
},
{
"text": "bileği taşı",
"examples": [
{
"av": "гӏащтӏи чархитӏа кквезе",
"tr": "baltayı bileğitaşında bilemek"
}
]
},
{
"text": "tekerlek",
"examples": [
{
"av": "маинаялъул гажахараб чарх",
"tr": "makinenin dişli çarkı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чархил",
"stress": 2,
"forms": [
"чархил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чарх",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "makaralı",
"examples": [
{
"av": "чархил кун",
"tr": "makara ipliği"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чарх",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чархъил",
"stress": 6,
"forms": [
"чархъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чарухъ",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чарухъ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чарчараб",
"stress": 2,
"forms": [
"чарчараб"
],
"gender_forms": [
"чарчараб",
"чарчарав",
"чарчарай"
],
"senses": [
{
"text": "alaca; benekli",
"examples": [
{
"av": "чарчараб гӏанкӏу",
"tr": "alaca tavuk"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}