{
"word": "щоб",
"forms": [
"щоб",
"щобица",
"щобил",
"щобал"
],
"senses": [
{
"text": "sırt kısmı, omurga",
"comment": "dağın, tepenin",
"examples": [
{
"av": "мугӏрузул щобккун церехун унел руго дол",
"tr": "dağın sırtından yürüyorlar"
},
{
"av": "бакъ щобда нахъе щинкӏана",
"tr": "güneş dağın sırtının arkasına battı"
},
{
"av": "щобде гӏазу байдал, гӏухьбуз гӏи нахъе бачана",
"tr": "[dağın] sırtı karla kaplandığında, çobanlar sürüyü oradan uzaklaştırdı"
},
{
"av": "гохӏил щобилъан баккана моцӏ",
"tr": "ay tepenin sırtından doğdu"
},
{
"av": "щобил багӏарбакъ",
"tr": "sırtın arkasından batan kızıl güneş",
"labels": [
"mecazlı",
"deyim"
]
},
{
"av": "щобил бакънал",
"tr": "sevgi melodileri",
"comment": "kelimesi kelimesine dağ sırtlarının melodileri"
}
]
},
{
"text": "kenar; yöre",
"examples": [
{
"av": "тӏохил щоб",
"tr": "çatı kenarı"
},
{
"av": "тӏохил щоб къазе",
"tr": "[düz] çatının kenarını taş örgüyle sabitlemek"
},
{
"av": "цӏалкӏил щоб",
"tr": "elek kasnağının kenarı"
}
]
},
{
"text": "mil, silindir; set"
}
],
"pos": "isim",
"form": "yalın durum"
}