←

sources.avar.me / be-av

так

37 статей

→
Оглавление страницы (37)

так

сообщить о неточности
{
  "word": "так",
  "forms": [
    "так"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьадин, гьедин, додин, лъодин, гъодин",
      "examples": [
        {
          "be": "я раблю гэтак жа, як і ён",
          "av": "дос кин гьабулеб батаниги, гьедин дицаги гьабула"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏалалъ",
      "precomment": "да такой ступені",
      "examples": [
        {
          "be": "ён так змяніўся, што яго нельга пазнаць",
          "av": "вихьани лъалареб хӏалалъ хисун вуго дов"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьедин",
      "precomment": "без наступстваў",
      "examples": [
        {
          "be": "гэта так не пройдзе",
          "av": "гьеб гьедин битӏун ккеларо"
        },
        {
          "be": "гэтую справу пакінуць так нельга",
          "av": "гьеб иш гьедин тезе бегьуларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьадинго",
      "precomment": "без прычыны, выпадкова",
      "examples": [
        {
          "be": "я сказаў гэта проста так",
          "av": "дица гьеб гьадинго абун букӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "амма",
      "precomment": "але, аднак",
      "labels": [
        "злучнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "я ж казаў, дык ты і слухаць не хацеў",
          "av": "дица абулеб букӏана, амма дуе гӏенеккизецин бокьичӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьединлъидал",
      "precomment": "таму",
      "labels": [
        "злучнік"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "спека, так што рэкі млеюць",
          "av": "багӏарун буго, гьединлъидал гӏорал гьитӏинлъулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "расги гьечӏо",
      "precomment": "нічога асаблівага",
      "labels": [
        "размоўнае слова",
        "часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "што з табой? – так",
          "av": "дуе щиб? – расги гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ха",
      "precomment": "таму",
      "labels": [
        "размоўнае слова",
        "часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "дык ты мне не верышь?",
          "av": "мун дида божулев гьечӏоха?"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "у, зац. (так, сапраўды)",
      "labels": [
        "размоўнае слова",
        "часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "так, вы не памыліліся",
          "av": "у, мун мекъи ккун гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "be": "ці так?",
          "av": "гьединищха?"
        },
        {
          "be": "так і ёсць",
          "av": "гьедин бугизеги буго"
        },
        {
          "be": "так бы мовіць",
          "av": "гьедин абун телин"
        },
        {
          "be": "так і знайце!",
          "av": "лъан букӏаха!"
        },
        {
          "be": "так ці інакш",
          "av": "я гьадинаса, я додинаса"
        },
        {
          "be": "і так і сяк",
          "av": "гьадинги додинги, батӏи-батӏияб къагӏидаялъ"
        },
        {
          "be": "хай так і будзе",
          "av": "гьедин букӏинеги ккола гьеб"
        },
        {
          "be": "калі так",
          "av": "гьедин батани"
        },
        {
          "be": "трэба выйсці раней, каб не спазніцца на цягнік",
          "av": "поездалде кватӏунгутӏизе къватӏире дагьалъ хекко рахъине ккела"
        }
      ]
    }
  ]
}

такаваць

сообщить о неточности
{
  "word": "такаваць",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "токовать"
  ],
  "labels": [
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къукӏдизе",
      "comment": "бихьинаб хӏанчӏица цӏуяб тӏаде ахӏизе"
    }
  ]
}

такапрыёмнік

сообщить о неточности
{
  "word": "такапрыёмнік",
  "forms": [
    "токоприёмник"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род",
    "тэхнічны тэрмін"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "токоприемник",
      "comment": "электровоз, подъемный кран ва гь.ц. токалъ хӏалтӏизабизе хӏажалъулеб алат"
    }
  ]
}

такар

сообщить о неточности
{
  "word": "такар",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "токарь"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "токарь, харатӏчи",
      "examples": [
        {
          "be": "токар па метале",
          "av": "металлалда харатӏ бахъулев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

такарны

сообщить о неточности
{
  "word": "такарны",
  "stress": 4,
  "stem": "ТОКАРН",
  "forms": [
    "токарный",
    "токарная",
    "токарное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "токарлъиялъул; харатӏалъул; харатӏ бахъулеб",
      "examples": [
        {
          "be": "такарны станок",
          "av": "харатӏ бахъулеб станок"
        },
        {
          "be": "такарная майстэрня",
          "av": "токарьлъиялъул мастерская"
        },
        {
          "be": "такарная справа",
          "av": "харатӏалъул хӏалтӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

