{
"word": "чвали",
"stress": 3,
"forms": [
"чвали",
"чвалиялъ",
"чвалиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чвализе"
},
{
"text": "şapırtı, düşme sesi",
"comment": "örneğin su"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвализе",
"stress": 3,
"stem": "чвал",
"forms": [
"чвализе",
"чвалула",
"чвалила",
"чвалана",
"чвале"
],
"senses": [
{
"text": "çalkalamak; şapırdatmak",
"comment": "sıvı hakkında; -in"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чвалта",
"stress": 6,
"forms": [
"чвалта",
"чвалтаялъ",
"чвалтаялъул",
"чвалтадул",
"чвалтаби"
],
"senses": [
{
"text": "büyük bıçak",
"comment": "mutfak"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чвалтаносол",
"stress": 6,
"forms": [
"чвалтаносол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чвалтанус",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвалтанус",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чвалтанус",
"stress": 6,
"forms": [
"чвалтанус",
"чвалтаносоца",
"чвалтаносол",
"чвалтанусал"
],
"senses": [
{
"text": "büyük bıçak, ev bıçağı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чвалхан",
"stress": 3,
"forms": [
"чвалхан"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"av": "гъов чвалхан гӏурулъе вортун ана",
"tr": "nehre şap diye atladı"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "—"
}
{
"word": "чвалхезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"чвалхезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "чвалхезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвалхезабизе",
"stress": 6,
"stem": "чвалхезаб",
"forms": [
"чвалхезабизе",
"чвалхезабула",
"чвалхезабила",
"чвалхезабуна",
"чвалхезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "чвалхезе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвалхезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чвалхезе",
"stress": 6,
"stem": "чвалх",
"forms": [
"чвалхезе",
"чвалхола",
"чвалхела",
"чвалхана",
"чвалхей"
],
"senses": [
{
"text": "sıçratmak; çalkalanmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
],
"examples": [
{
"av": "лъимал цоцазде чвалхолел руго",
"tr": "çocuklar suda oynaşıyor"
},
{
"av": "ралъдал карачелал рагӏалде чвалхолел руго",
"tr": "deniz dalgaları kıyıya vuruyor"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "чвалхей",
"stress": 6,
"forms": [
"чвалхей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чвалхезе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвалхи",
"stress": 3,
"forms": [
"чвалхи",
"чвалхиялъ",
"чвалхиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чвалхизе"
},
{
"text": "şapırtı"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвалхизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чвалхизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "чвалхизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвалхизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чвалхизаб",
"forms": [
"чвалхизабизе",
"чвалхизабула",
"чвалхизабила",
"чвалхизабуна",
"чвалхизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "чвалхизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвалхизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чвалхизе",
"stress": 3,
"stem": "чвалх",
"forms": [
"чвалхизе",
"чвалхула",
"чвалхила",
"чвалхана",
"чвалхе"
],
"senses": [
{
"text": "su sıçratmak, dalgalandırmak",
"examples": [
{
"av": "цоцазтӏе лъим чвалхизе",
"tr": "birbirine su sıçratmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чвалхиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"чвалхиялда"
],
"senses": [
{
"text": "şapırtıyla",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чвалчвали",
"stress": 7,
"forms": [
"чвалчвали",
"чвалчвалиялъ",
"чвалчвалиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чвалчвализе"
},
{
"text": "şırıltı, şakırtı"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвалчвализаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чвалчвализаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "чвалчвализабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвалчвализабизе",
"stress": 7,
"stem": "чвалчвализаб",
"forms": [
"чвалчвализабизе",
"чвалчвализабула",
"чвалчвализабила",
"чвалчвализабуна",
"чвалчвализабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "чвалчвализе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвалчвализе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чвалчвализе",
