{
"phrase": "ГАЛАН БИХХИЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "преодолеть препятствия",
"literal": "разрушить укрепление"
}
],
"examples": [
{
"av": "Камиллъун лъолеб гали, Галан биххизе гӏищкъу...",
"ru": "Обдуманно сделанный шаг. Желание преодолеть препятствие...",
"author": "Ф. ГӀалиева",
"source": "ЦӀумал мугӏруздаса роржуна"
}
],
"page": 59
}
{
"phrase": "ГАЛИ БАХЪИЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "пойти",
"literal": "шаг сделать"
}
],
"examples": [
{
"av": "Мутагӏилзабаца щиб бицаниги, Бахъиларо гали дица гьабихъе. (Аваразул халкъияб лирика)",
"ru": "Что б ни говорили ученики медресе, На мельницу я шагу не ступлю."
}
],
"page": 59
}
{
"phrase": "ГАЛИ ТӀАСАН БЕГЬИЗЕ",
"senses": [
{
"translation": "перешагнуть через что-л., перейти что-л."
}
],
"examples": [
{
"av": "КӀолищ дуда гьаб кинабго квешаб ккараб ш. иналда тӏасан галиги бегьун, нилъерго къисмат цо гьабизе?",
"ru": "Сможешь ли ты перешагнуть через то плохое, что было, и быть со мною всегда?",
"author": "Ф. ГӀалиева",
"source": "Ракьул гӏерекъ гьороца унаро"
}
],
"page": 59
}