←

sources.avar.me / be-av

тол

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

тол

сообщить о неточности
{
  "word": "тол",
  "forms": [
    "тол"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тол",
      "comment": "минаби, снарядал, торпедаби кьвагьизаризе хӏалтӏизабулеб вещество"
    }
  ]
}

толк

сообщить о неточности
{
  "word": "толк",
  "forms": [
    "толк"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "магӏна, хӏакъикъат; иш лъикӏго лъай",
      "precomment": "сэнс",
      "examples": [
        {
          "be": "разважаць з розумам",
          "av": "иш лъикӏго лъан, пикру гьабизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пайда, хайир",
      "precomment": "карысць",
      "examples": [
        {
          "be": "які толк у гэтым?",
          "av": "гьелъул хайир щиб?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "харбал, мацӏал",
      "precomment": "чуткі",
      "labels": [
        "множны лік"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "не надаваць значэння плёткам",
          "av": "харбазде кӏвар кьечӏого тезе"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "be": "ведаць толк у чым-небудзь",
          "av": "сундулниги хӏакъалъулъ лъикӏго лъазе"
        },
        {
          "be": "марна",
          "av": "тартиб гьечӏого, гӏадада, чӏалгӏаде, пайда-хайир гьечӏого"
        },
        {
          "be": "з толкам",
          "av": "магӏнаялда, бичӏчӏуледухъ, цӏодорго"
        },
        {
          "be": "зразумець",
          "av": "бичӏчӏизе"
        },
        {
          "be": "збіць з панталыку",
          "av": "къосинавизе, мекъса ккезавизе, вихха-хочизавизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

толь

сообщить о неточности
{
  "word": "толь",
  "forms": [
    "толь"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "толь, хъиликагъат"
    }
  ]
}

толькі

сообщить о неточности
{
  "word": "толькі",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "лишь"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏицӏго, цохӏо, цохӏого цо",
      "precomment": "толькі",
      "labels": [
        "часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "не хапае толькі аднаго",
          "av": "гӏицӏго цо камун буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-го",
      "precomment": "як толькі",
      "labels": [
        "злучнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "толькі надышло ранак",
          "av": "рогьел рещтӏарабго"
        },
        {
          "be": "толькі паказалася станцыя, пасажыры сталі мітусіцца",
          "av": "станция бихьарабго, пассажирал, рахӏат хун, рагъа-рачаризе лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

толькі

сообщить о неточности
{
  "word": "толькі",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "только"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏицӏго",
      "precomment": "усяго толькі",
      "labels": [
        "часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "гэта каштуе толькі тры рублі",
          "av": "гӏицӏго лъабго гъурущ буго гьелъул багьа"
        },
        {
          "be": "я сустракаў яго толькі двойчы",
          "av": "дида дов гӏицӏго кӏиго нухалъ дандчӏвана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гурони",
      "precomment": "не раней за",
      "labels": [
        "часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "я заснуў толькі пад ранак",
          "av": "рогьунеб мехалъ гурони кьижун ккечӏо дун"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цохӏо, гӏицӏго",
      "precomment": "адзіна",
      "labels": [
        "часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "яго толькі і бачыш дома, калі ён абедае",
          "av": "цохӏо къаде кваналеб мехалъ вихьула дов рокъов"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-го",
      "labels": [
        "часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "дзе толькі я не бываў!",
          "av": "дун щвечӏеб бакӏго хутӏичӏо!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бокьилаан, цохӏо ... бокьилаан",
      "precomment": "з часціцай «бы» выражае жаданне",
      "labels": [
        "часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "толькі б не ўпасці",
          "av": "гӏодов ккечӏони, бокьилаан"
        },
        {
          "be": "хаця б убачыць яго!",
          "av": "цохӏо дов вихьизе бокьилаан!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "вихьеха",
      "precomment": "пасмей",
      "labels": [
        "часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "толькі зачэп!",
          "av": "хъван вихьеха (цо)!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "амма",
      "precomment": "але, аднак",
      "labels": [
        "злучнік",
        "супрацьстаўны злучнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "я згодны паехаць, толькі не зараз",
          "av": "дун ине разияв вуго, амма гьабсагӏат гуроха"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-го",
      "precomment": "часовы",
      "labels": [
        "злучнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "як толькі прыйдзеш, паведамі",
          "av": "вачӏаравго лъазабе (дида)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьанже гӏагар, ахӏанже",
      "precomment": "ледзь, толькі",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "ён толькі скончыў інстытут",
          "av": "дос гьанже гӏагар лъугӏизабуна институт"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏицӏго, цохӏого цохӏо",
      "precomment": "толькі і",
      "examples": [
        {
          "be": "толькі і ўсяго",
          "av": "тӏокӏаб щибго гьечӏо"
        },
        {
          "be": "толькі-толькі",
          "av": "гьале гьабсагӏат, ахӏанже"
        },
        {
          "be": "толькі што",
          "av": "гьабсагӏат, гьале гьабсагӏат, ахӏанже"
        },
        {
          "be": "падумаць толькі!",
          "av": "бихьуларищха!"
        },
        {
          "be": "толькі і бачылі",
          "av": "цӏакъ хехго, бер къапилалде цевеса хьвазе"
        },
        {
          "be": "яны толькі і гаварылі пра гэта",
          "av": "гӏицӏго (цохӏо) гьелъул бицунел рукӏана дол"
        }
      ]
    }
  ]
}