{
"word": "сах",
"forms": [
"сах",
"сахго"
],
"senses": [
{
"text": "у здоров'ї, у здоровому стані",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "дун сах вуго",
"uk": "я здоровий"
},
{
"av": "дов сах гьечӏого вуго",
"uk": "він нездоровий"
},
{
"av": "сах гьабизе",
"uk": "вилікувати, зробити здоровим"
}
]
},
{
"text": "повністю; цілком"
},
{
"examples": [
{
"av": "сах бугеб",
"uk": "приємний, гарний; милий; благовидний, благопристойний"
},
{
"av": "сах бугеб гьумер",
"uk": "приємне обличчя"
},
{
"av": "сах бугев чи",
"uk": "благовидний чоловік"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "сахаб",
"stress": 2,
"stem": "саха",
"forms": [
"сахаб"
],
"gender_forms": [
"сахаб",
"сахав",
"сахай"
],
"senses": [
{
"text": "здоровий, не хворий",
"examples": [
{
"av": "сахаб гӏус",
"uk": "здоровий зуб"
},
{
"av": "сахай гӏадан",
"uk": "здорова жінка"
}
]
},
{
"text": "сильний, міцний тілом"
},
{
"text": "хороший, добрий; порядний",
"examples": [
{
"av": "сахав инсан",
"uk": "добрий чоловік; хороша людина"
}
]
},
{
"text": "добротний, якісний; нормальний",
"examples": [
{
"av": "цониги сахаб гӏащтӏи гьечӏо гьаниб",
"uk": "тут немає жодної нормальної сокири"
}
]
},
{
"text": "цілий",
"examples": [
{
"av": "сахаб анкьица",
"uk": "цілий тиждень"
},
{
"av": "сахаб къоялъ гьанив вукӏана дун",
"uk": "цілий день я тут перебував"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "сахавалъи",
"stress": 4,
"forms": [
"сахавалъи",
"сахавалъиялъ",
"сахавалъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "сахавалъизе"
},
{
"text": "щедрість, великодушність",
"examples": [
{
"av": "сахавалъи бугев чи",
"uk": "щедрий чоловік"
},
{
"av": "сахавалъи бихьизабизе",
"uk": "проявити великодушність"
},
{
"av": "досул сахавалъиялъухъ балагье!",
"uk": "дивись, який він щедрий!",
"comment": "досл. подивись на його щедрість!"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "сахавалъизе",
"stress": 4,
"stem": "сахавалъ",
"forms": [
"сахавалъизе",
"сахавалъула",
"сахавалъила",
"сахавалъана",
"сахавалъе"
],
"senses": [
{
"text": "бути, стати щедрим, великодушним; розщедритися"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "сахават",
"stress": 4,
"forms": [
"сахават",
"сахаватго"
],
"senses": [
{
"text": "щедро, великодушно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "сахаватго сайигъатал рикьизе",
"uk": "щедро роздати подарунки"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "сахаватаб",
"stress": 4,
"stem": "сахавата",
"forms": [
"сахаватаб"
],
"gender_forms": [
"сахаватаб",
"сахаватав",
"сахаватай"
],
"senses": [
{
"text": "щедрий; великодушний",
"examples": [
{
"av": "сахаватаб квер",
"uk": "щедра рука"
},
{
"av": "сахаватав инсан",
"uk": "щедрий чоловік"
},
{
"av": "сахаватай гӏадан",
"uk": "щедра жінка"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "сахлъи",
"stress": 2,
"forms": [
"сахлъи",
"сахлъиялъ",
"сахлъиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "сахлъизе"
},
{
"text": "одужання"
},
{
"text": "загоювання"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "сахлъи",
"stress": 6,
"forms": [
"сахлъи",
"сахлъиялъ",
"сахлъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "здоров'я",
"examples": [
{
"av": "загӏипаб сахлъи",
"uk": "слабке здоров'я"
},
{
"av": "лъикӏаб сахлъи",
"uk": "добре здоров'я"
},
{
"av": "щулияб сахлъи",
"uk": "міцне здоров'я"
},
{
"av": "сахлъи букӏине",
"uk": "бути здоровим"
},
{
"av": "сахлъи цӏуни",
"uk": "охорона здоров'я"
},
{
"av": "сахлъи цӏунизе",
"uk": "берегти здоров'я"
},
{
"av": "сахлъи цӏуниялъул министерство",
"uk": "міністерство охорони здоров'я"
},
{
"av": "сахлъи кин бугеб?",
"uk": "як здоров'я?"
