←

sources.avar.me / be-av

па

2 статей

→
Оглавление страницы (2)

па

сообщить о неточности
{
  "word": "па",
  "forms": [
    "па"
  ],
  "labels": [
    "ніякі род",
    "нескланяльнае"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "па",
      "comment": "кьурдулаго кьурдухъанас гьабулеб хасаб рагъа-рачари, кьурдулаго хӏатӏал лъолеб-рахъулеб къагӏида"
    }
  ]
}

па

сообщить о неточности
{
  "word": "па",
  "forms": [
    "по"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "з давальным склонам (паказвае на паверхню або прадмет, дзе што-небудзь адбываецца)",
      "examples": [
        {
          "be": "ісці па дарозе",
          "av": "нухдасан (нух чӏван) ине"
        },
        {
          "be": "лятаць у паветры",
          "av": "гьаваялдасан воржине"
        },
        {
          "be": "раставіць кнігі па паліцах",
          "av": "тӏахьал полкабазда лъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "паказвае на месцы, якія наведваюцца",
      "examples": [
        {
          "be": "хадзіць па магазінах",
          "av": "тукабазде хьвадизе"
        },
        {
          "be": "хадзіць па тэатрах",
          "av": "театразде хьвадизе"
        },
        {
          "be": "хадзіць па знаёмых",
          "av": "лъалел-хъвалезухъе хьвадизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "паказвае, на што накіравана дзеянне",
      "examples": [
        {
          "be": "страляць па ворагу",
          "av": "тушманасде кьвагьдезе"
        },
        {
          "be": "сумаваць па дзецях",
          "av": "лъималазухъ чӏалгӏине (лъималазде ракӏ щвезе)"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "паказвае на круг ці від дзейнасці",
      "examples": [
        {
          "be": "чэмпіён па шахматах",
          "av": "шахматал хӏаялъул чемпион"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "у напрамку чаго-небудзь",
      "examples": [
        {
          "be": "ісці па слядах звяра",
          "av": "жанаваралъул лъакӏда хадув ине"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "у адпаведнасці з чым, на падставе чаго-небудзь",
      "examples": [
        {
          "be": "працаваць па плане",
          "av": "планалда рекъон хӏалтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "у выніку чаго-небудзь",
      "examples": [
        {
          "be": "не прыехаў у тэрмін па хваробе",
          "av": "унтун вукӏиндал заманалда вачӏинчӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "пасродкам чаго-небудзь",
      "examples": [
        {
          "be": "паслаць па пошце",
          "av": "почалъ (почалда) битӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "паказвае на прадмет або асобу, што характарызуюцца з боку тых ці іншых прыкмет, сувязі, адносін",
      "examples": [
        {
          "be": "родзіч па маці",
          "av": "эбелдахъан (эбелалъун рахъалдасан) гӏагарав чи"
        },
        {
          "be": "таварыш па рабоце",
          "av": "хӏалтӏул рахъалъ гьалмагъ"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "паказвае, з якой мэтай, для чаго робіцца дзеянне",
      "examples": [
        {
          "be": "аперацыя па авалоданні ўмацаваннем",
          "av": "щулалъи бахъизелъун (кверщел гьабизелъун) гьабулеб операция"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "паказвае на меру часу або тэрмін",
      "examples": [
        {
          "be": "працаваць цэлыя дні",
          "av": "тӏубарал къояз хӏалтӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "паказвае на колькасць чаго-небудзь пры размеркаванні, абазначэнні цэны, паслядоўнасці",
      "examples": [
        {
          "be": "даць усім па цукерцы",
          "av": "киназего цо-цо конфета кьезе"
        },
        {
          "be": "па рублю за штуку",
          "av": "цоялъухъ цо гъурущ"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з давальным і вінавальным склонамі ў спалучэнні з лічэбнікамі",
      "examples": [
        {
          "be": "па два",
          "av": "кӏи-кӏи (ккун)"
        },
        {
          "be": "па трыста",
          "av": "лъабнус-нус"
        },
        {
          "be": "па пяцьсот",
          "av": "щунус-нус"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з вінавальным склонам (ажно да)",
      "examples": [
        {
          "be": "стаяць па пояс у вадзе",
          "av": "къвалакье бахинегӏан лъелъ чӏезе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з месным склонам",
      "examples": [
        {
          "be": "па заканчэнні работы",
          "av": "хӏалтӏудаса хадуб, хӏалтӏи лъугӏидал, хӏалтӏи лъугӏигун"
        }
      ]
    }
  ]
}