{
"word": "соратник",
"stress": 4,
"forms": [
"соратник",
"соратникас",
"соратникалъ",
"соратникасул",
"соратникалъул",
"соратникал"
],
"senses": [
{
"text": "соратник і соратниця"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "соратниклъи",
"stress": 4,
"forms": [
"соратниклъи",
"соратниклъиялъ",
"соратниклъиялъул"
],
"senses": [
{
"comment": "абстрактне ім'я від 'соратник'"
}
],
"see_also": [
{
"target": "соратник",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сордо",
"stress": 5,
"forms": [
"сордо",
"сордоялъ",
"сардица",
"сордоялъул",
"сардил",
"сардал"
],
"senses": [
{
"text": "ніч, вечір",
"examples": [
{
"av": "бецӏаб сордо",
"uk": "темна ніч"
},
{
"av": "ихдалил сордо",
"uk": "весняна ніч"
},
{
"av": "къокъаб сордо",
"uk": "коротка ніч"
},
{
"av": "риидалил сордо",
"uk": "літня ніч"
},
{
"av": "сасараб сордо",
"uk": "тиха ніч"
},
{
"av": "халатаб сордо",
"uk": "довга ніч"
},
{
"av": "хасалил сордо",
"uk": "зимова ніч"
},
{
"av": "хасалихълъиялъул сордо",
"uk": "осіння ніч"
},
{
"av": "сордо базе (бан чӏезе)",
"uk": "переночувати",
"comment": "де-небудь"
},
{
"av": "сордо базе виччазе",
"uk": "надати нічліг, пустити ночувати"
},
{
"av": "сордо бащалъизе",
"uk": "настати — про північ"
},
{
"av": "сордо бащалъараб гӏуж (заман, мех)",
"uk": "північ, опівнічна пора"
},
{
"av": "битӏун сордо бащалъараб гӏужалъ (заманаялъ, мехалъ)",
"uk": "рівно опівночі"
},
{
"av": "сордо бащалъигун",
"uk": "опівночі"
},
{
"av": "сордо бащалъун хадуб",
"uk": "після опівночі"
},
{
"av": "сордо бащалъизегӏан",
"uk": "до півночі"
},
{
"av": "сордо бащалъудаса араб гӏуж (заман, мех)",
"uk": "час за північ"
},
{
"av": "сордо борчӏизе",
"uk": "не заплющити очей, не спати всю ніч"
},
{
"av": "сордо биххун",
"uk": "під ніч; серед ночі"
},
{
"av": "сордо биххун тӏаде щвана",
"uk": "приїхав серед ночі"
},
{
"av": "сордо инабизе",
"uk": "коротати ніч"
},
{
"av": "сордо рогьана",
"uk": "розвиднілося"
},
{
"av": "сордо бадибе рогьана",
"uk": "усю ніч очей не стулив"
},
{
"av": "сордо рогьиналде",
"uk": "до ранку, поки не розвиднілося"
},
{
"av": "сордо рогьинегӏан",
"uk": "ніч напроліт, до ранку"
},
{
"av": "сордо рукӏкӏунеб букӏана",
"uk": "сутінки густіли"
},
{
"av": "сордоялъ",
"uk": "у ніч"
},
{
"av": "ГӀазу балеб сордоялъ вачӏунге, вас, мун дихъе, Рагъида лъалкӏ батани, эбел диде семулин",
"uk": "У сніжну ніч не приходь, хлопче, ти до мене, На ганку мати помітить слід і полає мене",
"labels": [
"фольклор"
]
},
{
"av": "сордоялъ",
"uk": "протягом ночі"
},
{
"av": "тӏубараб сордоялъ",
"uk": "усю ніч, протягом усієї ночі"
},
{
"av": "цо сордоялъ",
"uk": "за одну ніч; протягом однієї ночі; одного разу ввечері; за один вечір"
},
{
"av": "щибаб сордоялъ",
"uk": "кожного вечора, кожної ночі"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сордойил",
"stress": 5,
"forms": [
"сордойил"
],
"senses": [
{
"text": "кожного вечора, кожної ночі",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "сордойил букӏунеб бертинго щиб, гъарин!",
"uk": "що за веселі компанії щоночі!"
},
{
"av": "сордойил киве мун унев?",
"uk": "куди ти ходиш щоночі?"
