{
"word": "жан",
"forms": [
"жан",
"жаналъ",
"жаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "душа",
"examples": [
{
"av": "жан кьезе",
"uk": "пожертвувати [своїм] життям",
"comment": "дослівно душу віддати"
}
]
},
{
"text": "сила",
"examples": [
{
"av": "чорхолъ жан бугев чи",
"uk": "людина, що має силу; сильна людина"
}
]
},
{
"text": "милий, улюблений, дорогий; душа моя",
"labels": [
"пестлива форма"
],
"examples": [
{
"av": "жан хирияв вокьулев",
"uk": "душа моя, коханий мій",
"labels": [
"образне",
"вираз"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жанавар",
"stress": 4,
"forms": [
"жанавар",
"жанаваралъ",
"жанаваралъул",
"жанаварал"
],
"senses": [
{
"text": "звір",
"examples": [
{
"av": "гӏалхул жанавар",
"uk": "дикий звір"
},
{
"av": "залимаб жанавар",
"uk": "величезний звір"
},
{
"av": "жанаваралъ гӏадин",
"uk": "як звір; звірячо"
},
{
"av": "жанаваралъ гӏадин чӏвазе",
"uk": "жорстоко вбити"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жанаваралъул",
"stress": 4,
"forms": [
"жанаваралъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "жанавар",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "звіриний",
"examples": [
{
"av": "жанаваралъул лъалкӏ",
"uk": "звіриний слід"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жанавар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "жанаварлъи",
"stress": 4,
"forms": [
"жанаварлъи",
"жанаварлъиялъ",
"жанаварлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "звірство"
},
{
"text": "лють",
"labels": [
"у переносному значенні"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жаназа",
"stress": 4,
"forms": [
"жаназа",
"жаназаялъ",
"жаназаялъул",
"жаназаби"
],
"senses": [
{
"text": "покійник; труп; останки",
"examples": [
{
"av": "жаназаялъул как",
"uk": "молитва-намаз над покійником",
"comment": "перед похованням"
},
{
"av": "досул жаназаялда хадуб росуго бахъун ана хабзалалъе",
"uk": "слідом за його трупом [на ношах] увесь аул пішов на цвинтар"
}
]
},
{
"text": "поховальні ноші; катафалк",
"labels": [
"книжне"
],
"examples": [
{
"av": "жаназаялда тӏад лъезе",
"uk": "покласти на похоронні ноші"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жанахӏ",
"stress": 4,
"forms": [
"жанахӏ",
"жанахӏалъ",
"жанахӏалъул",
"жанахӏал"
],
"senses": [
{
"text": "коридор, сіни",
"examples": [
{
"av": "хӏамамалъул жанахӏ",
"uk": "передбанник"
},
{
"av": "жанахӏалъул нуцӏа",
"uk": "двері в коридор"
},
{
"av": "жанахӏалъул къадада суратал разе",
"uk": "повісити картини на стіні коридору"
},
{
"av": "жанахӏалъуб бецӏго букӏана",
"uk": "у коридорі було темно"
},
{
"av": "къваридаб жанахӏалъур данд тункана ниж",
"uk": "ми зіткнулися у вузькому коридорі"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жандар",
"stress": 5,
"forms": [
"жандар",
"жандарас",
"жандарасул",
"жандарал"
],
"senses": [
{
"text": "блазень, жартівник",
"labels": [
"книжне"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жандарман",
"stress": 2,
"forms": [
"жандарман",
"жандарманас",
"жандарманасул"
],
"senses": [
{
"text": "душа моя; милий мій; коханий мій",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жанзабил",
"stress": 5,
"forms": [
"жанзабил",
"жанзабилалъ",
"жанзабилалъул"
],
"senses": [
{
"text": "імбир",
"labels": [
"ботаніка"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жанзабилалъул",
"stress": 5,
"forms": [
"жанзабилалъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "жанзабил",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "імбирний"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жанзабил",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "жаниб",
"stress": 4,
"stem": "жани",
"forms": [
"жаниб",
"жанибе",
"жаниса",
"жанисан"
],
"gender_forms": [
"жаниб",
"жанив",
"жаний"
],
"senses": [
{
"text": "всередині",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "жаниб лъе",
"uk": "поклади всередину"
},
{
