{
"word": "жаваб",
"stress": 4,
"forms": [
"жаваб",
"жавабалъ",
"жавабалъул",
"жавабал"
],
"senses": [
{
"text": "відповідь",
"examples": [
{
"av": "битӏараб жаваб",
"uk": "вірна, правильна відповідь"
},
{
"av": "мекъаб жаваб",
"uk": "неправильна відповідь"
},
{
"av": "масъалаялъул жаваб",
"uk": "відповідь задачі"
},
{
"av": "жаваб кьезабизе",
"uk": "змушувати, змусити відповідати",
"comment": "кого-небудь"
},
{
"av": "жаваб кьезе",
"uk": "дати відповідь; відповідати, відповісти"
},
{
"av": "жаваб щай кьолареб?",
"uk": "чому не відповідаєш?"
},
{
"av": "дуца жаваб кьела гьелъул",
"uk": "ти відповіси за це"
},
{
"av": "кагътие жаваб кьезе",
"uk": "відповідати на лист"
},
{
"av": "суалалъе жаваб кье",
"uk": "відповідай на запитання"
},
{
"av": "жаваб кьолев чи",
"uk": "відповідальний; відповідач",
"comment": "у суді"
},
{
"av": "жавабго кьолеб гьечӏо дос",
"uk": "він взагалі не відповідає"
},
{
"av": "жаваб тӏалаб гьабизе",
"uk": "притягти до відповіді; зажадати, щоб відповів"
},
{
"av": "жавабалъухъ гӏенеккизе",
"uk": "слухати відповідь"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жавабалъулаб",
"stress": 4,
"forms": [
"жавабалъулаб"
],
"gender_forms": [
"жавабалъулаб",
"жавабалъулав",
"жавабалъулай"
],
"senses": [
{
"text": "зворотний; у відповідь",
"examples": [
{
"av": "жавабалъулаб кагъат",
"uk": "лист-відповідь"
},
{
"av": "жавабалъулаб кагъат хъвазе",
"uk": "написати лист-відповідь"
}
]
},
{
"text": "контр-",
"examples": [
{
"av": "жавабалъулаб гьужум",
"uk": "контрнаступ"
},
{
"av": "жавабалъулаб гьужум гьабизе",
"uk": "провести контрнаступ"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "жавабияб",
"stress": 4,
"forms": [
"жавабияб"
],
"gender_forms": [
"жавабияб",
"жавабияв",
"жавабияй"
],
"senses": [
{
"text": "відповідальний",
"examples": [
{
"av": "жавабияб хӏалтӏи (хъулухъ)",
"uk": "відповідальна робота"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "жавабчилъи",
"stress": 4,
"forms": [
"жавабчилъи",
"жавабчилъиялъ",
"жавабчилъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "відповідальність",
"examples": [
{
"av": "жавабчилъи цӏикӏкӏинабизе",
"uk": "підвищити почуття відповідальності"
},
{
"av": "жавабчилъи гьечӏого",
"uk": "безвідповідально"
},
{
"av": "жавабчилъи гьечӏеб бакӏалда хӏалтӏиги къадараб букӏуна",
"uk": "там, де немає відповідальності, робота кульгає"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жавгьар",
"stress": 6,
"forms": [
"жавгьар",
"жавгьаралъ",
"жавгьаралъул",
"жавгьарул",
"жавгьарал",
"жавгьарица",
"жавгьарил"
],
"senses": [
{
"text": "дорогоцінний камінь, коштовність; діамант"
},
{
"text": "Жавгар",
"precomment": "велика буква 'Zh'",
"comment": "власне ім'я жіноче",
"forms": [
"жавгьарица",
"жавгьарил"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жавгьарул",
"stress": 6,
"forms": [
"жавгьарул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "жавгьар",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "діамантовий",
"examples": [
{
"av": "Гъажилда рекъараб жавгьарул сагӏат",
"uk": "руку прикрашають діамантові годинники",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жавгьар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "жавгьар-якъут",
"stress": 6,
"forms": [
"жавгьар-якъут",
"жавгьар-якъуталъ",
"жавгьар-якъуталъул"
],
"senses": [
{
"text": "дорогоцінні камені, коштовності",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"comment": "досл. діамант і яхонт",
"examples": [
{
"av": "жавгьар-якъуталъ къачӏараб",
"uk": "оздоблений дорогоцінними каменями"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}