{
"word": "чан",
"homonym": 1,
"forms": [
"чан"
],
"senses": [
{
"text": "ne kadar, kaç",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "чан нухалъ?",
"tr": "kaç kez?"
},
{
"av": "чан нухалъ абуниги",
"tr": "kaç kez söylerse söylesin"
},
{
"av": "берталъе чан чи вачӏарав?",
"tr": "düğüne kaç kişi geldi?"
},
{
"av": "библиотекаялда чан тӏехь бугеб?",
"tr": "kütüphanede kaç kitap var?"
},
{
"av": "рохьдолъ чан гӏака бугеб?",
"tr": "sürüde kaç inek var?"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чан",
"homonym": 2,
"forms": [
"чан",
"чаница",
"чанил",
"чундул"
],
"senses": [
{
"text": "canavar, av",
"forms": [
"чаница",
"чанил",
"чундул"
],
"examples": [
{
"av": "гьабуни иш лъугьуна, лъутани чан борчӏула",
"tr": "el atarsan iş biter, kaçarsa av kurtulur",
"labels": [
"atasözü"
]
},
{
"av": "чанил тӏинчӏ",
"tr": "hayvan yavrusu, yavru"
},
{
"av": "чанил тӏанчӏидагицин бесдаллъи бихьугеги",
"tr": "hiçbir yavru bile öksüz kalmasın",
"labels": [
"deyiş"
]
}
]
},
{
"text": "av",
"forms": [
"чаница",
"чанил"
],
"examples": [
{
"av": "чан гьабизе",
"tr": "avlanmak"
},
{
"av": "мокъокъазде чан гьабизе",
"tr": "keklik avlamak"
},
{
"av": "чанаве ине",
"tr": "ava gitmek"
},
{
"av": "чанаве хьвадизе",
"tr": "avlanmaya gitmek"
},
{
"av": "чанаса вуссине",
"tr": "avdan dönmek"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чанагъ",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"чанагъ",
"чанагъалъ",
"чангъица",
"чанагъалъул",
"чангъил",
"чангъал"
],
"senses": [
{
"text": "çene",
"examples": [
{
"av": "нилъалзул чанагъ",
"tr": "alt çene"
},
{
"av": "чангъал хвезаризе",
"tr": "çeneyi dağıtmak, çenesini kırmak",
"comment": "darbeyle"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чанагъ",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"чанагъ",
"чанагъалъ",
"чангъица",
"чанагъалъул",
"чангъил",
"чанагъал",
"чангъал"
],
"senses": [
{
"text": "kızak; odun kızağı; küçük kızak",
"examples": [
{
"av": "чанагъалтӏа рекӏун ине",
"tr": "kızakla gitmek",
"comment": "at koşulmuş"
},
{
"av": "чангъазтӏа хъещтӏезе",
"tr": "kızakla kaymak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чанак",
"stress": 4,
"forms": [
"чанак",
"чанакалъ",
"чанакалъул",
"чанакал"
],
"senses": [
{
"text": "büyük tahta kupa, kepçe",
"labels": [
"eskimiş"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чанаоц",
"stress": 4,
"forms": [
"чанаоц",
"чанаоцалъ",
"чанаоцалъул",
"чанаоцал"
],
"senses": [
{
"text": "geyik",
"comment": "boğa"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чанахъан",
"stress": 4,
"stem": "чанахъа",
"forms": [
"чанахъан",
"чанахъанас",
"чанахъанасул",
"чанахъаби",
"чанахъаица",
"чанахъаил"
],
"senses": [
{
"text": "avcı",
"forms": [
"чанахъанас",
"чанахъанасул",
"чанахъаби"
]
},
{
"text": "Çanahan",
"precomment": "büyük harf 'Ч'",
"comment": "erkek özel adı",
"forms": [
"чанахъаица",
"чанахъаил"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чанахъанлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"чанахъанлъи",
"чанахъанлъиялъ",
"чанахъанлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "avcılık",
"examples": [
{
"av": "чанахъанлъи гьабизе",
"tr": "avcılıkla uğraşmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чанги",
"stress": 2,
"forms": [
"чанги"
],
"senses": [
{
"text": "çok, defalarca",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "чанги тӏехь буго гьаниб",
"tr": "burada çok kitap var"
},
{
"av": "Цо дуда берчӏвазе чанги хьвадана",
"tr": "Seni en azından bir kez olsun görebilmek için kaç kez gittim",
"labels": [
"folklor"
]
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чангит",
"stress": 5,
"forms": [
"чангит",
"чангиталъ",
"чангиталъул",
"чангитал"
],
"senses": [
{
"text": "yular",
"examples": [
{
"av": "чангит базе",
"tr": "yular takmak"
},
{
"av": "чода чангит базе",
"tr": "ata yular takmak"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чанглил",
"stress": 6,
"forms": [
