{
"word": "вас",
"stem": "в",
"forms": [
"вас",
"васас",
"васасул",
"васал"
],
"senses": [
{
"text": "хлопчик; юнак, хлопець",
"examples": [
{
"av": "берцинав вас",
"uk": "красивий хлопчик"
},
{
"av": "гӏурав вас",
"uk": "дорослий хлопець"
},
{
"av": "чияр вас",
"uk": "чужий хлопець"
},
{
"av": "васал кӏудиял гӏеги, гӏалимзаби лъугьаги",
"uk": "хай ростуть хлопчики, хай стають вченими",
"labels": [
"приказка"
]
},
{
"av": "абурав вас",
"uk": "наречений"
}
]
},
{
"text": "син",
"examples": [
{
"av": "вачарав вас",
"uk": "прийомний син"
},
{
"av": "гьитӏинав вас",
"uk": "молодший син"
},
{
"av": "гьоркьохъев вас",
"uk": "середній син"
},
{
"av": "кӏудияв вас",
"uk": "старший син"
},
{
"av": "дир вас",
"uk": "мій син"
},
{
"av": "васасул вас",
"uk": "онук",
"comment": "літ. синів син"
},
{
"av": "ясалъул вас",
"uk": "онук",
"comment": "досл. син дочки"
},
{
"av": "вацасул вас",
"uk": "племінник",
"comment": "досл. брата син"
},
{
"av": "яцалъул вас",
"uk": "племінник",
"comment": "досл. сестри син"
},
{
"av": "вацгӏаласул вас",
"uk": "двоюрідний племінник",
"comment": "досл. син двоюрідного брата"
},
{
"av": "яцгӏалалъул вас",
"uk": "двоюрідний племінник",
"comment": "досл. син двоюрідної сестри"
},
{
"av": "дозие вас гьавуна",
"uk": "у них народився син"
},
{
"av": "дос вас чурана",
"uk": "він обмив сина"
},
{
"av": "васлъун вачине",
"uk": "усиновити"
},
{
"av": "васасул лъади (чӏужу)",
"uk": "невістка",
"comment": "досл. дружина сина"
},
{
"av": "васасул вакьад",
"uk": "сваха",
"comment": "досл. тесть сина"
},
{
"av": "васасул якьад",
"uk": "сватка, свая",
"comment": "досл. теща сина"
},
{
"av": "вас дурго — къавулъ, яс — чияр къавулъ",
"uk": "син — у тебе вдома, а дочка — в чужому домі",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
},
{
"text": "син",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "халкъалъул вас",
"uk": "син народу"
}
]
},
{
"text": "валет",
"labels": [
"термін картярської гри"
],
"examples": [
{
"av": "кирпичазул вас",
"uk": "бубновий валет"
},
{
"av": "тузалъ вас чӏвазе",
"uk": "бити валета тузом"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "яс",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "васав",
"stress": 2,
"forms": [
"васав"
],
"senses": [
{
"text": "синок",
"comment": "клична форма від 'вас'",
"examples": [
{
"av": "гьаниве вачӏа, васав",
"uk": "іді-но, синку, сюди"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "вас",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "—"
}
{
"word": "васандухъан",
"stress": 4,
"stem": "в",
"forms": [
"васандухъан",
"васандухъанас",
"васандухъанасул",
"расандухъаби"
],
"gender_forms": [
"васандухъан",
"ясандухъан"
],
"senses": [
{
"text": "танцюрист, танцівник, танцюка",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "ясандухъан",
"kind": "see"
},
{
"target": "расандухъаби",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "васасулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"васасулаб"
],
"gender_forms": [
"васасулаб",
"васасулав",
"васасулай"
],
"senses": [
{
"text": "синівський",
"examples": [
{
"av": "васасулаб налъи",
"uk": "синівський обов'язок"
},
{
"av": "васасулаб рокьи",
"uk": "синівська любов"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "васвас",
"stress": 5,
"forms": [
"васвас",
"васвасалъ",
"васвасалъул",
"васвасал"
],
"senses": [
{
"text": "сумнів; вагання, нерішучість; мнітивість; скептицизм",
"examples": [
{
"av": "васвас ккана",
"uk": "з'явився сумнів"
},
{
"av": "васвас ккезабизе",
"uk": "викликати сумнів або вагання, нерішучість; зваблювати"
},
{
"av": "щибго васвас гьечӏого гьабизе ккола гьеб иш",
"uk": "цю справу треба виконати без найменшого вагання"
},
{
"av": "дур васвас батани, гьеб ишалда гъорлъе лъугьунге",
"uk": "якщо у тебе є сумнів, ти не втручайся у цю справу"
},
{
"av": "васвасаца ккурав чи",
"uk": "скептик; розгублена людина"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "васвасди",
"stress": 2,
"forms": [
"васвасди",
"васвасдиялъ",
"васвасдиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "васвасдизе"
},
{
"text": "сумнів; вагання, нерішучість; мнітивість; скептицизм",
"examples": [
{
"av": "васвасдиялъ иш билълъине биччаларо",
"uk": "сумнів справа не просуває"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "васвас",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "васвасдизави",
"stress": 2,
"forms": [
"васвасдизави"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "васвасдизавизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "васвасдизавизе",
"stress": 2,
"stem": "васвасдизав",
"forms": [
"васвасдизавизе",
"васвасдизавула",
"васвасдизавила",
"васвасдизавуна",
"васвасдизаве"
],
"senses": [
{
