←

sources.avar.me / av-uk

ваб

3 статей

→
Оглавление страницы (3)

вабабай

сообщить о неточности
{
  "word": "вабабай",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вабабай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ай-яй-яй, о-о-о, ой-ой-ой, ой, ох; о боже, о боже мій",
      "comment": "що виражає здивування, переляк, страждання, сильне хвилювання",
      "labels": [
        "вигук"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вабабай, бакъул багӏари!",
          "uk": "ох, як сонце пече!"
        },
        {
          "av": "вабабай, гьаб щиб балагь!",
          "uk": "о боже мій, що за напасть!"
        },
        {
          "av": "вабабай, дуе лъугьараб щиб?",
          "uk": "ай-ай-ай, що з тобою?"
        },
        {
          "av": "вабабай тӏогьол берцинлъи!",
          "uk": "ай, яка гарна квітка!"
        },
        {
          "av": "Вабабай, ле, вабабай, дие щварав мунго щив, Гьан тӏамураб сордоялъ хьаг сверухъе кьурдулев!",
          "uk": "Ой-ой-ой, ой-ой-ой, який же ти мені попався, у ніч, коли я м'ясо варю, так і пляшеш навколо котла!",
          "labels": [
            "фольклор"
          ],
          "comment": "про ненормального чоловіка"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "вигук",
  "form": "—"
}

вабабай-вададай

сообщить о неточности
{
  "word": "вабабай-вададай",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вабабай-вададай"
  ],
  "labels": [
    "вигук"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "вабабай",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "вигук",
  "form": "—"
}

вабаъ

сообщить о неточности
{
  "word": "вабаъ",
  "stress": 4,
  "stem": "ваба",
  "forms": [
    "вабаъ",
    "вабаалъ",
    "вабаалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "холера",
      "examples": [
        {
          "av": "вабаъ бакки",
          "uk": "епідемія холери"
        },
        {
          "av": "вабаъ бахине (щвезе)",
          "uk": "заразитися холерою"
        },
        {
          "av": "вабаъ ккезе",
          "uk": "захворіти на холеру"
        },
        {
          "av": "вабаъ щваги дуде!",
          "uk": "щоб тебе холера взяла!",
          "labels": [
            "лайливе слово",
            "вираз"
          ]
        },
        {
          "av": "вабаалъ унтизе",
          "uk": "захворіти на холеру"
        },
        {
          "av": "вабаалъул унти",
          "uk": "холера"
        },
        {
          "av": "вабаалъул унтуца инагьдизе гьавеги!",
          "uk": "та доведеться тобі стогнати від холери!",
          "labels": [
            "лайливе слово",
            "вираз"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}