такелаж

сообщить о неточности
{
  "word": "такелаж",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "такелаж"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род",
    "марскі тэрмін"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такелаж",
      "comment": "гамил киналго кварал, тросал",
      "labels": [
        "марскі тэрмін"
      ]
    }
  ]
}

такса

сообщить о неточности
{
  "word": "такса",
  "stress": 2,
  "stem": "ТАКС",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "такса"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такса",
      "comment": "расценка; пачалихъалъ сундуениги чӏезабураб багьадул роцен",
      "examples": [
        {
          "be": "плата па таксе",
          "av": "таксаялда рекъон мухь, хӏакъ кьей"
        }
      ]
    }
  ]
}

такса

сообщить о неточности
{
  "word": "такса",
  "stress": 2,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "такса"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такса",
      "comment": "собака; гӏемер кӏудияб гьечӏеб, кӏичӏарал къокъал бохдузул, халатаб къаркъалаялъул тайпа"
    }
  ]
}

таксаваць

сообщить о неточности
{
  "word": "таксаваць",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "таксировать"
  ],
  "labels": [
    "закончанае трыванне",
    "незакончанае трыванне"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такса чӏезабизе, багьадул роцен чӏезабизе",
      "precomment": "што"
    }
  ]
}

таксама

сообщить о неточности
{
  "word": "таксама",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "также"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе",
    "злучнік"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьединго, ва, -ги",
      "comment": "присоединительный",
      "examples": [
        {
          "be": "ён таксама чытаў гэтую кнігу",
          "av": "досги цӏалана гьаб тӏехь"
        },
        {
          "be": "ён любіць спяваць, а таксама і танцаваць",
          "av": "досие кечӏ ахӏизе, гьединго кьурдизеги бокьула"
        }
      ]
    }
  ]
}

таксама

сообщить о неточности
{
  "word": "таксама",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "тоже"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-ги",
      "precomment": "таксама",
      "examples": [
        {
          "be": "ён таксама паехаў",
          "av": "довги ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ги",
      "comment": "выказвае недаверлівае або адмоўнае стаўленне",
      "comment_lang": "ru",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "а ты таксама добры!",
          "av": "мунги лъикӏав (цӏакъав) вуго!"
        },
        {
          "be": "падумаеш, рака!",
          "av": "гьабги гӏорилан батилаха!"
        }
      ]
    }
  ]
}

таксаматарны

сообщить о неточности
{
  "word": "таксаматарны",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "таксомоторный",
    "таксомоторная",
    "таксомоторное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таксиязул, таксомоторазул",
      "examples": [
        {
          "be": "таксаматорны парк",
          "av": "таксомоторазул, таксиязул парк"
        }
      ]
    }
  ]
}

таксаматор

сообщить о неточности
{
  "word": "таксаматор",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "таксомотор"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "такси",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

таксацыя

сообщить о неточности
{
  "word": "таксацыя",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "таксация"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такса чӏезаби, къимат чӏезаби",
      "precomment": "па дзеяслову таксаваць"
    }
  ]
}

таксометр

сообщить о неточности
{
  "word": "таксометр",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "таксометр"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "таксометр",
      "comment": "таксиялъ тараб манзил ва гьелъухъ кьезе кколеб мухь бихьизабулеб алат"
    }
  ]
}

таксі

сообщить о неточности
{
  "word": "таксі",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "такси"
  ],
  "labels": [
    "ніякі род",
    "нескланяльнае"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такси"
    }
  ]
}

таксікоз

сообщить о неточности
{
  "word": "таксікоз",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "токсикоз"
  ],
  "labels": [
    "медыцына",
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "токсикоз",
      "comment": "загьрабазул асаралъ черх унти",
      "labels": [
        "медыцына"
      ]
    }
  ]
}

таксін

сообщить о неточности
{
  "word": "таксін",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "токсин"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьру",
      "comment": "цоцо хурдузда ва рухӏчӏаголъабазда букӏунеб загьру",
      "labels": [
        "біялогія",
        "медыцына"
      ]
    }
  ]
}