"text": "викликати сумнів або коливання",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "гьалмагъасул рагӏабаз васвасдизавуна дун",
"uk": "слова товариша викликали в мене сумнів"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "васвасдизе",
"stress": 2,
"stem": "васвасд",
"forms": [
"васвасдизе",
"васвасдула",
"васвасдила",
"васвасдана",
"васвасде"
],
"senses": [
{
"text": "сумніватися; вагатися, бути в нерішучості; виявляти, виявити нерішучість",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "васвасдизе лъугьана дой",
"uk": "вона почала вагатися"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "васвасчи",
"stress": 5,
"stem": "васвасч",
"forms": [
"васвасчи",
"васвасчияс",
"васвасчиясул",
"васвасчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "скептик",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "васвасчилъи",
"stress": 5,
"forms": [
"васвасчилъи",
"васвасчилъиялъ",
"васвасчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "скептицизм",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "васвасчӏужу",
"stress": 5,
"forms": [
"васвасчӏужу",
"васвасчӏужуялъ",
"васвасчӏужуялъул"
],
"senses": [
{
"text": "скептик",
"labels": [
"рідко"
],
"comment": "жінка",
"examples": [
{
"av": "кӏудияй васвасчӏужу йиго, яц, мун",
"uk": "ти, сестро, велика скептикиня"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "васи",
"stress": 4,
"forms": [
"васи",
"васиялъ",
"васиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "сумнів",
"examples": [
{
"av": "дирги васи ккун буго гьеб ишалда",
"uk": "і я сумніваюся в цій справі"
},
{
"av": "щибго васи гьечӏого, нугӏлъи гьабула дица",
"uk": "я свідчу без найменшого сумніву"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "васигат",
"stress": 4,
"forms": [
"васигат",
"васигаталъ",
"васигаталъул",
"васигатал"
],
"senses": [
{
"text": "заповіт; завіт",
"examples": [
{
"av": "инсул васигат",
"uk": "заповіт батька"
},
{
"av": "эбелалъул васигат",
"uk": "заповіт матері"
},
{
"av": "васигат бахъизе",
"uk": "скласти заповіт"
},
{
"av": "васигат бахъе",
"uk": "зроби заповіт"
},
{
"av": "васигат бахъе",
"uk": "прощавайся із життям",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
},
{
"av": "васигат гьабизе",
"uk": "заповідати"
},
{
"av": "инсуца кӏудияв васасе васигат гьабуна жиндирго Къуръан",
"uk": "батько заповідав свій Коран старшому сину"
},
{
"av": "васигат хъвазе",
"uk": "написати заповіт"
},
{
"av": "васигаталъул бетӏер",
"uk": "душеприказчик; розпорядник заходів щодо виконання умов заповіту"
},
{
"av": "умумузул васигаталда рекъон",
"uk": "за заповітами предків, згідно з заповітами предків"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "васикӏо",
"stress": 4,
"stem": "васикӏ",
"forms": [
"васикӏо",
"васикӏояс",
"васикӏоясул",
"васикӏаби"
],
"senses": [
{
"text": "лялька",
"comment": "зображення хлопчика"
}
],
"see_also": [
{
"target": "ясикӏо",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "васикӏомахӏав",
"stress": 4,
"stem": "в",
"forms": [
"васикӏомахӏав"
],
"senses": [
{
"text": "жіноподібний, схожий на ляльку",
"comment": "про чоловіка з жіночими манерами",
"examples": [
{
"av": "дие вокьуларо васикӏомахӏав чи",
"uk": "мені не подобається жінкоподібний чоловік"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "васият",
"stress": 4,
"forms": [
"васият",
"васияталъ",
"васияталъул",
"васиятал"
],
"see_also": [
{
"target": "васигат",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "васлъи",
"stress": 2,
"stem": "в",
"forms": [
"васлъи"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "васлъизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "васлъи",
"stress": 6,
"stem": "в",
"forms": [
"васлъи",
"васлъиялъ",
"васлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "обов'язки сина",
"examples": [
{
"av": "васлъи гьабизе",
"uk": "бути сином кому-небудь"
}
]
},
{
"text": "ціломудрість юнака"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "васлъизе",
"stress": 2,
"stem": "васлъ",
"forms": [
"васлъизе",
"васлъула",
"васлъила",
"васлъана",
"васлъе"
],
"senses": [
{
"text": "ставати, стати сином",
"examples": [
{
"av": "вас гурев васлъуларо, вац гурев вацлъуларо",
"uk": "сином стає тільки син, братом стає тільки брат",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "вассалам",
"stress": 5,
"forms": [
"вассалам"
],
"senses": [
{
"text": "і мир",
"comment": "кінцівка листа, послання",
"examples": [
{
"av": "вассалам, гьалда лъугӏизе тана",
"uk": "і мир, на цьому скінчив",
"comment": "у кінці листа, послання"
}
]
},
{
"text": "і кінець; все",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "вассалам-вакалам",
"stress": 5,
"forms": [
"вассалам-вакалам"
],
"senses": [
{
"text": "і край розмові"
}
],
"pos": "вираз",
"form": "—"
}