"av": "киналго жанир рукӏана",
"uk": "усі перебували всередині"
},
{
"av": "жанибе ахӏизе",
"uk": "заганяти",
"labels": [
"діалектизм"
]
},
{
"av": "жанибе гъезе",
"uk": "заганяти"
},
{
"av": "жанибе тӏезе",
"uk": "влити у що-небудь"
},
{
"av": "жаниве ваккизе",
"uk": "зазирнути у що-небудь"
},
{
"av": "жаниве ворчӏизе",
"uk": "пробитися всередину"
},
{
"av": "жаниве вилълъун, къватӏиве вилълъун, ишго гьечӏого вуго гьанже дун",
"uk": "то заходжу, то виходжу, без діла тиняюся я тепер"
},
{
"av": "дов жаниве лъугьана",
"uk": "він увійшов усередину"
},
{
"av": "жаниса къватӏиве лъугьине",
"uk": "виходити звідки-небудь"
},
{
"av": "жанив женжедулев чи",
"uk": "підлабузник, улеслива людина",
"comment": "літ. всередині звивистий"
},
{
"av": "жанив чи гьечӏеб чухъа",
"uk": "пустишка; чоха без хазяїна всередині",
"labels": [
"іронічно",
"відповідає російському"
],
"comment": "досл. ворона в павиному пір'ї"
},
{
"av": "жанив цӏурав чи",
"uk": "людина щільної статури"
},
{
"av": "жаниса гьодорал рагӏаби",
"uk": "пусті, нікчемні слова; марна розмова",
"comment": "досл. зсередини порожні слова"
}
]
},
{
"text": "у чомусь",
"labels": [
"післяйменник"
],
"examples": [
{
"av": "кисиниб жаниб",
"uk": "у кишені"
},
{
"av": "рокъоб жаниб",
"uk": "у кімнаті"
},
{
"av": "къисаялда жаниб",
"uk": "у повісті"
},
{
"av": "гьеб ишалда жаниб",
"uk": "у цій справі"
},
{
"av": "гьеб каламалда жаниб",
"uk": "у цій промові"
},
{
"av": "ракьалда тӏадалдаса хиянатчиясе ракьалда жаниб лъикӏ",
"uk": "зраднику краще в землі, ніж на землі",
"labels": [
"прислів'я"
]
},
{
"av": "бокьобе жанибе гъуна гӏака",
"uk": "у хлів загнали корову"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "жанибго",
"stress": 4,
"forms": [
"жанибго"
],
"gender_forms": [
"жанибго",
"жанивго",
"жанийго"
],
"senses": [
{
"text": "всередині ж",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "жанибго те",
"uk": "залиш усередині ж"
},
{
"av": "жанибго къатӏинабизе",
"uk": "приховувати що-небудь; не видавати кого-небудь",
"comment": "відповідає російському: не виносити сміття з хати; букв. всередині залишати"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "жанибехун",
"stress": 2,
"stem": "жани",
"forms": [
"жанибехун"
],
"gender_forms": [
"жанибехун",
"жанивехун",
"жанийехун"
],
"senses": [
{
"text": "всередину, у напрямку всередину",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "жанибехун чӏвазабизе",
"uk": "загинати всередину"
},
{
"av": "жанивехун лъугьа",
"uk": "ходіть; заходьте"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "жаниблъи",
"stress": 2,
"forms": [
"жаниблъи",
"жаниблъиялъ",
"жаниблъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "нутрощі чого-небудь"
},
{
"text": "долина"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жанибчванта",
"stress": 2,
"forms": [
"жанибчванта",
"жанибчвантаялъ",
"жанибчвантаялъул",
"жанирчунтби"
],
"gender_forms": [
"жанибчванта",
"жанивчванта",
"жанийчванта"
],
"senses": [
{
"text": "внутрішня кишеня",
"examples": [
{
"av": "жанибчвантиниб лъуна дос гӏарац",
"uk": "він поклав гроші у внутрішню кишеню"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жанирчунтби",
"stress": 2,
"stem": "жани(р)чунтб",
"forms": [
"жанирчунтби",
"жанирчунтбуз",
"жанирчунтбузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "жанибчванта"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жанибчванта",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "жанисахъат",
"stress": 2,
"forms": [
"жанисахъат",
"жанисахъаталъ",
"жанисахъатица",
"жанисахъаталъул",
"жанисахъатил",
"жанисахъатал"
],
"senses": [
{
"text": "долоня",
"examples": [
{
"av": "жанисахъатица бацӏцӏана дос гӏетӏ",
"uk": "він піт долонею витер"
},
{
"av": "жанисахъатиниб рас бижуларо",
"uk": "на долоні волосся не виросте",
"labels": [
"прислів'я"
]
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жаниса-жанибе",
"stress": 2,
"forms": [
"жаниса-жанибе"