"чанглил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "ченгел",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ченгел",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чанго",
"stress": 2,
"forms": [
"чанго"
],
"senses": [
{
"text": "birkaç",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "чанго нухалъ",
"tr": "birkaç kez, defalarca",
"labels": [
"konuşma dili",
"deyim"
]
},
{
"av": "чанго нухалъ вачӏана дов нижер колохъе",
"tr": "birkaç kez bizim mezraya geldi"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чангъал",
"stress": 2,
"stem": "чангъа",
"forms": [
"чангъал",
"чангъаз",
"чангъазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "чанагъ"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чанагъ",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "чангъил",
"stress": 6,
"forms": [
"чангъил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чанагъ",
"refwordnum": "2",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "kızakla ilgili, kızağa ait",
"examples": [
{
"av": "чангъил нух",
"tr": "kızak yolu"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чанагъ",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чанидагӏнил",
"stress": 4,
"forms": [
"чанидагӏнил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чанидегӏен",
"comment": "ismin -in hâli"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чанидегӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чанидегӏен",
"stress": 4,
"forms": [
"чанидегӏен",
"чанидагӏница",
"чанидагӏнил",
"чанидугӏби"
],
"senses": [
{
"text": "yaban keçisi"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чанидугӏби",
"stress": 4,
"stem": "чанидугӏб",
"forms": [
"чанидугӏби",
"чанидугӏбуз",
"чанидугӏбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"çoğul"
],
"pluralfor": "чанидегӏен"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чанидегӏен",
"kind": "from"
}
],
"pos": "isim",
"form": "çoğul"
}
{
"word": "чанил",
"stress": 4,
"forms": [
"чанил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "чан",
"refwordnum": "2",
"comment": "ismin -in hâli"
},
{
"text": "av",
"examples": [
{
"av": "чанил гьве",
"tr": "av köpeği"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "чан",
"kind": "from",
"refwordnum": "2"
}
],
"pos": "isim",
"form": "ilgi durumu"
}
{
"word": "чанилжо",
"stress": 4,
"stem": "чанилж",
"forms": [
"чанилжо",
"чанилжоялъ",
"чанилжоялъул",
"чанилжал"
],
"senses": [
{
"text": "av eti; av hayvanı"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чанкӏкӏадго",
"stress": 2,
"forms": [
"чанкӏкӏадго"
],
"senses": [
{
"text": "itaatsizce; dik başlılıkla; cüretkarca; inatla",
"labels": [
"zarf"
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чанкӏкӏараб",
"stress": 2,
"stem": "чанкӏкӏара",
"forms": [
"чанкӏкӏараб"
],
"gender_forms": [
"чанкӏкӏараб",
"чанкӏкӏарав",
"чанкӏкӏарай"
],
"senses": [
{
"text": "itaatsiz; dik başlı, boyun eğmez; şımarık, yüzsüz; inatçı",
"examples": [
{
"av": "чанкӏкӏараб хасият",
"tr": "dik başlılık, itaatsizlik; şımarıklık"
},
{
"av": "чанкӏкӏарав чи",
"tr": "huysuz kişi"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чанкӏкӏи",
"stress": 2,
"forms": [
"чанкӏкӏи",
"чанкӏкӏиялъ",
"чанкӏкӏиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чанкӏкӏизе"
},
{
"text": "itaatsizlik; dik başlılık, boyun eğmezlik, yüzsüzlük, inatçılık"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чанкӏкӏизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"чанкӏкӏизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "чанкӏкӏизабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чанкӏкӏизабизе",
"stress": 2,
"stem": "чанкӏкӏизаб",
"forms": [
"чанкӏкӏизабизе",
"чанкӏкӏизабула",
"чанкӏкӏизабила",
"чанкӏкӏизабуна",
"чанкӏкӏизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ettirgen çatı"
],
"forceto": "чанкӏкӏизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чанкӏкӏизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чанкӏкӏизе",
"stress": 2,
"stem": "чанкӏкӏ",
"forms": [
"чанкӏкӏизе",
"чанкӏкӏула",
"чанкӏкӏила",
"чанкӏкӏана",
"чанкӏкӏе"
],
"senses": [
{