},
{
"av": "щибаб сордойил",
"uk": "щоночі, щовечора"
},
{
"av": "щибаб сордойил вачӏуна дов дихъе",
"uk": "кожен вечір приходить він до мене"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "сордойилаб",
"stress": 5,
"forms": [
"сордойилаб"
],
"gender_forms": [
"сордойилаб",
"сордойилав",
"сордойилай"
],
"senses": [
{
"text": "щонічний",
"labels": [
"рідко"
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}
{
"word": "сордойилги-къойилги",
"stress": 5,
"forms": [
"сордойилги-къойилги"
],
"senses": [
{
"text": "вночі і вдень; вдень і вночі; день і ніч",
"labels": [
"прислівник"
],
"examples": [
{
"av": "сордойилги-къойилги цӏадал ралел руго исана ихдал",
"uk": "цієї весни вночі й вдень ідуть дощі"
}
]
}
],
"pos": "прислівник",
"form": "—"
}
{
"word": "сордо-къо",
"stress": 5,
"forms": [
"сордо-къо",
"сордо-къоялъ",
"сордо-къоялъул",
"сордо-къоял"
],
"senses": [
{
"text": "доба",
"examples": [
{
"av": "кӏиго сордо-къо",
"uk": "дві доби"
},
{
"av": "кӏиго сордо-къо бана колотӏа",
"uk": "дві доби провели на хуторі"
},
{
"av": "сордо-къоялъ",
"uk": "за добу, протягом доби"
},
{
"av": "цо сордо-къоялъ",
"uk": "за одну добу, протягом доби"
},
{
"av": "лъабго сордо-къоялъ чӏезе",
"uk": "чекати троє діб"
},
{
"av": "сордо-къоялъе гӏураб",
"uk": "добовий, достатній на добу"
},
{
"av": "сордо-къоялъе гӏураб квен-тӏех",
"uk": "добовий запас продовольства"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "мехел",
"kind": "see"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сордо-къоялъул",
"stress": 5,
"forms": [
"сордо-къоялъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сордо-къо",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "добовий",
"examples": [
{
"av": "сордо-къоялъул болжал",
"uk": "добовий термін"
},
{
"av": "сордо-къоялъул хӏалтӏи",
"uk": "добова робота"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сордо-къо",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "сороди",
"stress": 4,
"forms": [
"сороди",
"сородиялъ",
"сородиялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "сородизе"
},
{
"text": "тремтіння, пропасниця"
},
{
"text": "лихоманка"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "сородизаби",
"stress": 4,
"forms": [
"сородизаби"
],
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"каузативна форма",
"дієслово"
],
"see_also": [
{
"target": "сородизабизе",
"kind": "see"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "сородизабизе",
"stress": 4,
"stem": "сородизаб",
"forms": [
"сородизабизе",
"сородизабула",
"сородизабила",
"сородизабуна",
"сородизабе"
],
"senses": [
{
"text": "знобити, кидати в дрож; викликати дрож (озноб); змушувати, змусити кого-небудь тремтіти",
"labels": [
"багатократна форма",
"каузативна форма"
]
},
{
"text": "струшувати; викликати вібрацію"
},
{
"text": "викликати потрясіння; приводити в здригання",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "гьеб хабаралъ дир ракӏ сородизабуна",
"uk": "ця звістка потрясла моє серце"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "каузативна форма"
}
{
"word": "сородизе",
"stress": 4,
"stem": "сород",
"forms": [
"сородизе",
"сородула",
"сородила",
"сородана",
"сороде"
],
"senses": [
{
"text": "задрижати; відчувати тремтіння, озноб; зіщулитися від ознобу",
"labels": [
"багатократна форма"
],
"examples": [
{
"av": "кверал сородулел руго",
"uk": "руки тремтять"
},
{
"av": "сородулеб гьаракьалъ",
"uk": "тремтячим голосом"
}
]
},
{
"text": "трястися, здригатися, вібрувати",
"examples": [
{
"av": "гьорол кутакалъ гордазул цӏер сородулеб буго",
"uk": "від сильного вітру віконні шибки вібрують"
}
]
},
{
"text": "пережити, перенести потрясіння; сильно злякатися",
"labels": [
"у переносному значенні"
],
"examples": [
{
"av": "бацӏ бихьарабго, чанахъанасул вас сородана",
"uk": "побачивши вовка, син мисливця дуже злякався"
}
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "сорозе",
"stress": 4,
"stem": "соро",
"forms": [
"сорозе",
"сорола",
"сорона",
"сорой"
],
"senses": [
{
"text": "затремтіти, тремтіти",
"labels": [
"багатократна форма"
]
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "багатократна форма"
}
{
"word": "сорой",
"stress": 4,
"stem": "соро",
"forms": [
"сорой",
"сороялъ",
"сороялъул"
],
"senses": [
{
"labels": [
"масдар",
"багатократна форма",
"дієслово"
],
"masdarfrom": "сорозе"
},
{
"text": "тремтіння; дрижаки"
}
],
"pos": "дієслово",
"form": "масдар"
}
{
"word": "сорт",
"forms": [
"сорт",
"сорталъ",
"сорталъул",
"сортал"
],
"senses": [
{
"text": "ґатунок",
"examples": [
{
"av": "тӏоцебесеб сорт",
"uk": "перший сорт"
},
{
"av": "тӏадегӏанаб сорталъул ханжу",
"uk": "борошно вищого сорту"
},
{
"av": "сортал гьаризе",
"uk": "сортувати"
},
{
"av": "сортал гьарулеб машина",
"uk": "сортувальна машина"
}
]
}
],
"pos": "іменник",
"form": "називний"
}
{
"word": "сорталъул",
"stress": 2,
"forms": [
"сорталъул"
],
"senses": [
{
"genitivefrom": "сорт",
"comment": "родовий відмінок"
},
{
"text": "-сортний",
"examples": [
{
"av": "тӏоцебесеб сорталъулалъул",
"uk": "першосортний"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "сорт",
"kind": "from"
}
],
"pos": "іменник",
"form": "родовий"
}
{
"word": "сорталъулаб",
"stress": 2,
"stem": "сорталъула",
"forms": [
"сорталъулаб"
],
"gender_forms": [
"сорталъулаб",
"сорталъулав",
"сорталъулай"
],
"senses": [
{
"text": "сортовий",
"examples": [
{
"av": "сорталъулал хьонал",
"uk": "сортове насіння"
}
]
}
],
"pos": "прикметник",
"form": "—"
}