←

sources.avar.me / phrase-av-ru

гъий

1 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (1)

ГЪИЙИН КВАНАЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ГЪИЙИН КВАНАЗЕ",
  "labels": [
    "уст."
  ],
  "senses": [
    {
      "translation": "загребать жар чужими руками",
      "equiv": "approx",
      "literal": "съесть чей-л. труд"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Нилъецадила мискинзабазул би цӏцӏулеб бугила, гьезул ГЪИЙИН кваналеб бугила. Гьа-гьа-гьа!",
      "ru": "Мы, мол, пьём кровь бедняков, загребаем жар чужими руками. Ха-ха-ха!",
      "author": "М. Мухӏамадов",
      "source": "Зоб цӏадае гъугъала"
    }
  ],
  "page": 66
}