←

sources.avar.me / av-uk

сап

10 статей

→
Оглавление страницы (10)

сап

сообщить о неточности
{
  "word": "сап",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "сап",
    "сапалъ",
    "сапалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "волосся",
      "examples": [
        {
          "av": "ботӏрол сап",
          "uk": "волосся на голові"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "мотузка, лямка з вовни",
      "comment": "для зв'язування глечиків з водою при перенесенні на спині від джерела",
      "examples": [
        {
          "av": "сапил квар",
          "uk": "тасьма, лямка"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

сап

сообщить о неточности
{
  "word": "сап",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "сап",
    "сапалъ",
    "сапалъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сап",
      "labels": [
        "ветеринарія"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сахъав",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

сапалжо

сообщить о неточности
{
  "word": "сапалжо",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сапалжо",
    "сапалжоялъ",
    "сапалжоялъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мотузка, шворка",
      "labels": [
        "діалектизм"
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "квар",
      "kind": "see"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

сапар

сообщить о неточности
{
  "word": "сапар",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "сапар",
    "сапаралъ",
    "сапаралъул",
    "сапарал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "поїздка, подорож",
      "examples": [
        {
          "av": "халатаб сапар",
          "uk": "довга подорож"
        },
        {
          "av": "шагьаралде сапар",
          "uk": "поїздка в місто"
        },
        {
          "av": "сапар бухьине",
          "uk": "вирушати в дорогу"
        },
        {
          "av": "рузман къоялъ сапар бухьунге",
          "uk": "не вирушай у путь-дорогу в п'ятницю",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ],
          "comment": "святий день мусульман"
        },
        {
          "av": "сапар гьабизе",
          "uk": "здійснити подорож"
        },
        {
          "av": "сапар бигъана",
          "uk": "поїздка стала невдалою, подорож зіпсувалася"
        },
        {
          "av": "сапар бигъана",
          "uk": "не пощастило, не досяг мети в чому-небудь",
          "labels": [
            "у переносному значенні"
          ],
          "comment": "удача; зрадила"
        },
        {
          "av": "дир гьудулалъул сапар бигъун рагӏула",
          "uk": "кажуть, що удача зрадила моїй подрузі"
        },
        {
          "av": "сапаралъ бачине",
          "uk": "брати з собою в дорогу",
          "comment": "кого-небудь"
        },
        {
          "av": "сапаралъ бачинчӏого чу лъаларо, къо ккечӏого чи лъаларо",
          "uk": "коня пізнають у дорозі, людину — в біді",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ]
        },
        {
          "av": "сапаралъ ине (сапаралде вахъине)",
          "uk": "вирушати в дорогу",
          "comment": "у подорож"
        },
        {
          "av": "сапаралда кватӏизе",
          "uk": "довго подорожувати, затриматися в дорозі"
        },
        {
          "av": "сапаралде къачӏазе",
          "uk": "збиратися в дорогу"
        },
        {
          "av": "сапаралдаса вуссунаго, гамачӏ босунги, чӏового вачӏунге",
          "uk": "не повертайся з дороги з порожніми руками",
          "labels": [
            "прислів'я"
          ],
          "comment": "досл. хоч камінь принеси з дороги додому"
        },
        {
          "av": "сапар битӏаги!",
          "uk": "доброї години!, щасливої дороги!"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

сапар

сообщить о неточности
{
  "word": "сапар",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "сапар",
    "сапаралъ",
    "сапаралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сафар",
      "comment": "другий місяць місячного календаря у мусульман",
      "examples": [
        {
          "av": "сапар моцӏ",
          "uk": "місяць сафар"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

сапаралъул

сообщить о неточности
{
  "word": "сапаралъул",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сапаралъул"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "сапар",
      "refwordnum": "1",
      "comment": "родовий відмінок"
    },
    {
      "text": "дорожній",
      "examples": [
        {
          "av": "сапаралъул ретӏел",
          "uk": "дорожній костюм"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сапар",
      "kind": "from",
      "refwordnum": "1"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}

сапарчи

сообщить о неточности
{
  "word": "сапарчи",
  "stress": 4,
  "stem": "сапарч",
  "forms": [
    "сапарчи",
    "сапарчияс",
    "сапарчиясул",
    "сапарчагӏи"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мандрівник; подорожній"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}

сапнал

сообщить о неточности
{
  "word": "сапнал",
  "stress": 2,
  "stem": "сапна",
  "forms": [
    "сапнал",
    "сапназ",
    "сапназул"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "множина"
      ],
      "pluralfor": "сапун"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сапун",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "множина"
}

сапнал

сообщить о неточности
{
  "word": "сапнал",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сапнал"
  ],
  "senses": [
    {
      "genitivefrom": "сапун",
      "comment": "родовий відмінок"
    },
    {
      "text": "мильний",
      "examples": [
        {
          "av": "сапнал лъим",
          "uk": "мильна вода"
        },
        {
          "av": "сапнал полоп",
          "uk": "мильна піна"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сапун",
      "kind": "from"
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "родовий"
}

сапун

сообщить о неточности
{
  "word": "сапун",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сапун",
    "сапуналъ",
    "сапнаца",
    "сапуналъул",
    "сапнал"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мило",
      "examples": [
        {
          "av": "кверал чурулеб сапун",
          "uk": "туалетне мило"
        },
        {
          "av": "партал чурулеб сапун",
          "uk": "господарське мило"
        },
        {
          "av": "сапун лъолеб жо",
          "uk": "мильниця"
        },
        {
          "av": "сапун бахине",
          "uk": "намилити"
        },
        {
          "av": "сапунги бахун кверал чурана",
          "uk": "помив руки з милом"
        },
        {
          "av": "сапнал кесек",
          "uk": "шматок мила"
        }
      ]
    }
  ],
  "pos": "іменник",
  "form": "називний"
}