←

sources.avar.me / av-uk

жакъ

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

жакъа

сообщить о неточности
{
  "word": "жакъа",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жакъа"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сьогодні",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жакъа радал",
          "uk": "сьогодні вранці"
        },
        {
          "av": "дов жакъа ана",
          "uk": "він сьогодні поїхав"
        },
        {
          "av": "жакъа квачан буго",
          "uk": "сьогодні холодно"
        },
        {
          "av": "жакъа лъалареб, метер лъалареб дуниял",
          "uk": "не знаємо, чи то сьогодні, чи то завтра покинемо цей світ",
          "labels": [
            "приказка"
          ]
        },
        {
          "av": "жакъа щибдай бихьила, метер щибдай рагӏила",
          "uk": "що побачимо сьогодні, що почуємо завтра",
          "labels": [
            "приказка"
          ],
          "comment": "про невідомість прийдешніх подій"
        },
        {
          "av": "жакъа бече бикъарас метер оцги бикъулеб",
          "uk": "хто вкрав сьогодні теля, завтра і бика вкраде",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "Жакъа чучарасул чилъи бухӏаги, чучун вагъарасул лъадул цӏар ккаги",
          "uk": "Той, хто здригнувся сьогодні, хай честі позбудеться, Слабкість у бою показавши, хай дружини позбудеться",
          "labels": [
            "фольклор"
          ]
        },
        {
          "av": "жакъа къоялдаса",
          "uk": "з сьогоднішнього дня"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жакъаялдаса",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

жакъаго

сообщить о неточности
{
  "word": "жакъаго",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "жакъаго"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вже сьогодні, сьогодні ж",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жакъаго лъана досул гӏамал-хасият",
          "uk": "вже сьогодні пізнали його характер"
        },
        {
          "av": "жакъаго инчӏого гӏоларищ мун?",
          "uk": "чи обов'язково тобі треба сьогодні ж поїхати?"
        },
        {
          "av": "жакъа кваналеб квен метералде те, метер гьабизе бугеб хӏалтӏи жакъаго гьабе",
          "uk": "сьогоднішню їжу на завтра залиш, а завтрашню роботу сьогодні ж виконай",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

жакъалъагӏан

сообщить о неточности
{
  "word": "жакъалъагӏан",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жакъалъагӏан"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жакъалъизегӏан",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

жакъалъагӏанги

сообщить о неточности
{
  "word": "жакъалъагӏанги",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жакъалъагӏанги"
  ],
  "labels": [
    "прислівник"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "жакъалъизегӏанги",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

жакъалъизегӏан

сообщить о неточности
{
  "word": "жакъалъизегӏан",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жакъалъизегӏан"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "до сьогоднішнього дня",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жакъалъизегӏан дида рагӏун букӏинчӏо гьеб",
          "uk": "до сьогоднішнього дня я не чув про це"
        },
        {
          "av": "жакъалъизегӏан мун кив вукӏарав?",
          "uk": "де ти був до сьогодні?"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

жакъалъизегӏанги

сообщить о неточности
{
  "word": "жакъалъизегӏанги",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жакъалъизегӏанги"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "і до сьогоднішнього дня",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жакъалъизегӏанги бачӏунаанин жиб гьанибейилан абун буго хӏамица бацӏида",
          "uk": "\"І до сьогоднішнього дня приходив я сюди\", — сказав осел вовку",
          "labels": [
            "фольклор"
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

жакъасеб

сообщить о неточности
{
  "word": "жакъасеб",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жакъасеб"
  ],
  "gender_forms": [
    "жакъасеб",
    "жакъасев",
    "жакъасей"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сьогоднішній",
      "examples": [
        {
          "av": "жакъасеб къо",
          "uk": "сьогоднішній день"
        },
        {
          "av": "жакъасеб магӏишат",
          "uk": "сьогоднішнє господарство"
        },
        {
          "av": "газеталъул жакъасеб номер",
          "uk": "сьогоднішній номер газети"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прикметник",
  "form": "—"
}

жакъаялдаса

сообщить о неточности
{
  "word": "жакъаялдаса",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жакъаялдаса"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "з сьогоднішнього дня",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жакъаялдаса байбихьун",
          "uk": "починаючи відсьогодні"
        },
        {
          "av": "жакъаялдаса нахъе дица хъалиян цӏаларо",
          "uk": "з сьогоднішнього дня я не куритиму"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

жакъаялде

сообщить о неточности
{
  "word": "жакъаялде",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жакъаялде"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "на сьогодні",
      "labels": [
        "прислівник"
      ]
    },
    {
      "text": "на сьогодні, на сьогоднішній день",
      "examples": [
        {
          "av": "жакъаялде гӏела гьаб квен",
          "uk": "на сьогодні вистачить цієї їжі"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

жакъаялдего

сообщить о неточности
{
  "word": "жакъаялдего",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жакъаялдего"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "вже на сьогодні, на сьогоднішній же день",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жакъаялдего лъана дов щив чияли",
          "uk": "вже на сьогодні дізналися, що він за людина"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}

жакъа-метер

сообщить о неточности
{
  "word": "жакъа-метер",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "жакъа-метер"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "днями; цими днями; найближчими днями",
      "comment": "досл. сьогодні-завтра",
      "labels": [
        "прислівник"
      ],
      "examples": [
        {
          "av": "жакъа-метер нилъ шагьаралде гочине руго",
          "uk": "днями ми переселимося в місто"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "прислівник",
  "form": "—"
}