таксічнасць

сообщить о неточности
{
  "word": "таксічнасць",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "токсичность"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьруяб букӏин",
      "labels": [
        "біялогія",
        "медыцына"
      ]
    }
  ]
}

таксічны

сообщить о неточности
{
  "word": "таксічны",
  "stress": 5,
  "stem": "ТОКСИЧЕСК",
  "forms": [
    "токсический",
    "токсическая",
    "токсическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьруяб",
      "examples": [
        {
          "be": "таксічныя рэчывы",
          "av": "загьруял веществаби"
        },
        {
          "be": "таксічнае паражэнне нервовай сістэмы",
          "av": "загьруялъ нервазул хӏалтӏи хвезаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

таксічны

сообщить о неточности
{
  "word": "таксічны",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "токсичный",
    "токсичная",
    "токсичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "загьруяб, загьруялъ квешаб асар гьабизе бегьулеб",
      "labels": [
        "біялогія",
        "медыцына"
      ]
    }
  ]
}

такт

сообщить о неточности
{
  "word": "такт",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "такт"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "такт",
      "comment": "музыкияб гьаркьил цо къотӏел",
      "labels": [
        "музыка"
      ]
    }
  ]
}

такт

сообщить о неточности
{
  "word": "такт",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "такт"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адаб-хъатир; мухъ-рахъ; гӏурхъи-зани",
      "examples": [
        {
          "be": "адсутнасць такту",
          "av": "адаб-хъатир гьечӏолъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

тактоўна

сообщить о неточности
{
  "word": "тактоўна",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тактично"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адабалда, гӏурхъи-рахъ цӏунун"
    }
  ]
}

тактоўнасць

сообщить о неточности
{
  "word": "тактоўнасць",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тактичность"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адаб буголъи; гӏурхъи-рахъ буголъи",
      "examples": [
        {
          "be": "тактычнасць паводзін",
          "av": "гӏамал-хасияталъулъ адаб буголъи, хьвада-чӏвадиялъулъ гӏурхъи-рахъ цӏуни"
        },
        {
          "be": "праявіць тактоўнасць",
          "av": "адаб буголъи бихьизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

тактоўны

сообщить о неточности
{
  "word": "тактоўны",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "тактичный",
    "тактичная",
    "тактичное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "адаб бугев, хьвада-чӏвадиялъул нух-рахъ лъалев",
      "examples": [
        {
          "be": "тактоўны чалавек",
          "av": "адаб бугев чи; муруват бугев чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

тактык

сообщить о неточности
{
  "word": "тактык",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тактик"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тактик, тактика лъалев чи"
    }
  ]
}

тактыка

сообщить о неточности
{
  "word": "тактыка",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тактика"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тактика",
      "comment": "рагъде хӏадурлъиялъул ва рагъ гьабиялъул искусство, гьединго рагъ гьабиялъул гӏелму",
      "labels": [
        "вайсковы тэрмін"
      ]
    },
    {
      "text": "тактика",
      "comment": "мурадалде щвеялъе хӏалтӏизарулел киналго ресал ва къагӏидаби",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ]
    }
  ]
}

тактычны

сообщить о неточности
{
  "word": "тактычны",
  "stress": 5,
  "stem": "ТАКТИЧЕСК",
  "forms": [
    "тактический",
    "тактическая",
    "тактическое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тактикияб",
      "examples": [
        {
          "be": "тактычная падрыхтоўка войскаў",
          "av": "аскаразул тактикияб хӏадурлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

так; дзя

сообщить о неточности
{
  "word": "так; дзя",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "да"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "у, сцвярджальна",
      "examples": [
        {
          "be": "гэтая кніга твая? – так",
          "av": "гьаб тӏехь дурищ? – у"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "уйищ (ха)",
      "precomment": "пытальнае (няўжо, хіба)",
      "examples": [
        {
          "be": "так ці не?",
          "av": "уйищ, гурищ?"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьа, уха",
      "precomment": "дарэчы",
      "examples": [
        {
          "be": "так, я і забыўся",
          "av": "гьа, дида кӏочон тезе бахъана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-ги",
      "precomment": "у спалучэнні з дзеясловам",
      "examples": [
        {
          "be": "хай жыве!",
          "av": "чӏахъаги!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьа",
      "labels": [
        "узмацняльная часціца"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "і чорт з ім!",
          "av": "гьа, гьев хӏажат гьечӏо!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьа, гьелеха! бегьанаха!",
      "precomment": "вось гэта так!"
    }
  ]
}

