←

sources.avar.me / av-uk

вац

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

вац

сообщить о неточности
{
  "word": "вац",
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вац",
    "вацас",
    "вацасул",
    "вацал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "брат",
      "examples": [
        {
          "av": "гьитӏинав вац",
          "uk": "молодший брат"
        },
        {
          "av": "гьоркьохъев вац",
          "uk": "середній брат"
        },
        {
          "av": "кӏудияв вац",
          "uk": "старший брат"
        },
        {
          "av": "инсул вац",
          "uk": "дядько",
          "comment": "по батькові"
        },
        {
          "av": "эбелалъул вац",
          "uk": "дядько",
          "comment": "по матері"
        },
        {
          "av": "вацгӏанги вокьула",
          "uk": "люблю як брата"
        },
        {
          "av": "вацасул вакьад",
          "uk": "тесть брата"
        },
        {
          "av": "вацасул якьад",
          "uk": "теща брата"
        },
        {
          "av": "вацасул лъади (чӏужу)",
          "uk": "невістка",
          "comment": "букв. дружина (жінка) брата"
        },
        {
          "av": "вацасул яс",
          "uk": "племінниця, дочка брата"
        },
        {
          "av": "вацасул бакӏалда чӏезе",
          "uk": "бути замість брата, замінити брата"
        },
        {
          "av": "вацасдасаги вокьула",
          "uk": "люблю більше, ніж брата"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "братик, браток",
      "labels": [
        "розмовне слово"
      ],
      "comment": "звернення до співрозмовника",
      "examples": [
        {
          "av": "гьаниве вачӏа, вац",
          "uk": "іді-но сюди, братику"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яц",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

вацако

сообщить о неточности
{
  "word": "вацако",
  "stress": 4,
  "stem": "вацак",
  "forms": [
    "вацако",
    "вацакояс",
    "вацакоясул",
    "вацакаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "братик, браточок",
      "labels": [
        "зменшувально-пестливе значення"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "лъим босе, вацако",
          "uk": "принеси водички, братику"
        },
        {
          "av": "вацакое дун вокьула",
          "uk": "братик любить мене"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яцако",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

вацасулаб

сообщить о неточности
{
  "word": "вацасулаб",
  "stress": 2,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацасулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "вацасулаб",
    "вацасулав",
    "вацасулай",
    "яцалъулаб"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "братній",
      "examples": [
        {
          "av": "вацасулаб квербакъи (кумек)",
          "uk": "братська допомога"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яцалъулаб",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

вацгӏал

сообщить о неточности
{
  "word": "вацгӏал",
  "stress": 6,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацгӏал",
    "вацгӏалас",
    "вацгӏаласул",
    "вацгӏалзаби"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "двоюрідний брат, кузен",
      "examples": [
        {
          "av": "инсул вацгӏал",
          "uk": "дядько, двоюрідний брат батька"
        },
        {
          "av": "эбелалъул вацгӏал",
          "uk": "дядько, двоюрідний брат матері"
        },
        {
          "av": "ГӀиса дир вацгӏал вуго",
          "uk": "Іса — мій кузен"
        },
        {
          "av": "вацгӏаласул вас",
          "uk": "племінник, син двоюрідного брата"
        },
        {
          "av": "вацгӏаласул яс",
          "uk": "племінниця, дочка двоюрідного брата"
        },
        {
          "av": "дие вацгӏалас сайигъат бачӏана",
          "uk": "двоюрідний брат привіз мені подарунок"
        },
        {
          "av": "дун вацгӏаласухъе ун вукӏана",
          "uk": "я ходив до двоюрідного брата"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

вацгӏаллъи

сообщить о неточности
{
  "word": "вацгӏаллъи",
  "stress": 6,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацгӏаллъи",
    "вацгӏаллъиялъ",
    "вацгӏаллъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "спорідненість на рівні двоюрідних братів, кузенна спорідненість"
    },
    {
      "text": "двоюрідні брати",
      "examples": [
        {
          "av": "вацгӏаллъи бачӏун букӏана кумекалъе",
          "uk": "двоюрідні брати прийшли на допомогу"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

вацлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "вацлъи",
  "stress": 2,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацлъи"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "масдар",
        "дієслово"
      ],
      "masdarfrom": "вацлъизе"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яцлъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "масдар"
}

вацлъи

сообщить о неточности
{
  "word": "вацлъи",
  "stress": 6,
  "stem": "в",
  "forms": [
    "вацлъи",
    "вацлъиялъ",
    "вацлъиялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "братерство"
    },
    {
      "text": "близька дружба, братерське ставлення",
      "examples": [
        {
          "av": "вацлъи лъазабизе",
          "uk": "побрататися"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яцлъи",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

вацлъизе

сообщить о неточности
{
  "word": "вацлъизе",
  "stress": 2,
  "stem": "вацлъ",
  "forms": [
    "вацлъизе",
    "вацлъула",
    "вацлъила",
    "вацлъана",
    "вацлъе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ставати, стати братом; побрататися",
      "labels": [
        "рідко"
      ]
    }
  ],
  "pos": "дієслово",
  "form": "інфінітив"
}

вацлъиялъулаб

сообщить о неточности
{
  "word": "вацлъиялъулаб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вацлъиялъулаб"
  ],
  "gender_forms": [
    "вацлъиялъулаб",
    "вацлъиялъулав",
    "вацлъиялъулай"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "братній, дружній",
      "examples": [
        {
          "av": "вацлъиялъулаб халкъ",
          "uk": "братній народ"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

вац-яц

сообщить о неточности
{
  "word": "вац-яц",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вац-яц",
    "вац-яцалъ",
    "вац-яцалъул",
    "вац-яцал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "брат і сестра",
      "labels": [
        "збірний іменник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "вац-яцалда гьоркьоб",
          "uk": "між братом і сестрою"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "яц-вац",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}