],
"gender_forms": [
"жаниса-жанибе",
"жаниса-жаниве",
"жаниса-жанийе"
],
"senses": [
{
"text": "все далі й далі вглиб",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "жанисеб",
"stress": 2,
"stem": "жанисе",
"forms": [
"жанисеб"
],
"gender_forms": [
"жанисеб",
"жанисев",
"жанисей"
],
"senses": [
{
"text": "внутрішній, що міститься всередині чого-небудь",
"examples": [
{
"av": "жанисеб рахъ",
"uk": "внутрішній бік"
},
{
"av": "жанисеб хӏал",
"uk": "внутрішнє почуття"
}
]
},
{
"text": "внутрішній",
"labels": [
"політика"
],
"examples": [
{
"av": "жанисеб политика",
"uk": "внутрішня політика"
},
{
"av": "жанисел ишал",
"uk": "внутрішні справи"
},
{
"av": "жанисел ишазул министерство",
"uk": "міністерство внутрішніх справ"
},
{
"av": "цогидаб пачалихъалъул жанисел ишазда гъорлъе лъугьине",
"uk": "втручатися у внутрішні справи іншої держави"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "жанитӏами",
"stress": 2,
"forms": [
"жанитӏами"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "жанитӏамизе"
},
{
"text": "арешт, ув'язнення, тюремне ув'язнення",
"comment": "у в'язницю"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "жанитӏамизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"жанитӏамизаби"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "жанитӏамизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "жанитӏамизабизе",
"stress": 2,
"stem": "жанитӏамизаб",
"forms": [
"жанитӏамизабизе",
"жанитӏамизабула",
"жанитӏамизабила",
"жанитӏамизабана",
"жанитӏамизабе"
],
"senses": [
{
"labels": [
"каузативна форма"
],
"forceto": "жанитӏамизе"
}
],
"see_also": [
{
"target": "жанитӏамизе",
"kind": "from"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "жанитӏамизе",
"stress": 2,
"stem": "жанитӏам",
"forms": [
"жанитӏамизе",
"жанитӏамула",
"жанитӏамила",
"жанитӏамана",
"жанитӏаме"
],
"senses": [
{
"text": "арештовувати, заарештувати; ув'язнювати, ув'язнити, заточувати, заточити кого-небудь",
"comment": "у в'язницю",
"examples": [
{
"av": "вачун жанитӏаме гьев",
"uk": "бери і ув'язнюй його"
},
{
"av": "наибасул кагъат гьечӏого гьев жанитӏамизе ихтияр гьечӏо нужер",
"uk": "без наказу наїба ви не маєте права заарештувати його"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "жани-жанибегӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"жани-жанибегӏан"
],
"gender_forms": [
"жани-жанибегӏан",
"жани-жанивегӏан",
"жани-жанийегӏан"
],
"senses": [
{
"text": "глибоко всередині",
"labels": [
"прислівник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "жаннат",
"stress": 2,
"forms": [
"жаннат",
"жаннаталъ",
"жаннаталъул",
"жаннатица",
"жаннатил"
],
"senses": [
{
"text": "рай",
"labels": [
"релігія",
"книжне"
],
"forms": [
"жаннаталъ",
"жаннаталъул"
],
"examples": [
{
"av": "жаннат насиблъаги дуе",
"uk": "хай сподобишся ти раю"
}
]
},
{
"text": "Жаннат",
"precomment": "велика буква 'Zh'",
"comment": "ім'я власне чоловіче",
"forms": [
"жаннатица",
"жаннатил"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жанр",
"forms": [
"жанр",
"жанралъ",
"жанралъул",
"жанрал"
],
"senses": [
{
"text": "жанр",
"labels": [
"література; літературознавство"
],
"examples": [
{
"av": "адабияталъул жанр",
"uk": "літературний жанр"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жансаво",
"stress": 5,
"forms": [
"жансаво",
"жансавоялъ",
"жансавоялъул"
],
"senses": [
{
"text": "сірка",
"labels": [
"хімія"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жануб",
"stress": 4,
"forms": [
"жануб",
"жанубалъ",
"жанубалъул"
],
"senses": [
{
"text": "південь",
"labels": [
"книжне"
],
"examples": [
{
"av": "жанубалдаса шималалде валагьун ана",
"uk": "рушив із півдня на північ"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "жанхер",
"stress": 2,
"forms": [
"жанхер",
"жанхералъ",
"жанхералъул"
],
"senses": [
{
"text": "жовтець",
"labels": [
"ботаніка"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}