"stress": 7,
"stem": "чвалчвал",
"forms": [
"чвалчвализе",
"чвалчвалула",
"чвалчвалила",
"чвалчвалана",
"чвалчвале"
],
"senses": [
{
"text": "bolca akmak, dökülmek; fışkırmak"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чвалчвалиялда",
"stress": 7,
"forms": [
"чвалчвалиялда"
],
"senses": [
{
"text": "şırıl şırıl, şakırtıyla; şapırtıyla",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "чвалчвалиялда гӏодобе ана гӏертӏиниса лъим",
"tr": "testiden su şapırtıyla döküldü"
},
{
"av": "чвалчвалиялда чвахулеб буго иццул лъим",
"tr": "kaynak suyu şırıl şırıl akıyor"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чванта",
"stress": 6,
"stem": "чвант",
"forms": [
"чванта",
"чвантаялъ",
"чвантица",
"чвантаялъул",
"чвантил",
"чунтби"
],
"senses": [
{
"text": "cep",
"examples": [
{
"av": "жаниб чванта",
"tr": "iç cep",
"comment": "ceketli, paltolu"
},
{
"av": "каранда чванта",
"tr": "göğüs cebi"
},
{
"av": "нахъа чванта",
"tr": "arka cep",
"comment": "pantolonlu"
},
{
"av": "тӏаждал чванта",
"tr": "pantolon cebi"
},
{
"av": "чванта багьун буго",
"tr": "cep delindi"
},
{
"av": "чванта цӏезабизе",
"tr": "cebini doldurmak"
},
{
"av": "чванта гӏарцул цӏураз магӏарда ах гьабула",
"tr": "Cebi para dolu olan, dağlarda bahçe kurar",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "чвантиниб лъезе",
"tr": "cebe koymak"
},
{
"av": "чвантинибе рехизе",
"tr": "cebe atmak"
},
{
"av": "чвантиниса босизе",
"tr": "cepten almak"
}
]
},
{
"text": "tütün kesesi",
"examples": [
{
"av": "танхьил чванта",
"tr": "tütün kesesi"
},
{
"av": "ГӀолохъанчиани чванта кьелаан",
"tr": "Genç olsaydın, sana tütün kesesi hediye ederdim",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "киса",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чвархъан",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъан"
],
"senses": [
{
"text": "gümbürtüyle, gürültüyle",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "чвархъан гӏодобе бортана",
"tr": "gürültüyle düştü; gürültü çıkardı"
},
{
"av": "чвархъан гӏодобе бортизабизе",
"tr": "gürültüyle düşürmek; gümletmek"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чвархъезаби",
"stress": 7,
"forms": [
"чвархъезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "чвархъезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвархъезабизе",
"stress": 7,
"stem": "чвархъезаб",
"forms": [
"чвархъезабизе",
"чвархъезабула",
"чвархъезабила",
"чвархъезабуна",
"чвархъезабе"
],
"senses": [
{
"text": "bir şeyle vurmak, çarpmak, tıkırdatmak; bir şeyi çarparak kapatmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı"
]
},
{
"examples": [
{
"av": "мацӏ чвархъезабизе",
"tr": "dil dökmek; boş konuşmak"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чвархъезе",
"stress": 7,
"stem": "чвархъ",
"forms": [
"чвархъезе",
"чвархъола",
"чвархъела",
"чвархъана",
"чвархъе"
],
"senses": [
{
"text": "vurmak, çarpmak, kapatmak",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
},
{
"text": "durmaksızın konuşmak, gevezelik etmek",
"labels": [
"mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гӏемер чвархъолеб кӏал",
"tr": "geveze; boşboğaz"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "чвархъей",
"stress": 7,
"stem": "чвархъе",
"forms": [
"чвархъей",
"чвархъеялъ",
"чвархъеялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чвархъезе"
},
{
"text": "tıkırtı; çarpma"
},
{
"text": "gevezelik, boş boğazlık",
"labels": [
"mecaz anlamda"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвархъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъи",
"чвархъиялъ",
"чвархъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чвархъизе"
},
{
"text": "tıkırtı; gürültü; gümbürtü",
"examples": [
{
"av": "гьакил чвархъи",
"tr": "tekerlek sesi"
},
{
"av": "чвархъи бахъиинабизе",
"tr": "gürültü yapmak; gürlemek"
},
{
"av": "цо чвархъи бахъана",
"tr": "bir vuruş duyuldu"
}
]
},
{
"text": "kapama; çarpma"
},
{
"text": "tüfeğin ateş almaması, aksama"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвархъизе",
"stress": 3,
"stem": "чвархъ",
"forms": [
"чвархъизе",
"чвархъула",
"чвархъила",
"чвархъана"
],
"senses": [
{
"text": "ateş almamak, tutukluk yapmak",
"examples": [
{
"av": "туманкӏ чвархъун хутӏана",
"tr": "tüfek tutukluk yaptı"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чвархъи-дваргъи",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъи-дваргъи",
"чвархъи-дваргъиялъ",
