{
"word": "сарай",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"stem": "сара",
"forms": [
"сарай",
"сараялъ",
"сараялъул",
"сараял"
],
"senses": [
{
"text": "сарай, повітка",
"examples": [
{
"av": "цӏулал сарай",
"uk": "дерев'яний сарай"
},
{
"av": "сараялъул тӏох",
"uk": "дах сараю"
},
{
"av": "цӏул сараялъуб буго",
"uk": "дрова в сараї"
},
{
"av": "эбел сараялъуе лъугьана",
"uk": "мати увійшла в сарай"
},
{
"av": "тӏурччи сараялъуса къватӏибе босана",
"uk": "вугілля прибрали з сараю"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сарай",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"stem": "сара",
"forms": [
"сарай",
"сараялъ",
"сараялъул",
"сараял"
],
"senses": [
{
"text": "палац, хороми; благоустроєне приміщення",
"labels": [
"книжне"
],
"examples": [
{
"av": "сараялде рачана",
"uk": "повели у палац"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сарапан",
"stress": 6,
"forms": [
"сарапан",
"сарапаналъ",
"сарапаналъул",
"сарапанал"
],
"senses": [
{
"text": "сарафан",
"comment": "руччабазул къвалал гьечӏеб гурде",
"comment_lang": "av",
"examples": [
{
"av": "сарапан букъизе",
"uk": "зшити сарафан"
},
{
"av": "сарапан ретӏине",
"uk": "одягнути сарафан"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "саргъас",
"stress": 6,
"forms": [
"саргъас",
"саргъасалъ",
"саргъасалъул",
"саргъасал"
],
"senses": [
{
"text": "великий мідний таз",
"comment": "для прання білизни",
"examples": [
{
"av": "саргъасалъуб ретӏел чуризе",
"uk": "прати білизну в мідному тазу"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "саргӏаскар",
"stress": 9,
"forms": [
"саргӏаскар",
"саргӏаскарас",
"саргӏаскарасул",
"саргӏаскарал"
],
"senses": [
{
"text": "головнокомандувач військами",
"labels": [
"застаріле слово",
"книжне"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сардал",
"stress": 5,
"stem": "сарда",
"forms": [
"сардал",
"сардаз",
"сардазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "сордо"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сордо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "сардал-къоял",
"stress": 5,
"stem": "сардал-къоя",
"forms": [
"сардал-къоял",
"сардал-къояз",
"сардал-къоязул"
],
"senses": [
{
"text": "ночі та дні",
"labels": [
"множина",
"збірний іменник"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "сардар",
"stress": 5,
"forms": [
"сардар",
"сардарас",
"сардарасул",
"сардарал"
],
"senses": [
{
"text": "намісник; губернатор",
"examples": [
{
"av": "сардарас буюрухъ кьуна",
"uk": "намісник дав наказ"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сардахъан",
"stress": 5,
"forms": [
"сардахъан",
"сардахъаналъ",
"сардахъаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "домовик",
"comment": "досл. нічна міфічна істота",
"labels": [
"міфологія"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сардида",
"stress": 5,
"forms": [
"сардида"
],
"labels": [
"прислівник"
],
"see_also": [
{
"target": "сардилъ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "сардил",
"stress": 5,
"forms": [
"сардил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сордо",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "вечірній, нічний",
"examples": [
{
"av": "сардил бецӏлъи",
"uk": "нічна темрява"
},
{
"av": "сардил гьобол",
"uk": "нічний гість"
},
{
"av": "сардил гӏуж (заман)",
"uk": "вечірня пора, нічний час"
},
{
"av": "сардил макьу",
"uk": "нічний сон"
},
{
"av": "сардил сихӏкъотӏи",
"uk": "нічна тиша"
},
{
"av": "сардил хъаравул",
"uk": "нічний сторож"
},
{
"av": "сардил хӏинчӏ",
"uk": "нічний птах"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сордо",
"kind": "from"
},
{
"target": "сардилаб",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "сардилаб",
"stress": 5,
"forms": [
"сардилаб"
],
"gender_forms": [
"сардилаб",
"сардилав",
"сардилай"
],
"senses": [
{
"text": "вечірній, нічний",
"examples": [
{
"av": "сардилаб квач",
"uk": "вечірня прохолода"
},
{
