{
"word": "пай",
"forms": [
"пай"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "пай, бутӏа",
"comment": "гӏаммаб ишалда гьоркьоб гӏахьаллъи гьабулаго, кьолеб бутӏа (гӏарцул)",
"examples": [
{
"be": "уступны пай",
"av": "лъугьунелъул (гӏахьалъулелъул) кьолеб бутӏа (гӏарац)"
}
]
}
]
}
{
"word": "пайду",
"stress": 5,
"forms": [
"пойду",
"пойдёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "пойти",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "пайду",
"stress": 4,
"forms": [
"уйду",
"уйдёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "уйти",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "пайма",
"stress": 2,
"forms": [
"пойма"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "гӏор, лъар щвараб мехалъ, лъим кӏанцӏун лъалъалеб бакӏ"
},
{
"text": "лъикӏаб хер бижулеб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "пайма",
"stress": 5,
"forms": [
"пойму",
"поймёшь"
],
"see_also": [
{
"target": "понять",
"kind": "from",
"comment": "будущее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "пайманне",
"stress": 3,
"forms": [
"поимка"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "кквей",
"precomment": "па дзесл. злавіць",
"examples": [
{
"be": "паймаванне злачынцы",
"av": "такъсирчи кквей"
}
]
}
]
}
{
"word": "паймаць",
"stress": 5,
"forms": [
"поймать"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "кквезе",
"precomment": "каго-што",
"examples": [
{
"be": "злавіць муху",
"av": "тӏутӏ кквезе"
},
{
"be": "злавіць каго-небудзь на слове",
"av": "кӏалдиса борчӏараб рагӏи ккун чӏезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "пайсці",
"stress": 5,
"forms": [
"пойти"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "ине",
"examples": [
{
"be": "пойсці ў лес",
"av": "рохьове ине"
},
{
"be": "пайсці пешшу",
"av": "лъелго ине"
},
{
"be": "поезд пойдзе ў тры гадзіны",
"av": "поезд сагӏат лъабгоялда уна"
},
{
"be": "пойсці ў госці",
"av": "гьоболлъухъ ине"
},
{
"be": "пойдзі прэч!",
"av": "тӏагӏа цевеса!"
},
{
"be": "ён пайшоў у бацьку",
"av": "гьев инсуда релълъарав лъугьана"
}
]
},
{
"text": "ине лъугьине",
"precomment": "пачаць ісці"
},
{
"text": "щибниги гьабизе лъугьине",
"precomment": "пачаць што-небудзь рабіць"
},
{
"text": "рекъезе",
"precomment": "быць да твару",
"comment": "ретӏел"
}
]
}
{
"word": "пайсці",
"stress": 4,
"forms": [
"уйти"
],
"labels": [
"закончанае трыванне"
],
"senses": [
{
"text": "ине, нахъе ине",
"precomment": "адправіцца",
"examples": [
{
"be": "пойсці дадому",
"av": "рокъове ине"
},
{
"be": "цягнік адышоў раніцай",
"av": "поезд радал ана"
},
{
"be": "ён пайшоў у адпачынак",
"av": "дов отпускалде (отпускаялъ) ана"
}
]
},
{
"text": "ворчӏизе",
"precomment": "уцячы, выратавацца",
"examples": [
{
"be": "адысці ад расплаты",
"av": "рецӏелалдаса ворчӏизе"
},
{
"be": "адысці ад пераследу",
"av": "хадурлъугьиналдаса ворчӏизе"
}
]
},
{
"text": "нахъе ине",
"precomment": "пакінуць",
"examples": [
{
"be": "пакінуць працу",
"av": "хӏалтӏудаса нахъе ине"
}
]
},
{
"text": "тӏаделъизе; машгъуллъизе",
"precomment": "у што",
"labels": [
"у пераносным значэнні"
],
"examples": [
{
"be": "сысці ў працу",
"av": "хӏалтӏуде машгъуллъизе"
}
]
},
{
"text": "лъугӏизе, ине",
"examples": [
{
"be": "час яшчэ не выйшаў",
"av": "жеги заман лъугӏун гьечӏо"
}
]
},
{
"text": "ине",
"precomment": "траціцца",
"examples": [
{
"be": "на кастюм пойдзе тры метры",
"av": "костюмалъе уна лъабго метр"
}
]
},
{
"text": "тӏасан бачӏине",
"precomment": "пры кіпенні",
"labels": [
"размоўнае слова"
],
"examples": [
{
"be": "малако знікла (пра маці)",
"av": "рахь тӏасан бачӏана"
}
]
},
{
"text": "рухӏ агъазул хӏубалъе ана, гӏасиго хӏин-къана",
"precomment": "серца ў пяткі сышло",
"labels": [
"выраз"
]
},
{
"text": "хӏалхьиялде ине",
"precomment": "пайсці на спакой",
"comment": "херлъун",
"labels": [
"выраз"
]
},
{
"text": "кӏудиял бергьенлъаби щвезе",
"precomment": "далёка пайсці",
"labels": [
"выраз"
]
},
{
"text": "цебе ине, цебе тӏезе",
"precomment": "пайсці наперад",
"labels": [
"выраз"
]
}
]
}
{
"word": "пайшоў",
"forms": [
"пошёл",
"пошла",
"пошло"
],
"see_also": [
{
"target": "пойти",
"kind": "from",
"comment": "прошедшее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "пайшоў",
"forms": [
"ушёл",
"ушла",
"ушло"
],
"see_also": [
{
"target": "уйти",
"kind": "from",
"comment": "прошедшее время",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "пайшчык",
"stress": 2,
"forms": [
"пайщик"
],
"labels": [
"мужчынскі род"
],
"senses": [
{
"text": "пайщик, пай кьурав чи; пайги кьун гӏахьаллъи гьабулев чи; паялъул бетӏергьан"
}
]
}
{
"word": "пайшчыца",
"stress": 2,
"forms": [
"пайщица"
],
"labels": [
"жаночы род"
],
"senses": [
{
"text": "пайщица, пай кьурай гӏадан; пайги кьун гӏахьаллъи гьабулей гӏадан; паялъул бетӏергьан"
}
]
}