←

sources.avar.me / phrase-av-ru

зан

2 фразеологизмов

→
Оглавление страницы (2)

ЗАНИ БЕГИЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЗАНИ БЕГИЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "нарушать что-л., не соблюдать",
      "literal": "свалить межевой столб"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "— Дунго халкъалъе закон гьабулев чийиланги вукӏун, дицаго зани бегарал жал гьаризе лъугьани, дир законалъухъ гӏадамазги гӏин тӏамилищха?",
      "ru": "— Если я, человёк защищающий законы, сам же начну их нарушать, то кто же мне тогда повёрит?",
      "author": "М. Шамхалов",
      "source": "ГӀумруялъул дарсал"
    }
  ],
  "page": 121
}

ЗАНКӀУН ЦӀЕЗЕ

сообщить о неточности
{
  "phrase": "ЗАНКӀУН ЦӀЕЗЕ",
  "senses": [
    {
      "translation": "наполнить, переполнить что-л. чем-л.",
      "literal": "целиком наполнить"
    }
  ],
  "examples": [
    {
      "av": "Гьаб роол сардида зинкӏун роцӏараб, Зодил квенчӏел буго занкӏун цӏвабзаз цӏун.",
      "ru": "В эту летнюю ночь так много Высыпало звёзд, что нёба не видно.",
      "author": "Ф. ГӀалиева",
      "source": "Борхалъи"
    }
  ],
  "page": 122
}