←

sources.avar.me / be-av

з

5 статей

→
Оглавление страницы (5)

з

сообщить о неточности
{
  "word": "з",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "из",
    "изо"
  ],
  "labels": [
    "прыназоўнік",
    "родны склон"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "-са(н), -лъ",
      "precomment": "адкуль",
      "examples": [
        {
          "be": "выйсці з дому",
          "av": "рокъоса къватӏиве вахъине"
        },
        {
          "be": "прывезці з калгаса",
          "av": "колхозалдаса босун щвезабизе"
        },
        {
          "be": "ён прыехаў з Масквы",
          "av": "дов Москваялдаса вачӏана"
        },
        {
          "be": "рака выйшла з берагоў",
          "av": "гӏор (щун) рагӏалъабаздаса къватӏибе кӏанцӏана"
        },
        {
          "be": "выкінуць з галавы",
          "av": "ботӏролъа (рекӏелъа) нахъе (добахъа) рехизе"
        },
        {
          "be": "даведацца з газет",
          "av": "газетаздасан лъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-л, -са(н)",
      "precomment": "паказвае на вылучэнне часткі цэлага",
      "examples": [
        {
          "be": "адно з двух",
          "av": "кӏигоялъул (кӏигоялдасан) цояб"
        },
        {
          "be": "лепшы з усіх",
          "av": "киназдасаго лъикӏаб"
        },
        {
          "be": "выхадзец з народа",
          "av": "халкъалда гьоркьоса вачӏарав чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-л, -са",
      "precomment": "паказвае на ператварэнне чаго-небудзь у што-небудзь",
      "examples": [
        {
          "be": "з пасёлка вырас горад",
          "av": "поселокалъул шагьар гӏун бачӏана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "-л",
      "precomment": "пры абазначэнні матэрыялу, складу",
      "examples": [
        {
          "be": "дом з каменю",
          "av": "ганчӏил мина, рукъ"
        },
        {
          "be": "букет з ружаў",
          "av": "розабазул квацӏи"
        },
        {
          "be": "скураныя чаравікі",
          "av": "тӏомол ботинкаби"
        },
        {
          "be": "воўчная кофта",
          "av": "(квасул) шалил кофта"
        }
      ]
    }
  ]
}

з

сообщить о неточности
{
  "word": "з",
  "forms": [
    "с"
  ],
  "labels": [
    "прыназоўнік",
    "літара"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "С"
    },
    {
      "text": "-са(н), -лъ",
      "precomment": "з род. в. 1) пры абазначэнні месца, прадмета, ад якога аддзяляецца, адыходзіць хто-што-н.",
      "examples": [
        {
          "be": "узяць кнігу з паліцы",
          "av": "хъорщодаса тӏехь босизе"
        },
        {
          "be": "шум з вуліцы",
          "av": "къотӏносан хъуй"
        },
        {
          "be": "упасці з вежы",
          "av": "сивуниса гӏодове вортизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "пры абазначэнні прадмета або асобы, ад якой патрабуецца або адымаецца што-небудзь",
      "examples": [
        {
          "be": "атрымаць па рублі з чалавека",
          "av": "чи рикӏкӏун, гъурущ босизе"
        },
        {
          "be": "з самага малодшага",
          "av": "бищун гьитӏинасдасан байбихьун"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "па прычыне чаго-небудзь",
      "examples": [
        {
          "be": "з гора",
          "av": "ургъалица"
        },
        {
          "be": "памерці са сораму",
          "av": "нечон хвезе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з творным склонам 1) пры ўказанні на спалучальнасць, наяўнасць чаго-н., валоданне чым-н.",
      "examples": [
        {
          "be": "абедаць з таварышамі",
          "av": "гьалмагъзабигун цадахъ къаде кваназе"
        },
        {
          "be": "з дапамогай",
          "av": "кумекалдалъун"
        },
        {
          "be": "з пустымі рукамі",
          "av": "чӏорогоял квералгун"
        },
        {
          "be": "таленавіты чалавек",
          "av": "гьунар бугев чи"
        },
        {
          "be": "карова з вострымі рогамі",
          "av": "лълъурдул бегӏераб гӏака"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з в. скл. (прыблізна, амаль)",
      "examples": [
        {
          "be": "па велічыні з кулак",
          "av": "заргӏанаб"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "з род. і ар. скл. (пра час)",
      "examples": [
        {
          "be": "з сённяшняга дня",
          "av": "жакъаялдаса байбихьун"
        },
        {
          "be": "з раніцы",
          "av": "радалалдаса нахъе"
        }
      ]
    }
  ]
}