"чвархъи-дваргъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "gürültü; patırtı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чвархъи-дваргъиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъи-дваргъиялда"
],
"senses": [
{
"text": "gürültüyle, gümbürtüyle",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чвархъи-хъапщи",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъи-хъапщи",
"чвархъи-хъапщиялъ",
"чвархъи-хъапщиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "ayak sesi",
"comment": "ayakların; bacakların",
"examples": [
{
"av": "дозул хӏатӏазул чвархъи-хъапщи рагӏулеб букӏана",
"tr": "ayak sesleri duyuluyordu"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чвархъи-хъапщиялда",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъи-хъапщиялда"
],
"senses": [
{
"text": "ayak sesleriyle, patırtıyla",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чвархъ-мархъан",
"stress": 3,
"forms": [
"чвархъ-мархъан"
],
"labels": [
"zarf"
],
"see_also": [
{
"target": "чвархъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чвахдезаби",
"stress": 6,
"forms": [
"чвахдезаби"
],
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"see_also": [
{
"target": "чвахдезабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвахдезабизе",
"stress": 6,
"stem": "чвахдезаб",
"forms": [
"чвахдезабизе",
"чвахдезабула",
"чвахдезабила",
"чвахдезабуна",
"чвахдезабе"
],
"senses": [
{
"forceto": "чвахдезе",
"labels": [
"ettirgen çatı",
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвахдезе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чвахдезе",
"stress": 6,
"stem": "чвахд",
"forms": [
"чвахдезе",
"чвахдола",
"чвахдела",
"чвахдана",
"чвахде"
],
"senses": [
{
"text": "akmak, sızdırmak",
"comment": "sıvı hakkında",
"labels": [
"sıklık bildiren biçim"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "sıklık bildiren biçim"
}
{
"word": "чвахдей",
"stress": 6,
"forms": [
"чвахдей"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"sıklık bildiren biçim",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чвахдезе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвахеро",
"stress": 5,
"stem": "чвахер",
"forms": [
"чвахеро",
"чвахероялъ",
"чвахероялъул",
"чвахераби"
],
"senses": [
{
"text": "şelale; çağlayan"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвахи",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чвахи",
"stress": 3,
"forms": [
"чвахи",
"чвахиялъ",
"чвахиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чвахизе"
},
{
"text": "akış, akıntı"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвахи",
"stress": 5,
"stem": "чвах",
"forms": [
"чвахи",
"чвахиялъ",
"чвахиялъул",
"чвахаби"
],
"senses": [
{
"text": "şelale; nehir yatağı eğimi, çağlayan, anafor",
"comment": "nehirde",
"examples": [
{
"av": "чвахукь бакӏ",
"tr": "şelale altındaki yer"
},
{
"av": "битӏун чвахулъе ккана",
"tr": "doğrudan azgın suya düştü"
}
]
},
{
"text": "akıntı; akış",
"labels": [
"gerçek ve mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "гӏурул чвахи",
"tr": "nehrin akıntısı"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвахеро",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чвахизаби",
"stress": 3,
"forms": [
"чвахизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "чвахизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чвахизабизе",
"stress": 3,
"stem": "чвахизаб",
"forms": [
"чвахизабизе",
"чвахизабула",
"чвахизабила",
"чвахизабуна",
"чвахизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "чвахизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чвахизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чвахизе",
"stress": 3,
"stem": "чвах",
"forms": [
"чвахизе",
"чвахула",
"чвахила",
"чвахана",
"чвахе"
],
"senses": [
{
"text": "akmak, sızdırmak",
"comment": "örneğin nehir, çay hakkında",
"examples": [
{
"av": "лъар чвахулеб буго",
"tr": "dere akıyor"
}
]
},
{
"text": "akmak, sızmak; dökülmek; akıp çıkmak",
"examples": [
{
"av": "би чвахулеб буго",
"tr": "kan akıyor"
},
{
"av": "чвахун балеб цӏад",
"tr": "sağanak yağmur, şiddetli yağmur"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чвахунцӏад",
"stress": 3,
"forms": [
"чвахунцӏад",
"чвахунцӏадалъ",
"чвахунцӏадалъул",
"чвахунцӏадал"
],
"senses": [
{
"text": "sağanak yağmur, şiddetli yağmur",
"examples": [
{
"av": "чвахунцӏад балеб буго",
"tr": "bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}