←

sources.avar.me / av-tr

тез

4 статей

→
Оглавление страницы (4)

тезаби

сообщить о неточности
{
  "word": "тезаби",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тезаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "masdar",
        "ettirgen çatı",
        "fiil"
      ],
      "masdarforceto": "тезабизе"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "masdar"
}

тезабизе

сообщить о неточности
{
  "word": "тезабизе",
  "stress": 2,
  "stem": "тезаб",
  "forms": [
    "тезабизе",
    "тезабула",
    "тезабила",
    "тезабуна",
    "тезабе"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "ettirgen çatı"
      ],
      "forceto": "тезе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тезе",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "ettirgen çatı"
}

тезе

сообщить о неточности
{
  "word": "тезе",
  "stress": 2,
  "stem": "т",
  "forms": [
    "тезе",
    "тола",
    "тела",
    "тана",
    "те"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "bırakmak, terk etmek",
      "examples": [
        {
          "av": "букӏухъе тезе",
          "tr": "olduğu gibi bırakmak; eskisi gibi bırakmak"
        },
        {
          "av": "нахъа тезе",
          "tr": "arkada bırakmak"
        },
        {
          "av": "хӏалтӏуда тезе",
          "tr": "işte bırakmak"
        },
        {
          "av": "боцӏи сагаялда тезе",
          "tr": "davarı çayırda bırakmak"
        },
        {
          "av": "дица росу тана",
          "tr": "köyü terk ettim"
        },
        {
          "av": "таралъуса босе",
          "tr": "bıraktığın yerden al"
        },
        {
          "av": "дица товухъе ватана дов",
          "tr": "onu aynı durumda buldum; onu bıraktığım gibi buldum"
        },
        {
          "av": "квер хьвагӏун тезе",
          "tr": "terk etmek; ilişkiyi kesmek; insan yerine koymamak"
        },
        {
          "av": "лъалкӏ тезе",
          "tr": "iz bırakmak"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ertelemek; ertelemek, sonraya bırakmak",
      "examples": [
        {
          "av": "метералде тезе",
          "tr": "yarına ertelemek"
        },
        {
          "av": "хьодуе тезе",
          "tr": "tohumluk ayırmak"
        },
        {
          "av": "бертин хасалихъе гьабизе тана",
          "tr": "düğün sonbahara ertelendi"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "izin vermek, imkan tanımak, birine bir şey yapma fırsatı vermek",
      "examples": [
        {
          "av": "жахӏавго тезе",
          "tr": "rahat bırakmak"
        },
        {
          "av": "кваназе те гьав",
          "tr": "ona yemek yeme fırsatı ver; yemek yemesine izin ver"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "başka bir fiilin zarf-fiiliyle birleşerek eylemin tamamlandığını ifade eder",
      "examples": [
        {
          "av": "божун тезе",
          "tr": "emanet etmek, güvenmek"
        },
        {
          "av": "кьун тезе",
          "tr": "vermek, teslim etmek"
        },
        {
          "av": "кӏочон тезе",
          "tr": "unutmak"
        },
        {
          "av": "лъазабун тезе",
          "tr": "uyarmak"
        },
        {
          "av": "рехун тезе",
          "tr": "atmak, terk etmek, bırakmak"
        },
        {
          "av": "доз дун рехун тана",
          "tr": "beni terk ettiler, beni yalnız bıraktılar"
        },
        {
          "av": "довегӏан тезе",
          "tr": "uzakta tutmak",
          "comment": "birini"
        },
        {
          "av": "дуниял тезе",
          "tr": "ölmek",
          "comment": "kelm. [bu] dünyayı terk etmek"
        },
        {
          "av": "гьоркьоб тезе",
          "tr": "geçirmek, atlamak",
          "comment": "herhangi bir şey"
        },
        {
          "av": "тексталда рагӏаби гьоркьор тун ругоан",
          "tr": "metinde kelimeler eksikti"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "fiil",
  "form": "mastar"
}

тезис

сообщить о неточности
{
  "word": "тезис",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тезис",
    "тезисалъ",
    "тезисалъул",
    "тезисал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "tez",
      "examples": [
        {
          "av": "гӏатӏидго хъварал тезисал",
          "tr": "ayrıntılı tezler"
        },
        {
          "av": "докладалъул тезисал",
          "tr": "bildiri özetleri"
        },
        {
          "av": "тезисал гьаризе",
          "tr": "tez haline getirmek",
          "comment": "herhangi bir şey"
        },
        {
          "av": "тезисал хъвазе",
          "tr": "tezler yazmak"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "isim",
  "form": "yalın durum"
}