←

sources.avar.me / be-av

тон

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

тон

сообщить о неточности
{
  "word": "тон",
  "forms": [
    "тон"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаракь",
      "labels": [
        "музыка"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "нізкі тон",
          "av": "гъварараб гьаракь"
        },
        {
          "be": "высокі тон",
          "av": "тӏеренаб гьаракь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьаби, кӏутӏи",
      "labels": [
        "медыцына"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "тоны сэрца чыстыя",
          "av": "рекӏел кӏутӏи дурусаб, бацӏцӏадаб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "каламалъул бакъан, интонация, хасият",
      "precomment": "адценне маўлення",
      "examples": [
        {
          "be": "павекавы тон",
          "av": "гьаракь борхун кӏалъай; буюрухъ кьун кӏалъай"
        },
        {
          "be": "гаварыць спакойным тонам",
          "av": "сабурго, гӏодове виччан, кӏалъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "релълъадул кьер, гугьар",
      "precomment": "адценне фарбаў",
      "examples": [
        {
          "be": "светлы тон",
          "av": "канчӏаб кьер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏамал-хасият",
      "precomment": "характар паводзін",
      "examples": [
        {
          "be": "добры тон",
          "av": "адаб буголъи, лъикӏаб гӏамал-хасият"
        },
        {
          "be": "кепскі тон",
          "av": "квешаб гӏамал-хасият"
        },
        {
          "be": "у тон",
          "av": "гьаракь-бакъан данде ккун"
        },
        {
          "be": "не ў тон",
          "av": "гьаракь-бакъан данде ккечӏого"
        },
        {
          "be": "павысіць тон",
          "av": "гьаракь борхизабизе, ахӏдезе, ццин бахъун кӏалъазе"
        },
        {
          "be": "патрапіць у тон",
          "av": "тӏад рекъезабизе, уйилан рази гьавизе"
        },
        {
          "be": "збавіць тон",
          "av": "гьаракь гӏодоцинабизе, гӏодове виччан кӏалъазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

тонка

сообщить о неточности
{
  "word": "тонка",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тонко"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренго",
      "examples": [
        {
          "be": "тонка нарэзаць сыр",
          "av": "хӏан тӏеренго къотӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏурканго, назикго, лъикӏго",
      "precomment": "вытанчана",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "тонка разбірацца",
          "av": "щибниги жо лъикӏго бичӏчӏизе, лъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "выраз"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "дзе тонка, там і рвецца",
          "av": "тӏеренаб бакӏалдасайила хъабарча бихъулеб"
        },
        {
          "be": "кішка тонка",
          "av": "гьунар гӏеларо, бажариларо"
        }
      ]
    }
  ]
}

тонкасць

сообщить о неточности
{
  "word": "тонкасць",
  "stress": 2,
  "stem": "ТОНКОСТ",
  "forms": [
    "тонкость"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренлъи",
      "examples": [
        {
          "be": "танкасць сукна",
          "av": "исхъалидул тӏеренлъи"
        },
        {
          "be": "тонкасць ліній",
          "av": "мухъазул (хӏуччазул) тӏеренлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏурканлъи",
      "precomment": "майстэрства",
      "examples": [
        {
          "be": "тонкасць разьбы",
          "av": "накъишалъул чӏурканлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏеренлъи, недегьлъи, адаб буголъи",
      "precomment": "дэлікатнасць",
      "examples": [
        {
          "be": "тонкасць абыходжання",
          "av": "кӏалъаялъул адаб буголъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рагӏа-ракьан",
      "precomment": "падрабязнасці",
      "labels": [
        "множны лік"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "ён ведае сваю справу дасканала",
          "av": "жиндирго иш досда рагӏа-ракьанде щун лъала"
        }
      ]
    }
  ]
}

тонкі

сообщить о неточности
{
  "word": "тонкі",
  "stress": 2,
  "stem": "ТОНК",
  "forms": [
    "тонкий",
    "тонкая",
    "тонкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏеренаб",
      "examples": [
        {
          "be": "тонкі сшытак",
          "av": "тӏеренаб тетрадь"
        },
        {
          "be": "тонкае сукно",
          "av": "тӏеренаб исхъали"
        },
        {
          "be": "тонкія пальцы",
          "av": "тӏеренал килщал"
        },
        {
          "be": "тонкая нітка",
          "av": "тӏеренаб кун"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏирараб",
      "precomment": "пра гукі"
    },
    {
      "text": "чӏурканаб, узданаб",
      "precomment": "пра часткі цела",
      "examples": [
        {
          "be": "тонкай рысы твару",
          "av": "гьурмал чӏурканлъи (узданаб гьумер)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏурканаб, берцинаб, назукаб",
      "precomment": "вытанчаны",
      "examples": [
        {
          "be": "тонкае пачуццё смаку",
          "av": "лъикӏаб тӏаса бищизе лъай"
        },
        {
          "be": "тонкі пах",
          "av": "берцинаб махӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "махщалида, тӏеренго гьабураб",
      "precomment": "майстэрскі",
      "examples": [
        {
          "be": "тонкая работа",
          "av": "махщалида, тӏеренго гьабураб хӏалтӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏеренав, недегьав, адаб бугев",
      "precomment": "дэлікатная"
    },
    {
      "text": "гъваридаб, гъорлъе ккараб",
      "precomment": "пранікнёны",
      "examples": [
        {
          "be": "тонкі розум",
          "av": "гъваридаб гӏакълу"
        },
        {
          "be": "тонкі крытык",
          "av": "гъорлъе ккарав критик"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏодораб",
      "precomment": "адчувальны",
      "examples": [
        {
          "be": "тонкі слых",
          "av": "цӏодораб гӏин"
        },
        {
          "be": "тонкая кішка",
          "av": "тӏеренаб бакь, тӏеренбакь"
        }
      ]
    }
  ]
}

тонус

сообщить о неточности
{
  "word": "тонус",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тонус"
  ],
  "labels": [
    "мужчынскі род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тонус",
      "comment": "(тӏолабго чорхол яги хасал тканазул хӏалтӏул даража)",
      "labels": [
        "фізіялогія"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "мыშцы тонус",
          "av": "ччорбазул тонус"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "чӏаголъи, ракӏбай, хӏаракат",
      "labels": [
        "у пераносным значэнні"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "жыццёвы тонус",
          "av": "гӏумруялъулаб хӏаракат, чӏинкьа-кӏитӏи, рухӏ бачӏун лъугьин"
        }
      ]
    }
  ]
}