"text": "söz dinlememek; dik başlı, inatçı, şımarık, cüretkar olmak; arsızlaşmak, inatlaşmak",
"examples": [
{
"av": "чанкӏкӏун чӏезе",
"tr": "söz dinlememek, itaat etmemek"
}
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чанлъаб",
"stress": 2,
"forms": [
"чанлъаб"
],
"gender_forms": [
"чанлъаб",
"чанлъав",
"чанлъай"
],
"senses": [
{
"text": "kaba; sert",
"labels": [
"gerçek ve mecaz anlamda"
],
"examples": [
{
"av": "чанлъаб квас",
"tr": "kaba yün"
},
{
"av": "чанлъаб махсара",
"tr": "kaba şaka"
},
{
"av": "чанлъаб рас",
"tr": "sert saçlar"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чантал",
"stress": 5,
"forms": [
"чантал",
"чанталалъ",
"чанталалъул",
"чанталал"
],
"senses": [
{
"text": "gelinin arkadaşları tarafından düğün öncesi akşamı yapılan küçük saçaklı renkli kumaş süsler",
"labels": [
"eskimiş"
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чанхъ",
"forms": [
"чанхъ",
"чанхъалъ",
"чанхъица",
"чанхъалъул",
"чанхъил",
"чанхъал"
],
"senses": [
{
"text": "kabuk",
"examples": [
{
"av": "чанхъ базе (къазе)",
"tr": "kabuk bağlamak — yaralar için"
},
{
"av": "чанхъид гъенезе",
"tr": "kabuk bağlamak"
},
{
"av": "чанхъ гӏадин",
"tr": "çok"
},
{
"av": "чанхъ гӏадин буго исана ахикь пихъ бижун",
"tr": "bu yıl bahçede çok meyve var"
}
]
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чанхъахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"чанхъахараб"
],
"gender_forms": [
"чанхъахараб",
"чанхъахарав",
"чанхъахарай"
],
"senses": [
{
"text": "kabuk bağlamış, kabuklu",
"examples": [
{
"av": "чанхъахараб гьумер",
"tr": "kabuk bağlamış yüz"
}
]
}
],
"pos": "sıfat",
"form": "—"
}
{
"word": "чанцӏул",
"stress": 2,
"forms": [
"чанцӏул"
],
"senses": [
{
"text": "kaç kez; kaç defa",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "чанцӏул абураб дуда гьеб!",
"tr": "sana bunu kaç kez söyledim!"
},
{
"av": "чанцӏул абуниги",
"tr": "kaç kez söylerse söylesin"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чанцӏулго",
"stress": 2,
"forms": [
"чанцӏулго"
],
"senses": [
{
"text": "defalarca, birden çok kez, birkaç kez",
"labels": [
"zarf"
],
"examples": [
{
"av": "чанцӏулго цӏалана дица гьаб тӏехь",
"tr": "bu kitabı birkaç kez okudum"
}
]
}
],
"pos": "zarf",
"form": "—"
}
{
"word": "чанчалак",
"stress": 2,
"forms": [
"чанчалак",
"чанчалакалъ",
"чанчалакалъул",
"чанчалакал"
],
"senses": [
{
"text": "türbin",
"labels": [
"bölgesel kullanım"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "раква",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}
{
"word": "чанчахараб",
"stress": 2,
"forms": [
"чанчахараб"
],
"senses": [
{
"labels": [
"ortaç"
],
"participlefrom": "чанчахине"
},
{
"text": "pürüzlü; tırtırlı"
}
],
"see_also": [
{
"target": "чанчахине",
"kind": "from"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ortaç"
}
{
"word": "чанчахин",
"stress": 2,
"forms": [
"чанчахин",
"чанчахиналъ",
"чанчахиналъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"fiil"
],
"masdarfrom": "чанчахине"
},
{
"text": "pürüzlülük; sertlik"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чанчахинаби",
"stress": 2,
"forms": [
"чанчахинаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"masdar",
"ettirgen çatı",
"fiil"
],
"masdarforceto": "чанчахинабизе"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "masdar"
}
{
"word": "чанчахинабизе",
"stress": 2,
"stem": "чанчахинаб",
"forms": [
"чанчахинабизе",
"чанчахинабула",
"чанчахинабила",
"чанчахинабуна",
"чанчахинабе"
],
"senses": [
{
"text": "pürüzlü duruma getirmek",
"labels": [
"ettirgen çatı"
]
}
],
"pos": "fiil",
"form": "ettirgen çatı"
}
{
"word": "чанчахине",
"stress": 2,
"stem": "чанчах",
"forms": [
"чанчахине",
"чанчахуна",
"чанчахина",
"чанчахана"
],
"senses": [
{
"text": "pürüzlü duruma gelmek, pürüzlenmek"
}
],
"pos": "fiil",
"form": "mastar"
}
{
"word": "чанчверек",
"stress": 2,
"forms": [
"чанчверек",
"чанчверекалъ",
"чанчверекалъул",
"чанчверекал"
],
"see_also": [
{
"target": "чверек",
"kind": "see"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}