},
{
"av": "досул сахлъи цӏехе",
"uk": "спитай про його здоров'я"
}
]
},
{
"text": "на здоров'я!",
"labels": [
"вигук"
],
"examples": [
{
"av": "дуе сахлъи!",
"uk": "наше здоров'я!; за ваше здоров'я!"
}
]
}
],
"pos": "вигук",
"form": "—"
}
{
"word": "сахлъизаби",
"stress": 2,
"forms": [
"сахлъизаби",
"сахлъизабиялъ",
"сахлъизабиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"masdarforceto": "сахлъизабизе"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "сахлъизабизе",
"stress": 2,
"stem": "сахлъизаб",
"forms": [
"сахлъизабизе",
"сахлъизабула",
"сахлъизабила",
"сахлъизабуна",
"сахлъизабе"
],
"senses": [
{
"text": "виліковувати, вилікувати; зціляти, зцілити кого-небудь",
"labels": [
"каузативна форма"
],
"examples": [
{
"av": "больницаялда сахлъизавизе",
"uk": "лікувати в лікарні"
}
]
},
{
"text": "загоювати, загоїти; гоїти, загоїти що-небудь",
"examples": [
{
"av": "ругъун сахлъизабизе",
"uk": "загоювати рану"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "сахлъизе",
"stress": 2,
"stem": "сахлъ",
"forms": [
"сахлъизе",
"сахлъула",
"сахлъила",
"сахлъана",
"сахлъе"
],
"senses": [
{
"text": "одужувати, одужати; вилікуватися, зцілитися",
"examples": [
{
"av": "вас сахлъана",
"uk": "син видужав"
},
{
"av": "унтарал сахлъулел руго",
"uk": "хворі одужують"
},
{
"av": "сахлъулареб унти",
"uk": "невиліковна хвороба"
}
]
},
{
"text": "загоюватися, загоїтися, загоїти щось; сприяти загоєнню",
"examples": [
{
"av": "ругъун хехго сахлъана",
"uk": "рана швидко загоїлася"
},
{
"av": "сахлъулареб ругъун",
"uk": "незагоєна рана"
},
{
"av": "Сахлъулареб ругъун лъуна дир рекӏелъ",
"uk": "Незагойну рану завдав у серце моє",
"labels": [
"фольклор"
]
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "інфінітив"
}
{
"word": "сахлъи-саламалъи",
"stress": 6,
"forms": [
"сахлъи-саламалъи",
"сахлъи-саламалъиялъ",
"сахлъи-саламалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "здоров'я і благополуччя",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "гьарула дур лъималазе сахлъи-саламалъи!",
"uk": "бажаю твоїм дітям здоров'я та добробуту!"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сах-саламалъи",
"stress": 8,
"forms": [
"сах-саламалъи",
"сах-саламалъиялъ",
"сах-саламалъиялъул"
],
"senses": [
{
"text": "благополуччя; здоровий стан, здоров'я і благополуччя",
"labels": [
"збірний іменник"
],
"examples": [
{
"av": "эбел-инсул сах-саламалъи — лъималазе кӏудияб рохел",
"uk": "здоров'я і благополуччя батьків — велика радість для дітей"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сах-саламат",
"stress": 8,
"forms": [
"сах-саламат",
"сах-саламатго"
],
"senses": [
{
"text": "благополучно",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "сах-саламат нахъруссине",
"uk": "благополучно повернутися"
},
{
"av": "дир мурад буго нуж сах-саламатго рати",
"uk": "моє бажання — ваше благополуччя",
"comment": "формула, характерна для листів аварців"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "сах-саламатаб",
"stress": 8,
"stem": "сах-саламата",
"forms": [
"сах-саламатаб"
],
"gender_forms": [
"сах-саламатаб",
"сах-саламатав",
"сах-саламатай"
],
"senses": [
{
"text": "благополучний, здоровий",
"examples": [
{
"av": "сах-саламатаб хӏалтӏи",
"uk": "успішна робота"
},
{
"av": "сах-саламатав чи",
"uk": "здорова людина"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}