{
"word": "сон",
"homonym": 1,
"forms": [
"сон",
"соналъ",
"соналъул",
"сонил",
"санал",
"сонал"
],
"senses": [
{
"text": "рік (12 місяців), рік",
"examples": [
{
"av": "араб сон",
"uk": "минулий рік"
},
{
"av": "ахирисеб сон",
"uk": "останній рік"
},
{
"av": "бачӏунеб сон",
"uk": "майбутній, наступний рік"
},
{
"av": "цебесеб сон",
"uk": "попередній рік"
},
{
"av": "ЦӀияб сон",
"uk": "Новий рік"
},
{
"av": "ЦӀияб соналъул сордо",
"uk": "новорічна ніч"
},
{
"av": "щибаб сон",
"uk": "щороку, щоріч"
},
{
"av": "лъабго сон",
"uk": "три роки"
},
{
"av": "нусго сон",
"uk": "сто років, вік"
},
{
"av": "нусго сон тӏубай",
"uk": "сторіччя; століття",
"comment": "ювілей"
},
{
"av": "гьавуралдаса нусго сон тӏубана",
"uk": "минуло сто років від дня народження"
},
{
"av": "щуго сон барав вас",
"uk": "п'ятирічний хлопчик"
},
{
"av": "ясалъ ичӏго сон бана",
"uk": "дівчинці виповнилося дев'ять років"
},
{
"av": "кӏикъоялда анцӏго сон сверана",
"uk": "п'ятдесят років минуло"
},
{
"av": "лъеберго сон тӏубана",
"uk": "виповнилося тридцять років"
},
{
"av": "исана сон ракъдалаб буго",
"uk": "цей рік видався сухим"
},
{
"av": "ниж цо санал руго",
"uk": "ми ровесники",
"comment": "досл. одного року народження"
},
{
"av": "араб соналъ (соналда)",
"uk": "торік"
},
{
"av": "бачӏунеб соналъ (соналда)",
"uk": "наступного року"
},
{
"av": "микьго соналъ",
"uk": "протягом восьми років"
},
{
"av": "тӏубараб соналъ",
"uk": "весь рік"
},
{
"av": "тӏубараб соналъ бусаде ккана дов",
"uk": "весь рік він пролежав у ліжку"
},
{
"av": "цо соналъ",
"uk": "в один із років; за один рік"
},
{
"av": "цо соналъ цебе",
"uk": "рік тому"
},
{
"av": "чанго соналъ (соналда)",
"uk": "кілька років, протягом кількох років"
},
{
"av": "щибаб соналъ (соналда)",
"uk": "щороку, щорічно"
},
{
"av": "соналдаса соналде",
"uk": "з року в рік; з кожним роком; рік у рік"
},
{
"av": "анцӏго соналдасан",
"uk": "через десять років"
},
{
"av": "чанго соналдасан",
"uk": "через кілька років"
},
{
"av": "санаде вахине",
"uk": "досягти повноліття; стати дорослим, подорослішати"
},
{
"av": "санаде вахинчӏев",
"uk": "неповнолітній"
},
{
"av": "сонал унел руго",
"uk": "роки йдуть"
},
{
"av": "соназул чӏумал",
"uk": "вервиця років",
"labels": [
"поетичне слово",
"вираз"
]
}
]
},
{
"text": "рік",
"comment": "час робіт, занять тощо",
"examples": [
{
"av": "магӏишатияб сон",
"uk": "господарський рік"
},
{
"av": "цӏалул сон",
"uk": "навчальний рік"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сон",
"homonym": 2,
"forms": [
"сон"
],
"senses": [
{
"text": "вчора",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "сон бакъанида",
"uk": "вчора ввечері"
},
{
"av": "сон радал",
"uk": "вчора вранці"
},
{
"av": "сон цӏад бана",
"uk": "вчора йшов дощ"
},
{
"av": "сон щвана ниж",
"uk": "ми вчора приїхали"
},
{
"av": "соналдаса нахъе",
"uk": "з учорашнього дня"
},
{
"av": "соналдаса нахъе гӏазу балеб буго",
"uk": "з учорашнього дня йде сніг"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "сонал",
"stress": 2,
"stem": "сона",
"forms": [
"сонал",
"соназ",
"соназул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "сон"
},
{
"text": "роки, пора",
"examples": [
{
"av": "лъимерлъиялъул сонал",
"uk": "пора дитинства, дитячі роки"
},
{
"av": "рагъул сонал",
"uk": "роки війни"
},
{
"av": "ракъул сонал",
"uk": "голодні роки"
},
{
"av": "сонал рарав",
"uk": "людина в роках, літня людина"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сон",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "соната",
"stress": 4,
"forms": [
"соната",
"сонатаялъ",
"сонатаялъул",
"сонатаби"
],
"senses": [
{
"text": "соната",
"comment": "музикалиял асаразул цо тайпа",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сонгрол",
"stress": 6,
"forms": [
"сонгрол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сангар",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "барикадний"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сангар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "сонет",
"stress": 4,
"forms": [
"сонет",
"сонеталъ",
"сонеталъул",
"сонетал"
],
"senses": [
{
"text": "сонет",
"comment": "14 мухъил кочӏол цо хасаб тайпа",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "Расул ХӀамзатовасул сонетал",
"uk": "сонети Расула Гамзатова"
},
{
"av": "сонетал хъвазе",
"uk": "писати сонети"
},
{
"av": "сонетазул гул",
"uk": "вінок сонетів"
},
{
"av": "аваразул шагӏир Мухӏамад Ахӏмадовасул сонетазул тӏехь къватӏибе биччана",
