←

sources.avar.me / be-av

ціш

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

цішком

сообщить о неточности
{
  "word": "цішком",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "втихомолку"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе",
    "размоўнае слова"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бигьа гьабун, лъаларедухъ, балъго",
      "labels": [
        "размоўнае слова"
      ],
      "examples": [
        {
          "be": "цішком гэтая работа ўжо вялася даўно",
          "av": "балъго гьеб хӏалтӏи цебего гьабулеб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

цішком

сообщить о неточности
{
  "word": "цішком",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "потихоньку"
  ],
  "labels": [
    "прыслоўе",
    "размоўнае слова"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьаругьин, хӏинцго, гӏедегӏичӏого, бигьа гьабун",
      "precomment": "няспешна",
      "examples": [
        {
          "be": "ехаць паціху",
          "av": "гӏедегӏичӏого ине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъалареб, бихьулареб куцалъ",
      "precomment": "непрыкметна",
      "examples": [
        {
          "be": "адысці цішком; сысці паціху",
          "av": "вихьулареб куцалъ нахъе ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

цішыня

сообщить о неточности
{
  "word": "цішыня",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "тишина"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏкъотӏи",
      "examples": [
        {
          "be": "мёртвая цішыня",
          "av": "хабалъ гӏадаб сихӏкъотӏи"
        },
        {
          "be": "цішыня і спакой",
          "av": "сихӏкъотӏи ва парахалъи"
        },
        {
          "be": "захоўваць цішыню",
          "av": "сихӏ къотӏун чӏезе"
        },
        {
          "be": "разбурыць цішыню",
          "av": "сихӏкъотӏи хвезабизе"
        },
        {
          "be": "у цішыні",
          "av": "сихӏкъотӏиялъулъ, сихӏкъотӏиялда"
        }
      ]
    }
  ]
}

цішыня

сообщить о неточности
{
  "word": "цішыня",
  "stem": "ТИШ",
  "forms": [
    "тишь"
  ],
  "labels": [
    "жаночы род"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "be": "у цішыні",
          "av": "сасараб, сихӏ къотӏараб бакӏалда; сасараб, сихӏ къотӏараб заманалда"
        },
        {
          "be": "ціш ды гладзь",
          "av": "рахӏатаб гӏумру; гӏодобе биччай"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тишина",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

цішэй

сообщить о неточности
{
  "word": "цішэй",
  "stress": 2,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "тише"
  ],
  "senses": [
    {
      "precomment": "параўнальная ступень да ціхі, ціха",
      "examples": [
        {
          "be": "цягнік пайшоў цішэй",
          "av": "поезд бигьа гьабун ине лъугьана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сабру гьабе, руцӏцӏа, гӏенекке, хъуй те",
      "precomment": "у значэнні загаднага ладу",
      "examples": [
        {
          "be": "цішэй, не перашкаджайце слухаць!",
          "av": "руцӏцӏа, гӏенеккизе квалквал гьабуге!"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "be": "цішэй вады, ніжэй травы",
          "av": "цӏакъго сабурав, кутакалда гӏодове виччарав чи"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "тихий",
      "kind": "see",
      "comment": "сравн. ст.",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "target": "тихо",
      "kind": "see",
      "comment": "сравн. ст.",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}