так; дзя

сообщить о неточности
{
  "word": "так; дзя",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "да"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ва",
      "precomment": "злучальны",
      "examples": [
        {
          "be": "ён ды я",
          "av": "дов ва дун (довги дунги)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏадежоялъе",
      "precomment": "далучальны",
      "examples": [
        {
          "be": "ён стары, да яшчэ хворы",
          "av": "дов херавги вуго, тӏадежоялъе унтаравги вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "амма",
      "precomment": "праціўны",
      "examples": [
        {
          "be": "я б хацеў, ды брат не згаджаецца",
          "av": "диени бокьилаан, амма вац разилъулев гьечӏо"
        }
      ]
    }
  ]
}

такі

сообщить о неточности
{
  "word": "такі",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "таков",
    "таковая",
    "таковое"
  ],
  "labels": [
    "займеннік",
    "указальны займеннік"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьединаб буго",
      "comment": "у значэнні выказніка",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "be": "усе яны такія",
          "av": "киналго дол гьединал руго"
        },
        {
          "be": "такое наша меркаванне",
          "av": "гьединаб буго нижер пикру"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "be": "і след яго прастыг",
          "av": "хазабуна, цевеса тӏагӏана; дуда вихьа, дида рагӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

такі

сообщить о неточности
{
  "word": "такі",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "такой",
    "такая",
    "такое"
  ],
  "labels": [
    "займеннік",
    "азначальнае"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьединав, гьадинав; цӏакъ, кутакалда",
      "examples": [
        {
          "be": "такі чалавек нам не патрэбны",
          "av": "гьединав чи нижее хӏажат гьечӏо"
        },
        {
          "be": "такі, які ёсць",
          "av": "гьадинав вугоха (дун)"
        },
        {
          "be": "яна такая прыгожая!",
          "av": "дой кутакалда берцинай йиго!"
        },
        {
          "be": "такім чынам",
          "av": "гьединаб куцалда, гьединаб хӏалалда"
        },
        {
          "be": "у такім выпадку",
          "av": "гьедин батани"
        },
        {
          "be": "хто ён такі?",
          "av": "дов щив кколев?"
        },
        {
          "be": "што такое здарылася?",
          "av": "щиб лъугьараб? щиб ккараб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

такі-такі

сообщить о неточности
{
  "word": "такі-такі",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "так-таки"
  ],
  "labels": [
    "размоўнае слова",
    "часціца"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугониги, кин бугониги",
      "precomment": "усё ж такі",
      "examples": [
        {
          "be": "ён здолеў такі дабіцца свайго",
          "av": "кин бугониги, жиндирабго чӏезабизе кӏвана досда"
        }
      ]
    }
  ]
}

такі-і-такі

сообщить о неточности
{
  "word": "такі-і-такі",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "такой-то",
    "такая-то",
    "такое-то"
  ],
  "labels": [
    "займеннік",
    "няпэўны займеннік"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пуланав"
    }
  ]
}

такі; такі самы

сообщить о неточности
{
  "word": "такі; такі самы",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "таковой",
    "таковая",
    "таковое"
  ],
  "labels": [
    "займеннік",
    "указальны займеннік"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьединаб, бугеб, рехсараб",
      "examples": [
        {
          "be": "як такі",
          "av": "бугеб хӏалалда, рехсараб куцалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

такі; усё ж

сообщить о неточности
{
  "word": "такі; усё ж",
  "forms": [
    "таки",
    "-таки"
  ],
  "labels": [
    "размоўнае слова",
    "часціца"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бугониги, кин бугониги",
      "precomment": "тым не менш, усё ж, аднак",
      "examples": [
        {
          "be": "паспеў жа на цягнік",
          "av": "бугониги поездалде кватӏичӏо дов"
        },
        {
          "be": "такі ён памыліўся",
          "av": "кин бугониги, гьев кватӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}