"uk": "вийшла книга сонетів аварського поета Магомеда Ахмедова"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сонилъида",
"stress": 2,
"forms": [
"сонилъида"
],
"senses": [
{
"text": "позавчора ввечері; позавчора вночі",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "сонилъида кватӏун щвана ниж рокъоре",
"uk": "позавчора вночі пізно дісталися ми додому"
},
{
"av": "сонилъида эмен унтун лъугьана",
"uk": "позавчора ввечері батько прихворів"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "сонисеб",
"stress": 2,
"stem": "сонисе",
"forms": [
"сонисеб"
],
"gender_forms": [
"сонисеб",
"сонисев",
"сонисей"
],
"senses": [
{
"text": "вчорашній",
"labels": [
"рідко"
],
"examples": [
{
"av": "сонисеб газета",
"uk": "вчорашня газета"
},
{
"av": "сонисеб дандчӏвай",
"uk": "вчорашня зустріч"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "сонкъаси",
"stress": 2,
"forms": [
"сонкъаси"
],
"senses": [
{
"text": "вчора ввечері; вчора вночі",
"labels": [
"прислівник",
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "сонкъаси дихъ гьалбал рукӏана",
"uk": "вчора вночі у мене були гості"
},
{
"av": "сонкъаси нижер хӏалтӏи лъугӏана",
"uk": "вчора ввечері ми закінчили роботу"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "сонлъагӏан",
"stress": 2,
"forms": [
"сонлъагӏан"
],
"senses": [
{
"text": "до вчорашнього дня",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "сонлъагӏан дун дозухъе щун вукӏинчӏо",
"uk": "до вчорашнього дня я у них не був"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "соно",
"stress": 4,
"forms": [
"соно",
"соноялъ",
"соноялъул",
"сонодул"
],
"senses": [
{
"text": "гранат",
"comment": "плід",
"examples": [
{
"av": "барщараб соно",
"uk": "стиглий гранат"
},
{
"av": "соно бетӏизе",
"uk": "збирати гранати"
},
{
"av": "соно бичизе",
"uk": "продавати гранати"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сонодул",
"stress": 4,
"forms": [
"сонодул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "соно",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "гранатовий",
"examples": [
{
"av": "сонодул гъветӏ",
"uk": "гранатове дерево"
},
{
"av": "сонодул лъим",
"uk": "гранатовий сік"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "соно",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "сонрелъеда",
"stress": 2,
"forms": [
"сонрелъеда"
],
"senses": [
{
"text": "минулої ночі",
"labels": [
"прислівник",
"діалектизм"
],
"examples": [
{
"av": "сонрелъеда вачӏана дов",
"uk": "він приїхав учора ввечері"
},
{
"av": "сонрелъеда моцӏ ккун букӏана",
"uk": "позавчора вночі було місячне затемнення"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "сонсо",
"stress": 5,
"forms": [
"сонсо",
"сонсоялъ",
"сонсоялъул",
"сонсодул",
"сонсоял"
],
"senses": [
{
"text": "клоп",
"labels": [
"діалектизм"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "жунжра",
"kind": "see",
"link_helper": "жинжра"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сонтӏол",
"stress": 6,
"forms": [
"сонтӏол"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сунтӏ",
"comment": "родовий відмінок"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сунтӏ",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "сонтӏолълъар",
"stress": 6,
"forms": [
"сонтӏолълъар",
"сонтӏолълъаралъ",
"сонтӏолълъаралъул",
"сонтӏолълъурдул"
],
"senses": [
{
"text": "табакерка",
"comment": "для нюхального тютюну, що виготовляється з рогової кістки",
"examples": [
{
"av": "васас кӏодое сонтӏолълъар гьабуна",
"uk": "онук виготовив бабусі табакерку"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сонтӏолълъурдул",
"stress": 6,
"stem": "сонтӏолълъурду",
"forms": [
"сонтӏолълъурдул",
"сонтӏолълъурдуз",
"сонтӏолълъурдузул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "сонтӏолълъар"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сонтӏолълъар",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "сонтӏохъан",
"stress": 6,
"stem": "сонтӏохъа",
"forms": [
"сонтӏохъан",
"сонтӏохъанас",
"сонтӏохъаналъ",
"сонтӏохъанасул",
"сонтӏохъаналъул",
"сонтӏохъаби"
],
"senses": [
{
"text": "нюхальник і нюхальниця тютюну",
"labels": [
"розмовне слово"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сунтӏуч",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сон-церекъад",
"stress": 2,
"forms": [
"сон-церекъад"
],
"senses": [
{
"text": "вчора-позавчора, цими днями",
"labels": [
"прислівник",
"неозначений займенник"
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}