"av": "сардилаб кьерхен",
"uk": "нічна негода"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сардил",
"kind": "see"
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "сардилъ",
"stress": 5,
"forms": [
"сардилъ"
],
"senses": [
{
"text": "ввечері, вечірком; вночі, серед ночі",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "кватӏараб сардилъ",
"uk": "пізньої ночі"
},
{
"av": "сардилъ вахъине",
"uk": "устати серед ночі"
},
{
"av": "сардилъ къватӏиве вахъине",
"uk": "виходити на ніч дивлячись"
},
{
"av": "сардилъ щвана ниж росулъе",
"uk": "вночі ми дісталися до аулу"
},
{
"av": "сардилъ вачӏарав гьобол",
"uk": "гість, що прибув уночі; нічний гість"
},
{
"av": "сардилъ батӏияб росулъе щвезабураб кету гӏадин вуго",
"uk": "перебуваю [у розгубленості] неначе кішка, яку вночі пустили в інше село"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "саржа",
"stress": 2,
"forms": [
"саржа",
"саржаялъ",
"саржаялъул"
],
"senses": [
{
"text": "саржа",
"comment": "ххам",
"comment_lang": "av"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "саржаялъул",
"stress": 2,
"forms": [
"саржаялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "саржа",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "саржевий",
"examples": [
{
"av": "саржаялъул гъоркьчӏвай",
"uk": "саржева підкладка"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "саржа",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "сарин",
"stress": 4,
"forms": [
"сарин",
"сариналъ",
"сармица",
"сариналъул",
"сармил",
"саринал",
"сармал"
],
"senses": [
{
"text": "пісня",
"examples": [
{
"av": "Ватӏаналъул хӏакъалъулъ сарин",
"uk": "пісня про Батьківщину"
},
{
"av": "рокьул сарин",
"uk": "любовна пісня"
},
{
"av": "сарин ахӏизе",
"uk": "заспівати пісню, завести пісню"
},
{
"av": "Берцинал ясазе сарин ахӏанин, ЧӀухӏарал васазе кьурди бахъанин",
"uk": "Красивим дівчатам пісню завела, Перед гордими хлопцями пустилася я в танок",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "сармил гьаракь",
"uk": "звуки пісні"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "кечӏ",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "саринчи",
"stress": 4,
"stem": "саринч",
"forms": [
"саринчи",
"саринчияс",
"саринчиясул",
"саринчагӏи"
],
"senses": [
{
"text": "співак"
}
],
"see_also": [
{
"target": "кочӏохъан",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сариси",
"stress": 4,
"stem": "сарис",
"forms": [
"сариси",
"сарисиялъ",
"сарисиялъул",
"сарисаби"
],
"senses": [
{
"text": "скручене в ковбасу нутрове сало",
"comment": "горяни варять і їдять його гарячим"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сармал",
"stress": 2,
"stem": "сарма",
"forms": [
"сармал",
"сармаз",
"сармазул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"множина"
],
"pluralfor": "сарин"
}
],
"see_also": [
{
"target": "сарин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "множина"
}
{
"word": "сармил",
"stress": 5,
"forms": [
"сармил"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сарин",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "пісенний",
"examples": [
{
"av": "сармил макъан",
"uk": "пісенний мотив"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сарин",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "сарсахъ",
"stress": 5,
"forms": [
"сарсахъ",
"сарсахъас",
"сарсахъасул",
"сарсахъал"
],
"senses": [
{
"text": "босяк; волоцюга"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пасак",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "Сартӏан",
"forms": [
"Сартӏан",
"Сартӏаналъ",
"Сартӏаналъул"
],
"senses": [
{
"text": "сузір'я Рака",
"labels": [
"книжне",
"астрономія"
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сару",
"stress": 4,
"forms": [
"сару",
"саруялъ",
"саруялъул",
"саруял"
],
"senses": [
{
"text": "лопата",
"labels": [
"застаріле слово"
],
"comment": "спеціально пристосована для згрібання землі"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}